Thai song · Thai pop
โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ lyrics
English: Toh Surat, Always Believe in Yourself
- Thai
- Motivation
- Friendship
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- tender
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ” is about
This song is an uplifting message to Toh Surat, encouraging her to always believe in herself despite past hardships. It acknowledges moments of despair and feeling lost, but emphasizes the hope and support she receives from friends and loved ones. The song reassures her that her dreams will come true and that she is not alone.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Thai or any of 76 languages.
Make a friendship songโต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
โต๊ะ สุรัตน์ ชีวิตที่ผ่านมา มีเรื่องราวมากมาย
Toh Surat, in the life that has passed, there have been many stories
บางวันก็ท้อแท้ บางครั้งก็ร้องไห้
Some days were discouraging, sometimes I cried
แต่ในใจลึกๆ ก็ยังมีความหวัง
But deep down, there is still hope
อยากก้าวไปข้างหน้า สร้างฝันให้เป็นจริง
yāk kāo pai khāng nā sā ng fan hai pen ching
Want to move forward, make dreams come true
[Chorus
โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ
Toh Surat, you must always believe in yourself
ความฝันที่เฝ้ารอ จะเป็นจริงได้เจอ
khwām fan thī fao rō ca pen ching dai choe
The dream you've been waiting for will come true
มีผู้คนรายล้อม พร้อมเป็นกำลังใจ
There are people surrounding you, ready to be your encouragement
จะคอยเคียงข้างเธอ ไม่ว่านานแค่ไหน
Will always be by your side, no matter how long
[Verse 2]
บางทีก็หลงทาง ไม่รู้จะไปไหน
bāng thī kō long thāng mai rū ca pai nai
Sometimes I get lost, don't know where to go
แต่เสียงปลุกใจจากเพื่อนรักที่เข้าใจ
But the encouraging voice from understanding friends
ทำให้รู้ว่าไม่ได้อยู่คนเดียวเลย
tham hai rū wā mai dai yū khon dīao loei
Makes me realize I'm not alone
มีเธอและทุกคน ที่คอยบอกว่าไม่เป็นไร
There's you and everyone, who keep telling me it's okay
[Chorus]
โต๊ะ สุรัตน์ เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ
Toh Surat, you must always believe in yourself
ความฝันที่เฝ้ารอ จะเป็นจริงได้เจอ
khwām fan thī fao rō ca pen ching dai choe
The dream you've been waiting for will come true
มีผู้คนรายล้อม พร้อมเป็นกำลังใจ
There are people surrounding you, ready to be your encouragement
จะคอยเคียงข้างเธอ ไม่ว่านานแค่ไหน
Will always be by your side, no matter how long
[Bridge]
ขอบคุณทุกแรงใจ ขอบคุณทุกความรัก
Thank you for all the support, thank you for all the love
ที่คอยโอบอุ้ม และคอยประคับประคอง
That always embraces and always supports
สิ่งเหล่านี้มีความหมาย ยิ่งใหญ่ในใจฉัน
sing lāo nī mī khwām māi ying yai nai chai chan
These things are meaningful, great in my heart
[Chorus]
โต๊ะ สุรัตน์ เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ
Toh Surat, you must always believe in yourself
ความฝันที่เฝ้ารอ จะเป็นจริงได้เจอ
khwām fan thī fao rō ca pen ching dai choe
The dream you've been waiting for will come true
มีผู้คนรายล้อม พร้อมเป็นกำลังใจ
There are people surrounding you, ready to be your encouragement
จะคอยเคียงข้างเธอ ไม่ว่านานแค่ไหน
Will always be by your side, no matter how long
Lines explained
“โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ”
Toh Surat, you must always believe in yourself
This line is the core message of the song, directly addressing Toh Surat and urging her to maintain self-belief.
“ทำให้รู้ว่าไม่ได้อยู่คนเดียวเลย”
tham hai rū wā mai dai yū khon dīao loei
Makes me realize I'm not alone
This line highlights the importance of friendship and external support in overcoming feelings of loneliness and doubt.
“สิ่งเหล่านี้มีความหมาย ยิ่งใหญ่ในใจฉัน”
sing lāo nī mī khwām māi ying yai nai chai chan
These things are meaningful, great in my heart
This line expresses deep gratitude for the support received, emphasizing its profound impact on the speaker's heart.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- เชื่อมั่นchuea man
- believe in, trust
- ความฝันkhwām fan
- dream
- กำลังใจkamlang chai
- encouragement, moral support
- เคียงข้างkhīang khāng
- by one's side, alongside
- หลงทางlong thāng
- get lost, lose one's way
About this recording
“โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ” is a Thai song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as a verse, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 45 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ”
What does “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ” mean in English?
“โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ” means “Toh Surat, Always Believe in Yourself” in English.
What is “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ” about?
This song is an uplifting message to Toh Surat, encouraging her to always believe in herself despite past hardships. It acknowledges moments of despair and feeling lost, but emphasizes the hope and support she receives from friends and loved ones. The song reassures her that her dreams will come true and that she is not alone.
Is there an English translation of the “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ” lyrics?
Yes. Every line of “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and friendship
- Мої мрії та людиMy Dreams and PeopleUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- بص.. بص.. على سكتكLook... Look... On Your PathArabic lyrics · Motivation, Friendship
- Jana, sen a cestaJana, the Dream and the JourneySlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
- အိပ်မက်တွေရဲ့ ZweZwe's DreamsBurmese lyrics · Life and dreams, Friendship
- Jorge's Open RoadEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sharky · Moj život, moj sanMy Life, My DreamCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Nelu · Visuri și OameniNelu · Dreams and PeopleRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- श्री · मेरे सपने, मेरी दुनियाShree · My Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Through Every Moment, We'll Keep Reaching HighEnglish lyrics · Motivation, Friendship
All motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about life and dreams
More Thai song lyrics
Songs in other languages
- الف لك مبروك واغلى تحيه · Arabic
- صحبة يوسف وأحمد وعبد الرحمن وبلال · Arabic
- Asla Durmam for ItsRealSezar · Turkish
- Echoes in the Dark · English
- यो पालिको ट्रफी त सुदूरकै हो · Nepali
- md · আমার স্বপ্ন, আমার জীবন · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Malay · Tamil · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages