Azerbaijani song · Azerbaijani pop ballad
Mənim Həyatım, Azad lyrics
English: My Life, Azad
- Azerbaijani
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mənim Həyatım, Azad” is about
This is an uplifting song from a singer named Azad, who addresses himself, or perhaps a person named Azad. He reflects on his life as a treasure of secrets and his dreams as a reachable horizon. He acknowledges the support of those who believe in him, giving him strength and courage, and promises that his dreams will come true because he is not alone on his journey.
Mənim Həyatım, Azad lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Hər bir gündə bir nəfəs,
In every day, a breath,
Hər bir addımda bir səs.
In every step, a voice.
Həyatım böyük bir sirlər xəzinəsi,
My life is a great treasure chest of secrets,
Arzularım uzaq, lakin əlçatan bir üfüq.
My dreams are a distant, yet reachable horizon.
[Chorus]
Azad, Azad, sənə deyirəm ki,
Azad, Azad, I tell you that,
Hər addımında bir inam var.
In every step of yours, there is belief.
Arzuların gerçək olacaq,
Your dreams will come true,
Bu yolda tək deyilsən.
You are not alone on this path.
[Verse 2]
Kimsə inanıb mənə,
Someone believed in me,
Verib mənə güc, cəsarət.
Gave me strength, courage.
Hər çətinlikdə dayaq olub,
Became a support in every difficulty,
Ümidimi heç söndürməyib.
Never let my hope die.
[Chorus]
Azad, Azad, sənə deyirəm ki,
Azad, Azad, I tell you that,
Hər addımında bir inam var.
In every step of yours, there is belief.
Arzuların gerçək olacaq,
Your dreams will come true,
Bu yolda tək deyilsən.
You are not alone on this path.
[Bridge]
İnananlar yanımda,
Believers are by my side,
Qəlbim sevgiylə dolu.
My heart is full of love.
Bu yola davam edəcəm,
I will continue on this path,
Arzularım olacaq bir gün.
My dreams will come true one day.
[Chorus]
Azad, Azad, sənə deyirəm ki,
Azad, Azad, I tell you that,
Hər addımında bir inam var.
In every step of yours, there is belief.
Arzuların gerçək olacaq,
Your dreams will come true,
Bu yolda tək deyilsən.
You are not alone on this path.
Lines explained
“Həyatım böyük bir sirlər xəzinəsi,”
My life is a great treasure chest of secrets,
The singer describes his life as a 'treasure chest of secrets,' implying that it holds many unknown possibilities and valuable experiences yet to be discovered.
“Arzularım uzaq, lakin əlçatan bir üfüq.”
My dreams are a distant, yet reachable horizon.
This line uses the metaphor of a 'distant, yet reachable horizon' to convey that while his dreams may seem far away, they are ultimately attainable with effort and perseverance.
“Bu yolda tək deyilsən.”
You are not alone on this path.
This line emphasizes the theme of support and companionship, highlighting that the singer is not undertaking his journey or pursuing his dreams in isolation, but with the help of others.
Azerbaijani words from this song
Learning Azerbaijani? These words come straight from the lyrics.
- nəfəs
- breath
- səs
- voice
- xəzinəsi
- treasure chest of
- arzularım
- my dreams
- üfüq
- horizon
About this recording
“Mənim Həyatım, Azad” is an Azerbaijani song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Azerbaijani from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 9 Azerbaijani previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mənim Həyatım, Azad”
What does “Mənim Həyatım, Azad” mean in English?
“Mənim Həyatım, Azad” means “My Life, Azad” in English.
What is “Mənim Həyatım, Azad” about?
This is an uplifting song from a singer named Azad, who addresses himself, or perhaps a person named Azad. He reflects on his life as a treasure of secrets and his dreams as a reachable horizon. He acknowledges the support of those who believe in him, giving him strength and courage, and promises that his dreams will come true because he is not alone on his journey.
Is there an English translation of the “Mənim Həyatım, Azad” lyrics?
Yes. Every line of “Mənim Həyatım, Azad” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mənim Həyatım, Azad”?
SongUp AI wrote these Azerbaijani lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mənim Həyatım, Azad” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mənim Həyatım, Azad”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Azerbaijani or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- راکیش کی اُڑانRakesh's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan Jiwa LapindigDreams and the Lapindig SoulMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zuzano, můj senZuzana, My DreamCzech lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mina's Own MelodyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلام ناصرNasser's DreamsArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Rasvinderpall, Your Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Bart, Mijn Eigen WegBart, My Own WayDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- ଭତ୍ତା ଦିଅରେ ଦିଅ ମାଡାମ ମାନେGive Us Our Allowance, MadamsOdia lyrics · Motivation, Life and dreams
- 星凪ルイの夢Hoshina Rui's DreamJapanese lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Azerbaijani song lyrics
- Zamiq, Sən OlZamiq, Be YouAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Yuxularımdada Ruhumu, Sənə Gəlməyə QoymaramI Won't Let My Soul Come to You Even in My DreamsAzerbaijani lyrics · 30 sec
- A Vurunda for dsasaAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Səməd, Həyatım, ArzularımSamad, My Life, My DreamsAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Zərdaba AyidBelongs to ZardabAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Əziz BacılarımDear SistersAzerbaijani lyrics · 30 sec
- ElvinNur'un arzularıElvinNur's WishesAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Qəbələdə Yaşayır Qardaşımız TəbrizOur Brother Tabriz Lives in GabalaAzerbaijani lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ચરોતરના મઠિયાં અને ચોળાફળી · Gujarati
- গোয়ালবাড়ী, গোয়ালবাড়ী—আমাদেরই প্রাণ · Hindi
- Vi starter dagen med julebryg, ta’r · Danish
- Jussille Jouluun · Finnish
- Mimpi dan Jiwa Lapindig · Malay
- Alpool · لحظات تبهج قلبي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Indonesian · Tamil · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages