Azerbaijani song · Azerbaijani pop ballad
AğaHüseyn və Rəvanə lyrics
English: Aghahuseyn and Ravana
- Azerbaijani
- Love
- For a girlfriend
- For a boyfriend
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “AğaHüseyn və Rəvanə” is about
This song is a declaration of eternal love between two people, Aghahuseyn and Ravana. They express that their love is destined, their hearts beat with affection, and they are two souls in one heart. They wish for their love to grow and remain eternal, regardless of time.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Azerbaijani or any of 76 languages.
Make a love songAğaHüseyn və Rəvanə lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
AğaHüseyn və Rəvanə,
Aghahuseyn and Ravana,
Sevgimiz yazılıb taleyə.
Our love is written in destiny.
Günlərimiz birgə keçir,
Our days pass together,
Qəlbimiz sevgiylə döyünür.
Our hearts beat with love.
[Chorus]
Birlikdə ❤️
Together ❤️
Sən mənim, mən sənin, bir ürəkdə iki can,
You are mine, I am yours, two souls in one heart,
Sevgimiz böyüsün, keçsə də neçə zaman.
May our love grow, no matter how much time passes.
AğaHüseyn, Rəvanə — yazılıb taleyə,
Aghahuseyn, Ravana — written in destiny,
Bu eşq əbədi qalsın, çıxmasın heç yoxluğa.
May this love remain eternal, never disappear.
[Verse 2]
Gözlərimiz danışır,
Our eyes speak,
Dillərimiz susur amma.
But our tongues are silent.
Əllərimiz bir-birini tapır,
Our hands find each other,
Ulduzlar şahiddir bu eşqə.
The stars are witnesses to this love.
[Chorus]
Birlikdə ❤️
Together ❤️
Sən mənim, mən sənin, bir ürəkdə iki can,
You are mine, I am yours, two souls in one heart,
Sevgimiz böyüsün, keçsə də neçə zaman.
May our love grow, no matter how much time passes.
AğaHüseyn, Rəvanə — yazılıb taleyə,
Aghahuseyn, Ravana — written in destiny,
Bu eşq əbədi qalsın, çıxmasın heç yoxluğa.
May this love remain eternal, never disappear.
[Bridge]
Hər baxışda bir dünya,
In every glance, a world,
Hər toxunuşda bir hiss.
In every touch, a feeling.
Bu sevgi bizə bəsdir,
This love is enough for us,
Sonsuzluğa qədər.
Until eternity.
[Chorus]
Birlikdə ❤️
Together ❤️
Sən mənim, mən sənin, bir ürəkdə iki can,
You are mine, I am yours, two souls in one heart,
Sevgimiz böyüsün, keçsə də neçə zaman.
May our love grow, no matter how much time passes.
AğaHüseyn, Rəvanə — yazılıb taleyə,
Aghahuseyn, Ravana — written in destiny,
Bu eşq əbədi qalsın, çıxmasın heç yoxluğa.
May this love remain eternal, never disappear.
Lines explained
“Sevgimiz yazılıb taleyə.”
Our love is written in destiny.
This line emphasizes the idea of predestined love, suggesting that their union is fated.
“Sən mənim, mən sənin, bir ürəkdə iki can,”
You are mine, I am yours, two souls in one heart,
This is a classic romantic expression, indicating a deep connection where two individuals feel like a single entity.
“Ulduzlar şahiddir bu eşqə.”
The stars are witnesses to this love.
The stars are often invoked as eternal witnesses to significant events, here symbolizing the enduring and cosmic nature of their love.
Azerbaijani words from this song
Learning Azerbaijani? These words come straight from the lyrics.
- taleyə
- to destiny
- ürəkdə
- in heart
- can
- soul, life
- əbədi
- eternal
- eşq
- love (often passionate, deep love)
About this recording
“AğaHüseyn və Rəvanə” is an Azerbaijani song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 27 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Azerbaijani from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 10 Azerbaijani previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Nəqarət — Birlikdə ❤️ Sən mənim, mən sənin, bir ürəkdə iki can, Sevgimiz böyüsün, keçsə də neçə zaman. AğaHüseyn, Rəvanə — yazılıb taleyə,
Questions about “AğaHüseyn və Rəvanə”
What does “AğaHüseyn və Rəvanə” mean in English?
“AğaHüseyn və Rəvanə” means “Aghahuseyn and Ravana” in English.
What is “AğaHüseyn və Rəvanə” about?
This song is a declaration of eternal love between two people, Aghahuseyn and Ravana. They express that their love is destined, their hearts beat with affection, and they are two souls in one heart. They wish for their love to grow and remain eternal, regardless of time.
Is there an English translation of the “AğaHüseyn və Rəvanə” lyrics?
Yes. Every line of “AğaHüseyn və Rəvanə” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “AğaHüseyn və Rəvanə”?
SongUp AI wrote these Azerbaijani lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “AğaHüseyn və Rəvanə” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “AğaHüseyn və Rəvanə”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Azerbaijani or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- My Haleluya AminaEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Tu Jo Mile Toh Sukoon Mil JaayeIf I Find You, I'll Find PeaceHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- Sana Özel Bir ŞarkıA Special Song For YouTurkish lyrics · Love, For a girlfriend
- Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသားMaskman · Warm HeartBurmese lyrics · Love, For a girlfriend
- كوتي يا كوتي، يا أجـدع كوتيKouty, Oh Kouty, The Best KoutyArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Ilirjana · Armendi, Ti dhe UnëIlirjana, Armendi, You and IAlbanian lyrics · Love, For a boyfriend
- Jiager Canê MinJiager, My SoulKurdish lyrics · Love, For a girlfriend
- Nakupigia Wewe for RedI'm Calling You for RedSwahili lyrics · Missing someone, Love
- Daždivá Láska, V Kvapkách ZrodenáRainy Love, Born in DropsSlovak lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriend
More Azerbaijani song lyrics
- Mənim Həyatım, AzadMy Life, AzadAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Zamiq, Sən OlZamiq, Be YouAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Yuxularımdada Ruhumu, Sənə Gəlməyə QoymaramI Won't Let My Soul Come to You Even in My DreamsAzerbaijani lyrics · 30 sec
- A Vurunda for dsasaAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Səməd, Həyatım, ArzularımSamad, My Life, My DreamsAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Zərdaba AyidBelongs to ZardabAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Əziz BacılarımDear SistersAzerbaijani lyrics · 30 sec
- ElvinNur'un arzularıElvinNur's WishesAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Qəbələdə Yaşayır Qardaşımız TəbrizOur Brother Tabriz Lives in GabalaAzerbaijani lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Zwrotka 1 · Polish
- समयले मलाई बदलिदियो · Nepali
- Najeeb · عزم و ہمت · Urdu
- اسم الشيلة: كامي يا زين الحلا · Arabic
- Jonathan · Min Drøm, Mit Hjerte · Danish
- حياة كوبا وأحلامه · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages