🎵 பல்லவி lyrics

🎵 பல்லவி

🎵 Pallavi

🎵 Pallavi

ஆஆ... ஆஆ... ஹ்ம்ம்...

Aa... Aa... Hmm...

Ahh... Ahh... Hmm...

இருதயம் இரண்டுமே பிரிந்ததோ

Irudhayam irandume pirindhadho

Have our two hearts separated?

இடைவெளி இடையிலே கூடுதோ

Idaiveli idaiyile koodudho

Is the distance between us growing?

தூரம் தூரம் போனதோ

Thooram thooram ponadho

Has the distance gone too far?

துக்கம் கண்ணை மூடுதோ

Thukkam kannai moodudho

Is sorrow blinding my eyes?

காதல் மீண்டும் மீழுமோ

Kaadhal meendum meezhumo

Will love revive again?

கண்ணும் கண்ணும் பேசுமோ

Kannum kannum pesumo

Will our eyes speak again?

கடலில் காதல் கப்பலோ

Kadalil kaadhal kappalo

Is love a ship in the ocean?

கவுண்டால் கரைகள் இல்லையோ

Koundaal karaigal illaiyo

If it capsizes, are there no shores?

🎵 அனுபல்லவி

🎵 Anupallavi

🎵 Anupallavi

வானத்தில் நின்று சூரியன் எரியும்

Vaanathil nindru suriyan eriyum

The sun burns in the sky,

எனக்குள் உந்தன் நினைவுகள் திரியும்

Enakkul undhan ninaivugal thiriyum

Your memories wander within me.

வாரத்தில் இரண்டு நிலவுமே தேயும்

Vaarathil irandu nilavume theyum

In a week, two moons wane,

என் வாழ்க்கை உந்தன் நினைவுடன் ஓயும்

En vaazhkai undhan ninaivudan oyum

My life will end with your memory.

🎵 சரணம்

🎵 Charanam

🎵 Charanam

போனாலும் நீ போகாதினி

Ponaalum nee pogaadhini

Even if you leave, don't go now.

என்வாழ்வில் தந்த காதல்

En vaazhvil thandha kaadhal

The love you gave in my life,

அன்று முதல் இன்று வரை தந்த நினைவு

Andru mudhal indru varai thandha ninaivu

The memory given from that day until today,

என்றும் இனி நீங்காது நெஞ்சில் இருந்து

Endrum ini neengaadhu nenjil irundhu

Will never leave my heart.

அறிந்தாய் என் காதல்

Arindhaai en kaadhal

You knew my love,

பிரித்தாய் ஏன்மோதல்

Pirithaai yen modhal

Why did you separate our conflict?

நெஞ்சில் உன் சாரல்

Nenjil un saaral

Your shower in my heart,

நினைத்தால் நீரோடல்(Clear vocal pauses between lyrical phrases, short dramatic silence after each verse, followed by the next vocal line. Maintain emotional flow but very short time)

Ninaithaal neerodal(Clear vocal pauses between lyrical phrases, short dramatic silence after each verse, followed by the next vocal line. Maintain emotional flow but very short time)

If I think of you, it's a flowing river (Clear vocal pauses between lyrical phrases, short dramatic silence after each verse, followed by the next vocal line. Maintain emotional flow but very short time)

விழியில்

Vizhiyil

In the eyes