Swahili song · Gospel praise
Mkwega Daima lyrics
English: Mkwega Forever
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mkwega Daima” is about
This song is an ode to the Mkwega family, celebrating its strength, unity, and peace. The family expresses pride in being part of it and thanks God for the blessings and togetherness. They pledge to continue honoring the family name for generations.
Mkwega Daima lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mkwega familia, imara kweli,
Mkwega family, truly strong,
Umoja na amani, tunasherehekea,
Unity and peace, we celebrate,
Mungu ametukirimia, baraka tele,
God has blessed us, with abundant blessings,
Tunajivunia, nasi kuwepo hapa.
We are proud, to be here too.
[Chorus]
Mkwega familia, jina letu kuu,
Mkwega family, our great name,
Utukufu daima, kweli ni wewe,
Glory forever, truly it is you,
Mkwega endelea, kudumu milele,
Mkwega continue, to last forever,
Utupendaneee, kweli ni wewe.
May you love us, truly it is you.
[Verse 2]
Mshikamano wetu, ni kama ngome,
Our solidarity, is like a fortress,
Pamoja tunasimama, hakuna hofu,
Together we stand, no fear,
Upendo umetufunika, kama vazi,
Love has covered us, like a garment,
Kila siku Mungu, atuweke pamoja.
Every day God, keep us together.
[Chorus]
Mkwega familia, jina letu kuu,
Mkwega family, our great name,
Utukufu daima, kweli ni wewe,
Glory forever, truly it is you,
Mkwega endelea, kudumu milele,
Mkwega continue, to last forever,
Utupendaneee, kweli ni wewe.
May you love us, truly it is you.
[Bridge]
Kweli Mkwega, wewe ni wetu,
Truly Mkwega, you are ours,
Na tutazidi kukuheshimu,
And we will continue to honor you,
Vizazi kwa vizazi, tutaishi pamoja.
Generations after generations, we will live together.
[Chorus]
Mkwega familia, jina letu kuu,
Mkwega family, our great name,
Utukufu daima, kweli ni wewe,
Glory forever, truly it is you,
Mkwega endelea, kudumu milele,
Mkwega continue, to last forever,
Utupendaneee, kweli ni wewe.
May you love us, truly it is you.
Lines explained
“Mshikamano wetu, ni kama ngome,”
Our solidarity, is like a fortress,
The comparison of their solidarity to a fortress emphasizes the strength and security they find in their unity.
“Upendo umetufunika, kama vazi,”
Love has covered us, like a garment,
Love covering them like a garment suggests that love is a protective, ever-present, and essential part of their family identity.
“Vizazi kwa vizazi, tutaishi pamoja.”
Generations after generations, we will live together.
This line expresses a commitment to intergenerational unity and the enduring legacy of the Mkwega family.
Swahili words from this song
Learning Swahili? These words come straight from the lyrics.
- imara
- strong, firm
- umoja
- unity
- amani
- peace
- tunajivunia
- we are proud
- milele
- forever, eternally
About this recording
“Mkwega Daima” is a Swahili song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swahili from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 25 Swahili previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Mkwega family ni familia imara Mungu kaijalia umoja, amani na mshikamano tunajivunia kuwa miongoni mwa wanafamilia Mungu azidi kutuweka pamoja Mkwega family Mkwega endelea kudumu Dumu Mkwega
Questions about “Mkwega Daima”
What does “Mkwega Daima” mean in English?
“Mkwega Daima” means “Mkwega Forever” in English.
What is “Mkwega Daima” about?
This song is an ode to the Mkwega family, celebrating its strength, unity, and peace. The family expresses pride in being part of it and thanks God for the blessings and togetherness. They pledge to continue honoring the family name for generations.
Is there an English translation of the “Mkwega Daima” lyrics?
Yes. Every line of “Mkwega Daima” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mkwega Daima”?
SongUp AI wrote these Swahili lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mkwega Daima” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mkwega Daima”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swahili or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and thank you
- حلم سلطانSultan's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- باسمك يا إله السماءIn Your Name, God of HeavenArabic lyrics · In memory, Family
- ଇଣ୍ଟ୍ରୋ — ୨୦ ସେକେଣ୍ଡ | ମହୁରୀIntro - 20 Seconds | MahuriOdia lyrics · Faith, Family
- حلم بلال كيكبرBilal's Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- दादी जी संग जापान यात्राTrip to Japan with DadijiHindi lyrics · Faith, Family
- ဘာလုပ်မှာလည်းပြောTell Me What You'll DoBurmese lyrics · Faith, Family
- Imani's Gentle SoulEnglish lyrics · Thank you, Family
- حياتي وأحلاميMy Life and My DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Faith
- Chant de Joie for DIEDO'SSong of Joy for DIEDO'SFrench lyrics · Faith, Party and dance
All songs about familyAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Swahili song lyrics
- NA MIMI NAUMIA NA MOYOAnd I Am Hurting With My HeartSwahili lyrics · 30 sec
- Nidhamu Ndio Moto Wa Shule YetuDiscipline is the Fire of Our SchoolSwahili lyrics · 30 sec
- Mourine WanguMy MourineSwahili lyrics · 30 sec
- Maumivu Ya PeterPeter's PainSwahili lyrics · 30 sec
- Maumivu ya Mapenzi for VIJOThe Pain of Love for VIJOSwahili lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Never Give Up, Honey · English
- Az Én Utam · Hungarian
- مقصد کی پرواز · Urdu
- ENTRE SUEÑOS Y RECUERDOS 🎹 · Spanish
- Petre, Astăzi Este Ziua Ta · Vietnamese
- Die Horlosie Tik Die Ure Weg · Afrikaans
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages