Ukrainian song · Ukrainian pop ballad
Білим ТумААном Чи Темним Небом lyrics
English: With White Fog or Dark Sky
- Ukrainian
- Love
- Missing someone
- longing
- dreamy
- melancholic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Білим ТумААном Чи Темним Небом” is about
A person asks another to look at them, search for a part of themselves within, and connect deeply. The singer invites the other to touch them, see their own reflection, and ultimately warm them, leaving a piece of themselves behind. It's a plea for profound recognition and shared intimacy.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.
Make a love songБілим ТумААном Чи Темним Небом lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Білим тумААном чи темним небом
Bilym tumAAanom chy temnym nebom
With white fog or dark sky
Вічно втООмленим, вічно сООнним
Vichno vtOOomlenym, vichno sOOonnym
Eternally tired, eternally sleepy
ПООглядом тООмним.
POOohliadom tOOomnym.
With a languid gaze.
Дивись на мЕЕне,
Look at mEEe,
Шукай в мені
Shukai v meni
Search in me
Шось від сЕЕбе.
Something of yourSEElf.
Чуттєвим дООпитом чи тихим дООтепом
Chuttievym dOOpytom chy tykhym dOOtepom
With a sensual interrogation or a quiet touch
НаООсліп пООшепки, на відстань пООдумки
Blindly whispering, mentally at a distance
Зі смаком зААгадки.
Zi smakom zAAahadky.
With the taste of a mystery.
Торкнись мЕЕне,
Touch mEEe,
Побач в мені
Pobach v meni
See in me
Відлуння сЕЕбе.
The echo of yourSEElf.
Осіннім хООлодом чи літнім пООдихом
Osinnim khOOlodom chy litnim pOOdykhom
With autumn cold or summer breath
Крізь сотні рООздумів, крізь миті спООгадів
Through hundreds of thoughts, through moments of memories
В полоні пООглядів.
V poloni pOOhliadiv.
Captive in gazes.
Зігрій мЕЕне,
Zihriy mEEene,
Warm mEEe,
Залиш в мені
Zalysh v meni
Leave in me
Шматочок сЕЕбе.
Shmatochok sEEebe.
A piece of yourSEElf.
Lines explained
“Шось від сЕЕбе.”
Something of yourSEElf.
This line, repeated in different forms, is central to the song's theme: the desire for the other person to find a part of themselves reflected in the singer, indicating a deep, almost spiritual connection.
“НаООсліп пООшепки, на відстань пООдумки”
Blindly whispering, mentally at a distance
The imagery of 'blindly whispering' and 'mentally at a distance' suggests a connection that transcends physical presence, hinting at a profound, intuitive bond.
“В полоні пООглядів.”
V poloni pOOhliadiv.
Captive in gazes.
Being 'captive in gazes' implies a powerful, almost inescapable connection through eye contact, where mutual observation creates a shared space or bond.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- туманомtumanom
- fog
- втомленимvtomlenym
- tired
- поглядомpohliadom
- gaze
- наосліпnaoslip
- blindly
- відлуння
- echo
About this recording
“Білим ТумААном Чи Темним Небом” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 18 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 48 Ukrainian previews on SongUp AI.
Questions about “Білим ТумААном Чи Темним Небом”
What does “Білим ТумААном Чи Темним Небом” mean in English?
“Білим ТумААном Чи Темним Небом” means “With White Fog or Dark Sky” in English.
What is “Білим ТумААном Чи Темним Небом” about?
A person asks another to look at them, search for a part of themselves within, and connect deeply. The singer invites the other to touch them, see their own reflection, and ultimately warm them, leaving a piece of themselves behind. It's a plea for profound recognition and shared intimacy.
Is there an English translation of the “Білим ТумААном Чи Темним Небом” lyrics?
Yes. Every line of “Білим ТумААном Чи Темним Небом” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Білим ТумААном Чи Темним Небом”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Білим ТумААном Чи Темним Небом” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Білим ТумААном Чи Темним Небом”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- السمره تگتل ياناسThe Brunette Kills, Oh PeopleArabic lyrics · Love, Missing someone
- বৃষ্টি দিনের অপেক্ষাWaiting on a Rainy DayBengali lyrics · Love, Missing someone
- الحكاية بدأت بكلمةThe Story Started with a WordArabic lyrics · Love, Heartbreak
- فوق شاطي البحر والجو رايع وراقيAbove the Seashore, the Weather is Wonderful and CalmArabic lyrics · Love, Missing someone
- ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੀ ਅਸੀਂWe Met at a WeddingPunjabi lyrics · Love, Heartbreak
- Charlotte SanderDanish lyrics · Love, Heartbreak
- وينك عن عيونيWhere Are You From My Eyes?Arabic lyrics · Love, Missing someone
- Gecemi Hüzünlü Aymı KaranlıkIs My Night Sad or Is the Moon Dark?Turkish lyrics · Love, Missing someone
- Dilema RinduDilemma of LongingMalay lyrics · Love, Missing someone
More Ukrainian song lyrics
- Каріна і ВеронікаKarina and VeronikaUkrainian lyrics · 30 sec
- У Тебе Нині, Друже, СвятоToday is Your Holiday, FriendUkrainian lyrics · 30 sec
- Оля, Ілля, Софія і ОрестOlya, Illya, Sofiya and OrestUkrainian lyrics · 30 sec
- Дмитро · Два Три ТретіхDmytro · Two Three ThirdsUkrainian lyrics · 30 sec
- Мої мрії, моє життяMy Dreams, My LifeUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- أنا مو متل قبل، لا تسأل عليّي · Arabic
- Моят Път, Моите Мечти · Bulgarian
- صقور الحرب تقهر كل حاقد · Arabic
- Disai's Bright Future · English
- Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap) · Polish
- Ikaw Ang Duo Ko · Filipino
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages