Ölüm Bir Kere Susturur.. Ama Özlem lyrics

“Ölüm bir kere susturur.. Ama özlem her gün fısıldar: "Buradaydı, şuraya otururdu. Bunu severdi, buna gülerdi. Ve sen her hatırladığında yokluğuna biraz daha sarılırsın... Anlarsın ki en zoru o gün değilmiş... Asıl zor olan ondan sonra, her gün onsuz uyanmakmış. Onu kalbinde taşımak, ağır ama bırakamadığın bir yük... Çünkü sevmek, bazen gitmiş birine her gün yeniden Gitmeeeeeeeee demektir.”

Death silences once.. But longing whispers every day: "He was here, he used to sit here. He loved this, he would laugh at this. And every time you remember, you embrace his absence a little more... You understand that the hardest day wasn't that day... The real difficulty is waking up without him every day after. Carrying him in your heart, a heavy burden you can't let go of... Because to love, so

This line powerfully contrasts the finality of death with the persistent, daily pain of longing, personifying longing as a whisperer of memories.

“Ölüm bir kere susturur.. Ama özlem her gün fısıldar: "Buradaydı, şuraya otururdu. Bunu severdi, buna gülerdi. Ve sen her hatırladığında yokluğuna biraz daha sarılırsın... Anlarsın ki en zoru o gün değilmiş... Asıl zor olan ondan sonra, her gün onsuz uyanmakmış. Onu kalbinde taşımak, ağır ama bırakamadığın bir yük... Çünkü sevmek, bazen gitmiş birine her gün yeniden Gitmeeeeeeeee demektir.”

Death silences once.. But longing whispers every day: "He was here, he used to sit here. He loved this, he would laugh at this. And every time you remember, you embrace his absence a little more... You understand that the hardest day wasn't that day... The real difficulty is waking up without him every day after. Carrying him in your heart, a heavy burden you can't let go of... Because to love, so

This concluding thought defines love in the context of loss, as an unending plea for the departed to return, highlighting the depth of attachment.

“Bak yine buram buram Hasret kokuyor her yanım Ve ben en çok seni özleyince Yanıyor canım.... !!! Senden uzakta seni sensiz yaşamak Ne kadar da zormuş”

Look, again every part of me smells strongly of longing. And my soul burns the most when I miss you.... !!! How hard it is to live without you, far away from you.

The phrase 'buram buram Hasret kokuyor her yanım' uses a vivid sensory image, suggesting that the feeling of longing is so intense it permeates the singer's entire being, like a strong scent.