Polish song · garage hip-hop
Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap) lyrics
English: Black Smoke (Jetta TDI Rap)
- Polish
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- proud
- joyful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)” is about
A man spends his Saturday morning in the garage, passionately working on his old Jetta TDI. He describes the struggles and satisfaction of repairing the car himself, despite others seeing it as junk. The song celebrates the bond between a mechanic and his diesel vehicle, culminating in the joy of hearing the engine roar to life.
Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap) lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)
Title: Black Smoke (Jetta TDI Rap)
Styl: Garażowy Hip-Hop / Motoryzacyjny Rap
Style: Garage Hip-Hop / Automotive Rap
(Intro)
(Dźwięk otwieranego bagażnika z narzędziami, brzęk kluczy) · Sound of a trunk with tools opening, keys clinking
(Ciężki, powolny bas wchodzi) · Heavy, slow bass enters
Yeah... Sobotni poranek. Zamiast snów mam smary.
Yeah... Saturday morning. Instead of dreams, I have grease.
Stara szkoła, stary diesel.
Old school, old diesel.
Jedziemy z tym.
Let's do this.
(Zwrotka 1) · Verse 1
Podnośnik już wyciągnięty, wjeżdżam na warsztaty
The lift is already extended, I'm driving into the workshop
Zamiast na imprezę, wolałem moje graty
Instead of a party, I preferred my junk
Stara Jetta na placu, choć to żaden brylant
Old Jetta in the yard, though it's no diamond
Ale w sercu ma diesla, a nie żaden benzyniak, wiesz co?
But in its heart, it has a diesel, not some gasoline engine, you know?
Klucz dwunastka, klucz trzynastka, ręce po łokieć czarne
Twelve-millimeter wrench, thirteen-millimeter wrench, hands black up to the elbow
Śruby zapieczone, kurde, znowu będę ranny
Bolts seized, damn it, I'll be hurt again
Mówią: "Po co ci to auto? Przecież to już złom"
They say: "Why do you need this car? It's already scrap"
Ale jak wkręcę rozrusznik, to robię tu swój dom!
But when I crank the starter, I make this place my home!
Olej na podłodze, filtr w ręku, turbo już świszczy
Oil on the floor, filter in hand, turbo already whistling
Znowu ta uszczelka, znowu coś mi zniszczy
That gasket again, something's going to break again
Ale nie odpuszczę, bo to mój charakter
But I won't give up, because that's my character
Że jak wezmę śrubokręt, to naprawiam ten grat!
That when I pick up a screwdriver, I fix this junk!
(Refren) x2
(Chorus) x2
Bo to Jetta, stary Diesel, czarny dym z rury!
Because it's a Jetta, old Diesel, black smoke from the pipe!
W garażu sobota, nie wyjeżdżam z dziury.
Saturday in the garage, I'm not leaving this hole.
Moment obrotowy, aż się trzęsie ziemia,
Torque so strong, the earth shakes,
Jak odpali ten TDI, to mi serce pęka!
When this TDI starts, my heart bursts!
Garażowy rap, smary i pot,
Garage rap, grease and sweat,
Zanim wyjadę w trasę, muszę złożyć ten lot!
Before I hit the road, I have to assemble this flight!
(Zwrotka 2) · Verse 2
Pompa wtryskowa to jest igła, a ja mam młotek
The injection pump is a needle, and I have a hammer
Zdejmuję kolektor, wchodzę w ten silnik jak w ogieniek
I remove the manifold, I go into this engine like into a fire
Kawa stygnie na skrzynce, a na radiu leci bit
Coffee cools on the toolbox, and a beat plays on the radio
To jest mój relaks, to jest mój prywatny szczyt
This is my relaxation, this is my private peak
Zawory, popychacze, rozrząd naciągnięty
Valves, tappets, timing belt tightened
Jak to wszystko odpali, to będę zadowolony
When all this starts, I'll be satisfied
Sąsiad za ścianą pewnie znowu puka w sufit
The neighbor next door is probably knocking on the ceiling again
Ale ja mam ten moment, co mi daje ten zysk!
But I have this moment that gives me this gain!
Nie potrzebuję salonu, nie potrzebuję leasingu
I don't need a showroom, I don't need a lease
Mam wiertarkę udarową i brak jakiegokolwiek stresu
I have an impact drill and no stress whatsoever
Tylko czysta robota, pot na czole i satysfakcja
Just pure work, sweat on my brow and satisfaction
Że ta maszyna znowu ruszy z moją ręką w trakcji!
That this machine will move again with my hand in traction!
(Bridge)
(Bit cichnie, słychać tylko narastający dźwięk) · Beat fades, only a growing sound is heard
Zdejmuję kable...
I remove the cables...
Kluczyk w stacyjkę...
Key in the ignition...
Trzymam kciuki, stary...
Fingers crossed, old man...
(Dźwięk odpalania: tuku-tuku-tuku-tuku... WRRRRRRRRUM!) · Starting sound: chug-chug-chug-chug... VROOOOM!
(Głośny, równy dźwięk diesla na wolnych obrotach) · Loud, steady diesel sound at idle
Słyszysz to?! To jest muzyka!
Hear that?! That's music!
(Refren) x2
(Chorus) x2
Bo to Jetta, stary Diesel, czarny dym z rury!
Because it's a Jetta, old Diesel, black smoke from the pipe!
W garażu sobota, nie wyjeżdżam z dziury.
Saturday in the garage, I'm not leaving this hole.
Moment obrotowy, aż się trzęsie ziemia,
Torque so strong, the earth shakes,
Jak odpali ten TDI, to mi serce pęka!
When this TDI starts, my heart bursts!
Garażowy rap, smary i pot,
Garage rap, grease and sweat,
Zanim wyjadę w trasę, muszę złożyć ten lot!
Before I hit the road, I have to assemble this flight!
(Outro)
Zamykam maskę.
I close the hood.
Klucze w dłoń.
Keys in hand.
Jetta, mój przyjacielu... jedziemy przed siebie.
Jetta, my friend... let's drive straight ahead.
Tylko bez gazu na zimnym, pamiętaj.
Just no gas on a cold engine, remember.
Garażowy team.
Garage team.
Do następnego remontu.
Until the next overhaul.
(Dźwięk odjeżdżającego auta, które powoli cichnie w oddali) · Sound of a car driving away, slowly fading into the distance
Lines explained
“Ale w sercu ma diesla, a nie żaden benzyniak, wiesz co?”
But in its heart, it has a diesel, not some gasoline engine, you know?
The singer expresses his preference for a diesel engine over a gasoline one, highlighting a specific car enthusiast's choice and the Jetta TDI's identity.
“Ale jak wkręcę rozrusznik, to robię tu swój dom!”
But when I crank the starter, I make this place my home!
This line shows the deep connection and pride the singer has for his car; despite others seeing it as scrap, he transforms the garage into his personal domain through his work on it.
“Jak odpali ten TDI, to mi serce pęka!”
When this TDI starts, my heart bursts!
This line conveys the immense joy and excitement the singer feels when the TDI engine starts, emphasizing the emotional reward of his hard work.
Polish words from this song
Learning Polish? These words come straight from the lyrics.
- smary
- grease
- grat
- junk/old car
- zapieczone
- seized (referring to bolts)
- moment obrotowy
- torque
- igła
- needle (idiomatically, something precise or perfect)
About this recording
“Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)” is a Polish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 53 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 11 Polish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)”
What does “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)” mean in English?
“Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)” means “Black Smoke (Jetta TDI Rap)” in English.
What is “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)” about?
A man spends his Saturday morning in the garage, passionately working on his old Jetta TDI. He describes the struggles and satisfaction of repairing the car himself, despite others seeing it as junk. The song celebrates the bond between a mechanic and his diesel vehicle, culminating in the joy of hearing the engine roar to life.
Is there an English translation of the “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)” lyrics?
Yes. Every line of “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Tytuł: Czarny Dym (Jetta TDI Rap)”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Disai's Bright FutureEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Моят Път, Моите МечтиMy Path, My DreamsBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- أحمد في عالم غريبAhmed in a Strange WorldArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- The · دروس وعبرLessons and CrossingsArabic lyrics · Love, Heartbreak
- حلم ميدون بيتحققMidon's Dream Comes TrueArabic lyrics · Life and dreams, Family
- میرا خواب، میری پہچانMy Dream, My IdentityUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Rita · Νέα ΑρχήRita · New BeginningGreek lyrics · Motivation, Life and dreams
- Nero, život i snoviNero, Life and DreamsCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- हिमांशी के सपनेHimanshi's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
More Polish song lyrics
Songs in other languages
- Ikaw Ang Duo Ko · Filipino
- يوم السفر باودعك ياعيوني · Arabic
- My Man in Black, Eric · English
- السمره تگتل ياناس · Arabic
- أحلامي وناسي · Arabic
- أحمد في عالم غريب · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages