Zwrotka 1 lyrics

Zwrotka 1

Verse 1

Na parkiecie błyszczą światła gra muzyka w rytmie serc,

On the dance floor, lights shine, music plays to the rhythm of hearts,

Wchodzisz tu cała na czarno piękna jak gwiazdy nocą

You enter all in black, beautiful like stars at night

Czarne włosy jak aksamit, w oczach twoich ciemny blask

Black hair like velvet, in your eyes a dark glow

Kiedy tańczysz obok przy  mnie cały świat wiruje w nas

When you dance next to me, the whole world spins within us

Ref

Chorus

Czarne włosy czarne oczy,

Black hair, black eyes,

Rozpalają letnie noce

They ignite summer nights

Tańczysz blisko wiruje świat,

You dance close, the world spins,

Serce bije: tak  tak tak

Heart beats: yes, yes, yes

Czarne włosy czarne oczy,

Black hair, black eyes,

Z Tobą czas już nie chce kroczyć,

With you, time no longer wants to march on,

Zostań ze mną aż po świt,

Stay with me until dawn,

Nie odmawiaj proszę mi .

Please don't refuse me.

Zwrotka 2

Verse 2

Twoje włosy w świetle lamp jak noc pełna tajemnic,

Your hair in the lamplight like a night full of mysteries,

Każde twoje spojrzenie kradnie każdy zmysł

Every glance of yours steals every sense

Muzyka coraz głośniej gra

The music plays louder and louder

wszyscy klaszczą, ogień trwa

Everyone claps, the fire continues

A ja tylko Ciebie widzę

And I only see you

reszta znika gdzieś we mgle.

The rest disappears somewhere in the fog.

Ref

Chorus

Czarne włosy czarne oczy,

Black hair, black eyes,

Rozpalają letnie noce

They ignite summer nights

Tańczysz blisko wiruje świat,

You dance close, the world spins,

Serce bije: tak, tak, tak!

Heart beats: yes, yes, yes!

Czarne włosy czarne oczy,

Black hair, black eyes,

Z Tobą czas już nie chce kroczyć,

With you, time no longer wants to march on,

Zostań ze mną aż po świt,

Stay with me until dawn,

Niech ta chwila wiecznie trwa

May this moment last forever