Μικρές Χαρές lyrics

Λίγο φως μες το πρωί,

Lígo fos mes to proí,

A little light in the morning,

ένα χαμόγελο, μια ευχή,

éna chamógelo, mia efchí,

a smile, a wish,

μια στιγμή απλή, μικρή,

mia stigmí aplí, mikrí,

a simple, small moment,

μου αλλάζει τη ζωή.

mou allázei ti zoí.

changes my life.

Ιωάννη, κοίτα τι συμβαίνει,

Ioánni, koíta ti symvaínei,

Ioannis, look what's happening,

η καρδιά σου τραγουδάει και χαμογελάει,

i kardiá sou tragoudáei kai chamogeláei,

your heart sings and smiles,

μικρές χαρές, αγάπη μου, είναι η ζωή,

mikrés charés, agápi mou, eínai i zoí,

little joys, my love, are life,

κάθε μέρα, μια γιορτή.

káthe méra, mia giortí.

every day, a celebration.

Ένα αστείο στο ραδιόφωνο,

Éna asteío sto radiofóno,

A joke on the radio,

μια βόλτα στο πεζοδρόμιο,

mia vólta sto pezodrómio,

a walk on the sidewalk,

ο καφές μου, ζεστός, αχνιστός,

o kafés mou, zestós, achnistós,

my coffee, hot, steaming,

ο κόσμος μοιάζει πιο φωτεινός.

o kósmos moiázei pio foteinós.

the world seems brighter.

Ιωάννη, κοίτα τι συμβαίνει,

Ioánni, koíta ti symvaínei,

Ioannis, look what's happening,

η καρδιά σου τραγουδάει και χαμογελάει,

i kardiá sou tragoudáei kai chamogeláei,

your heart sings and smiles,

μικρές χαρές, αγάπη μου, είναι η ζωή,

mikrés charés, agápi mou, eínai i zoí,

little joys, my love, are life,

κάθε μέρα, μια γιορτή.

káthe méra, mia giortí.

every day, a celebration.

Μια νότα, μια ανάσα,

Mia nóta, mia anása,

A note, a breath,

κι η ψυχή σου γελάει.

ki i psychí sou geláei.

and your soul laughs.

Ιωάννη, κοίτα τι συμβαίνει,

Ioánni, koíta ti symvaínei,

Ioannis, look what's happening,

η καρδιά σου τραγουδάει και χαμογελάει,

i kardiá sou tragoudáei kai chamogeláei,

your heart sings and smiles,

μικρές χαρές, αγάπη μου, είναι η ζωή,

mikrés charés, agápi mou, eínai i zoí,

little joys, my love, are life,

κάθε μέρα, μια γιορτή.

káthe méra, mia giortí.

every day, a celebration.