Bengali song · Bengali football anthem
⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ lyrics
English: Karmamath DNT Football Ground
- Bengali
- Sports and teams
- Friendship
- energetic
- joyful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ” is about
This is a theme song for a football ground called Karmamath DNT. It describes the excitement and energy of a football match, with players chasing goals and spectators filling the field. The song emphasizes the unity and pride associated with the Karmamath DNT ground and the joy of playing football there.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship song⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ
Karmamath DNT Football Maath
Karmamath DNT Football Ground
DJ ফুটবল থিম সং
DJ Football Theme Song
DJ Football Theme Song
[ইন্ট্রো – DJ বিট] · Intro - DJ Beat
এই যে শোনো সবাই,
Ei je shono shobai,
Hey everyone, listen,
খেলার ডাক এসেছে ভাই!
Khelar daak esheche bhai!
The call to play has come, brother!
কর্মমঠের বুকে আজ,
Karmamather buke aaj,
Today, in the heart of Karmamath,
ফুটবল খেলায় মাতবে সমাজ!
Football khelay matbe shomaj!
Society will get engrossed in football!
[কোরাস] · Chorus
কর্মমঠ ডিএনটি মাঠ,
Karmamath DNT maath,
Karmamath DNT ground,
ফুটবল খেলায় জমজমাট!
Football khelay jomjomaat!
Bustling with football games!
গোলের নেশায় ছুটছে সবাই,
Goler neshay chhutche shobai,
Everyone is running in the craze of goals,
জয়ের আশায় খেলছে ভাই!
Joy er ashay khelche bhai!
Playing with the hope of victory, brother!
ডিএনটি! ডিএনটি!
DNT! DNT!
DNT! DNT!
মাঠ কাঁপানো ফুটবল শক্তি!
Maath kaapano football shokti!
Ground-shaking football power!
কর্মমঠের গর্ব আমরা,
Karmamather gorbo amra,
We are the pride of Karmamath,
খেলার মাঝে একতা!
Khelar majhe ekota!
Unity through play!
[অন্তরা ১] · Antara 1
সবুজ ঘাসে বলের খেলা,
Shobuj ghase boler khela,
Ball game on green grass,
দর্শক ভরা মাঠের মেলা,
Dorshok bhora maather mela,
A fair of spectators filling the field,
এদিক-ওদিক দৌড়ের ঝড়,
Edik-odik dourer jhor,
A storm of running here and there,
গোলের আশায় সবাই মরিয়া!
Goler ashay shobai moriya!
Everyone is desperate for a goal!
বাঁশি বাজে খেলা শুরু,
Bãshi baje khela shuru,
Whistle blows, game starts,
মাঠের বুকে লড়াই গুরু,
Maather buke lorai guru,
A fierce fight on the field,
একটা গোলেই আনন্দের ঢেউ,
Ekta golei anonder dheu,
One goal brings waves of joy,
জয়ের নেশায় থামে না কেউ!
Joy er neshay thame na keu!
No one stops in the craze of victory!
[DJ রিমিক্স] · DJ Remix
ওরে ভাই, বলটা ধর,
Ore bhai, bolta dhor,
Hey brother, catch the ball,
প্রতিপক্ষের জালে মার!
Protipokher jale mar!
Shoot it into the opponent's net!
কর্মমঠের নামটা বল,
Karmamather namta bol,
Say the name of Karmamath,
ডিএনটি মাঠে হবে গোল!
DNT maathe hobe gol!
There will be a goal at DNT ground!
[শেষ কোরাস] · Final Chorus
কর্মমঠ ডিএনটি মাঠ,
Karmamath DNT maath,
Karmamath DNT ground,
আমাদের ভালোবাসার হাট!
Amader bhalobashar haat!
Our market of love!
খেলায় খেলায় বন্ধুত্ব গড়ি,
Khelay khelay bondhutto gori,
We build friendship through play,
এই মাঠটাকে হৃদয়ে ধরি!
Ei maath take hridoye dhori!
We hold this ground in our hearts!
Lines explained
“মাঠ কাঁপানো ফুটবল শক্তি!”
Maath kaapano football shokti!
Ground-shaking football power!
This line emphasizes the powerful and exciting atmosphere of football at the DNT ground, suggesting the energy is so high it makes the ground 'tremble'.
“মাঠের বুকে লড়াই গুরু,”
Maather buke lorai guru,
A fierce fight on the field,
The phrase 'lorai guru' (fierce fight/battle guru) highlights the intense and competitive nature of the game played on the field, implying a serious contest.
“আমাদের ভালোবাসার হাট!”
Amader bhalobashar haat!
Our market of love!
Calling the ground 'our market of love' (bhalobashar haat) is a poetic way to express deep affection and community spirit associated with the place, where love and passion for the game gather.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- কর্মমঠKarmamath
- A proper noun, likely the name of a place or institution.
- জমজমাটjomjomaat
- bustling, lively, vibrant
- নেশায়neshay
- in a craze, intoxicated (here, with the passion for goals/victory)
- একতাekota
- unity
- মরিয়াmoriya
- desperate, eager
About this recording
“⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 30 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 130 Bengali previews on SongUp AI.
Questions about “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ”
What does “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ” mean in English?
“⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ” means “Karmamath DNT Football Ground” in English.
What is “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ” about?
This is a theme song for a football ground called Karmamath DNT. It describes the excitement and energy of a football match, with players chasing goals and spectators filling the field. The song emphasizes the unity and pride associated with the Karmamath DNT ground and the joy of playing football there.
Is there an English translation of the “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ” lyrics?
Yes. Every line of “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about sports and teams and friendship
- 🎵 ছক্কার হুংকার — মুসলিম সিক্সার্সSixers' Roar — Muslim SixersHindi lyrics · Sports and teams, Friendship
- يا تركي يا راعي التورسO Turki, Owner of the TaurusArabic lyrics · Motivation, Sports and teams
- Mari Kawan, Kita BergandenganCome Friends, Let's Hold HandsIndonesian lyrics · Friendship, Motivation
- Gideonsbergs IF HerrGideonsbergs IF Men's TeamSwedish lyrics · Sports and teams, Motivation
- Ornäsbrunkers InnebandyOrnäsbrunkers FloorballSwedish lyrics · Sports and teams, Friendship
- Ekeren Fellows Blijven GaanEkeren Fellows Keep GoingDutch lyrics · Sports and teams, Motivation
- Katajalla Naiset, Tulkaa PianWomen of Kataja, Come SoonFinnish lyrics · Sports and teams, Friendship
- جیهون، زندگی و رویاهاJihun, Life and DreamsPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم سومة يكملSouma's Dream Comes TrueArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
More Bengali song lyrics
- নাসিরের স্বপ্নNasir's DreamBengali lyrics · 30 sec
- Drive · স্বপ্নপূরণের পথেDrive · On the Path to Fulfilling DreamsBengali lyrics · 30 sec
- বৃষ্টি দিনের অপেক্ষাWaiting on a Rainy DayBengali lyrics · 30 sec
- কলেজেতে উইঠ্ঠা মনু লাগলো বাতাস গায়।When I went to college, the wind touched my bodyBengali lyrics · 30 sec
- I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্নMy Life, My DreamBengali lyrics · 30 sec
- তুমি রবে মনের ঠিকানায়You Will Remain in My Heart's AddressBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حسنين کی مسکان · Urdu
- Riyooyinkayga iyo Dadkayga for Umu · Somali
- soa · 恋のメロディ · Japanese
- NA MIMI NAUMIA NA MOYO · Swahili
- Biển Vẫy Gọi · Vietnamese
- آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages