Norwegian song · children's pop
Halloween for Nikolai lyrics
- Norwegian
- Friendship
- Kids and lullabies
- Party and dance
- joyful
- festive
- playful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Halloween for Nikolai” is about
This song celebrates Halloween night with a group of friends: Nikolai, Atle, Mathias, and Ingrid. They are dressed in costumes, enjoying the festivities, and going trick-or-treating. The song describes the joyful and magical atmosphere of the evening.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Norwegian or any of 76 languages.
Make a friendship songHalloween for Nikolai lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Se på Nikolai der han går
Look at Nikolai as he walks
Som en heks med skummelt hår
Like a witch with scary hair
Atle og Mathias, sterke menn
Atle and Mathias, strong men
Ironman er de igjen
They are Ironman again
[Chorus]
For Nikolai, for Atle, for Mathias og Ingrid
For Nikolai, for Atle, for Mathias and Ingrid
Det er Halloween, det er ingen tvil
It's Halloween, there's no doubt
Alle kledd i kostyme, så fin en stil
Everyone dressed in costume, such a nice style
En kveld med magi, du smiler mildt
An evening of magic, you smile gently
[Verse 2]
Lille Ingrid, gresskarheks så søt
Little Ingrid, pumpkin witch so sweet
Ut på eventyr, med et lite støt
Out on an adventure, with a little push
Knask eller knep, en spennende lek
Trick or treat, an exciting game
Ingen er redd, ingen er blek
No one is scared, no one is pale
[Chorus]
For Nikolai, for Atle, for Mathias og Ingrid
For Nikolai, for Atle, for Mathias and Ingrid
Det er Halloween, det er ingen tvil
It's Halloween, there's no doubt
Alle kledd i kostyme, så fin en stil
Everyone dressed in costume, such a nice style
En kveld med magi, du smiler mildt
An evening of magic, you smile gently
[Bridge]
Sukker kick og latter runger
Sugar rush and laughter rings
Øynene lyser, hjertet synger
Eyes light up, heart sings
En kveld å huske, helt spesiell
An evening to remember, very special
[Chorus]
For Nikolai, for Atle, for Mathias og Ingrid
For Nikolai, for Atle, for Mathias and Ingrid
Det er Halloween, det er ingen tvil
It's Halloween, there's no doubt
Alle kledd i kostyme, så fin en stil
Everyone dressed in costume, such a nice style
En kveld med magi, du smiler mildt
An evening of magic, you smile gently
Lines explained
“Det er Halloween, det er ingen tvil”
It's Halloween, there's no doubt
This line emphasizes the certainty and excitement of the Halloween celebration.
“Knask eller knep, en spennende lek”
Trick or treat, an exciting game
This line refers to the traditional Halloween activity of 'trick or treat', highlighting the fun and adventurous spirit of the children.
“Øynene lyser, hjertet synger”
Eyes light up, heart sings
This line uses vivid imagery to describe the pure joy and happiness experienced by the children during the Halloween festivities.
Norwegian words from this song
Learning Norwegian? These words come straight from the lyrics.
- skummelt
- scary
- kostyme
- costume
- gresskarheks
- pumpkin witch
- knask eller knep
- trick or treat
- latter runger
- laughter rings
About this recording
“Halloween for Nikolai” is a Norwegian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 5 Norwegian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Halloween san for Nikolai,Atle,Mathias og lille Ingrid. Nikolai skummel heks,Atle og Mathias ironman og lille Ingrid gresskarheks.
Questions about “Halloween for Nikolai”
What is “Halloween for Nikolai” about?
This song celebrates Halloween night with a group of friends: Nikolai, Atle, Mathias, and Ingrid. They are dressed in costumes, enjoying the festivities, and going trick-or-treating. The song describes the joyful and magical atmosphere of the evening.
Is there an English translation of the “Halloween for Nikolai” lyrics?
Yes. Every line of “Halloween for Nikolai” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Halloween for Nikolai”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Halloween for Nikolai” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Halloween for Nikolai”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Norwegian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and kids and lullabies
- Patis Oberts, Vine a JugarOpen Playgrounds, Come PlayCatalan lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Aquí Están, Aquí EstánHere They Are, Here They AreSpanish lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- أغنية أرنوبArnoub's SongArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- La La La, La La LaVietnamese lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Halika Na Kayo Sa EBU TambayanCome to the EBU HangoutFilipino lyrics · Friendship, Home and memories
- Bruček, prase a trajkBruček, the Pig, and the TrikeCzech lyrics · Friendship, Party and dance
- Клас, Руханка, УрокClass, Warm-up, LessonRussian lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- مهرجانات في العاليFestivals Up HighArabic lyrics · Party and dance, Life and dreams
- Salsa untuk RizkySalsa for RizkyIndonesian lyrics · Party and dance, Motivation
All friendship song lyricsAll kids songs and lullabiesAll party and dance song lyrics
More Norwegian song lyrics
Songs in other languages
- إنْ كنتُ حبيبتَكَ... فماذا صنعتَ لأبقى؟ · Arabic
- چھوٹی خوشیاں · Urdu
- Through Every Moment, We'll Keep Reaching High · English
- My Guiding Stars · English
- मंज़िल की तलाश · Hindi
- دوست جي ياد · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages