SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Croatian song · Croatian pop

Nero, život i snovi lyrics

English: Nero, Life and Dreams

Make a full song like thisMake a Croatian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Nero, život i snovi” is about

This is an uplifting song about the singer's life journey, acknowledging the struggles but emphasizing the power of love and dreams. It expresses gratitude for the support received from others during difficult times, reinforcing a belief in oneself and a clear path forward.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Croatian or any of 76 languages.

Make a love song

Nero, život i snovi lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Svaki dan je nova priča,

Every day is a new story,

Sunce budi, snove diže.

The sun awakens, lifts dreams.

Sjećanja se stara nižu,

Old memories line up,

Nove staze srcu bliže.

New paths closer to the heart.

[Chorus]

Nero, život, to je borba,

Nero, life, it's a struggle,

Ali ljubav uvijek stigne.

But love always arrives.

Snovi naši, sjajna zvijezda,

Our dreams, a bright star,

Neka te visoko digne.

May it lift you high.

[Verse 2]

Mnogi su me podržali,

Many have supported me,

Kad je bilo teško, znali.

When it was difficult, they knew.

Riječi utjehe su dali,

They gave words of comfort,

Svojim srcem su me zvali.

They called me with their heart.

[Chorus]

Nero, život, to je borba,

Nero, life, it's a struggle,

Ali ljubav uvijek stigne.

But love always arrives.

Snovi naši, sjajna zvijezda,

Our dreams, a bright star,

Neka te visoko digne.

May it lift you high.

[Bridge]

Put je dug, al' cilj je jasan,

The road is long, but the goal is clear,

Vjerujem u ono što jesam.

I believe in what I am.

[Chorus]

Nero, život, to je borba,

Nero, life, it's a struggle,

Ali ljubav uvijek stigne.

But love always arrives.

Snovi naši, sjajna zvijezda,

Our dreams, a bright star,

Neka te visoko digne.

May it lift you high.

Lines explained

“Nero, život, to je borba,”

Nero, life, it's a struggle,

This line sets the central theme, acknowledging life's challenges ('borba' means struggle or fight) but immediately counteracting it with the enduring presence of love.

“Snovi naši, sjajna zvijezda,”

Our dreams, a bright star,

Dreams are personified as a guiding 'bright star,' a common metaphor for hope and aspiration, suggesting they lead one to greater heights.

“Svojim srcem su me zvali.”

They called me with their heart.

The phrase 'Svojim srcem su me zvali' (They called me with their heart) implies a deep, emotional connection and genuine support from others, going beyond mere words.

Croatian words from this song

Learning Croatian? These words come straight from the lyrics.

priča
story
snovi
dreams
borba
struggle, fight
ljubav
love
zvijezda
star

About this recording

“Nero, život i snovi” is a Croatian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Croatian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Croatian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Nero, život i snovi”

What does “Nero, život i snovi” mean in English?

“Nero, život i snovi” means “Nero, Life and Dreams” in English.

What is “Nero, život i snovi” about?

This is an uplifting song about the singer's life journey, acknowledging the struggles but emphasizing the power of love and dreams. It expresses gratitude for the support received from others during difficult times, reinforcing a belief in oneself and a clear path forward.

Is there an English translation of the “Nero, život i snovi” lyrics?

Yes. Every line of “Nero, život i snovi” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Nero, život i snovi”?

SongUp AI wrote these Croatian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Nero, život i snovi” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Nero, život i snovi”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Croatian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll love song lyrics

More Croatian song lyrics

All 16 Croatian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Ukrainian · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Croatian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song