Japanese song · Vocaloid pop
soa · 恋のメロディ lyrics
English: Love Melody
- Japanese
- Love
- Missing someone
- romantic
- energetic
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “soa · 恋のメロディ” is about
This song is about a person who is completely captivated by someone named soa. The singer describes how seeing soa's smile makes their heart race and how every gesture of soa's makes their chest tighten. They are deeply in love and feel addicted to this person, unable to stop thinking about them.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Japanese or any of 76 languages.
Make a love songsoa · 恋のメロディ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
キミの笑顔 見つめて
Kimi no egao mitsumete
Gazing at your smile
鼓動が早くなる
Kodou ga hayaku naru
My heart beats faster
まるで魔法みたいだね
Marude mahou mitai da ne
It's like magic, isn't it?
夢中にさせるんだ
Muchuu ni saseru n da
You make me obsessed
[Chorus]
soa、キミへのこの気持ち
soa, kimi e no kono kimochi
soa, these feelings for you
止められないよ 恋のメロディ
Tomerarenai yo koi no merodi
I can't stop them, it's a melody of love
何度も心に響く
Nando mo kokoro ni hibiku
It echoes in my heart again and again
キミだけを追いかける
Kimi dake o oikakeru
I'm only chasing after you
[Verse 2]
何気ない仕草で
Nanigenai shigusa de
With your casual gestures
胸が締め付けられる
Mune ga shimetsukerareru
My chest tightens
気付けばいつもキミのこと
Kizukeba itsumo kimi no koto
Before I know it, I'm always thinking of you
考えてしまうんだ
Kangaete shimau n da
I can't help but think of you
[Chorus]
soa、キミへのこの気持ち
soa, kimi e no kono kimochi
soa, these feelings for you
止められないよ 恋のメロディ
Tomerarenai yo koi no merodi
I can't stop them, it's a melody of love
何度も心に響く
Nando mo kokoro ni hibiku
It echoes in my heart again and again
キミだけを追いかける
Kimi dake o oikakeru
I'm only chasing after you
[Bridge]
中毒性のある愛
Chuudokusei no aru ai
An addictive love
深く沈んでゆく
Fukaku shizunde yuku
Sinking deeply
キミなしじゃいられない
Kimi nashi ja irarenai
I can't be without you
[Chorus]
soa、キミへのこの気持ち
soa, kimi e no kono kimochi
soa, these feelings for you
止められないよ 恋のメロディ
Tomerarenai yo koi no merodi
I can't stop them, it's a melody of love
何度も心に響く
Nando mo kokoro ni hibiku
It echoes in my heart again and again
キミだけを追いかける
Kimi dake o oikakeru
I'm only chasing after you
Lines explained
“まるで魔法みたいだね”
Marude mahou mitai da ne
It's like magic, isn't it?
The singer compares the effect of the beloved's smile to magic, indicating a powerful and enchanting influence.
“止められないよ 恋のメロディ”
Tomerarenai yo koi no merodi
I can't stop them, it's a melody of love
This line is the core of the song, expressing an uncontrollable, musical feeling of love that resonates deeply within the singer.
“中毒性のある愛”
Chuudokusei no aru ai
An addictive love
The phrase 'addictive love' highlights the intense, almost compulsive nature of the singer's feelings, suggesting they are completely consumed by this affection.
Japanese words from this song
Learning Japanese? These words come straight from the lyrics.
- 笑顔egao
- smile
- 鼓動kodou
- heartbeat
- 魔法mahou
- magic
- 恋のメロディkoi no merodi
- melody of love
- 中毒性chuudokusei
- addictive
About this recording
“soa · 恋のメロディ” is a Japanese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Japanese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 11 Japanese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ボカロで、中毒性があって恋愛系の曲で
Questions about “soa · 恋のメロディ”
What does “soa · 恋のメロディ” mean in English?
“soa · 恋のメロディ” means “Love Melody” in English.
What is “soa · 恋のメロディ” about?
This song is about a person who is completely captivated by someone named soa. The singer describes how seeing soa's smile makes their heart race and how every gesture of soa's makes their chest tighten. They are deeply in love and feel addicted to this person, unable to stop thinking about them.
Is there an English translation of the “soa · 恋のメロディ” lyrics?
Yes. Every line of “soa · 恋のメロディ” is translated into English on this page, and each Japanese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “soa · 恋のメロディ”?
SongUp AI wrote these Japanese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “soa · 恋のメロディ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “soa · 恋のメロディ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Japanese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- NA MIMI NAUMIA NA MOYOAnd I Am Hurting With My HeartSwahili lyrics · Heartbreak, Missing someone
- তুমি রবে মনের ঠিকানায়You Will Remain in My Heart's AddressBengali lyrics · Love, Missing someone
- පිණි වැස්සෙ සීතලට උන් කලේ මතකයිදDo you remember the cold of the dew rain?Sinhala lyrics · Love, Heartbreak
- Білим ТумААном Чи Темним НебомWith White Fog or Dark SkyUkrainian lyrics · Love, Missing someone
- السمره تگتل ياناسThe Brunette Kills, Oh PeopleArabic lyrics · Love, Missing someone
- বৃষ্টি দিনের অপেক্ষাWaiting on a Rainy DayBengali lyrics · Love, Missing someone
- الحكاية بدأت بكلمةThe Story Started with a WordArabic lyrics · Love, Heartbreak
- فوق شاطي البحر والجو رايع وراقيAbove the Seashore, the Weather is Wonderful and CalmArabic lyrics · Love, Missing someone
- ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੀ ਅਸੀਂWe Met at a WeddingPunjabi lyrics · Love, Heartbreak
More Japanese song lyrics
Songs in other languages
- নাসিরের স্বপ্ন · Bengali
- NA MIMI NAUMIA NA MOYO · Swahili
- Biển Vẫy Gọi · Vietnamese
- آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی · Urdu
- Maligayang Kaarawan, Elaine · Filipino
- Drive · স্বপ্নপূরণের পথে · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages