Lithuanian song · pop ballad
Paulina, Mano Didžioji Meilė lyrics
English: Paulina, My Great Love
- Lithuanian
- Love
- For a girlfriend
- Life and dreams
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Paulina, Mano Didžioji Meilė” is about
A person sings to Paulina, expressing deep love and devotion. The singer recalls the moment they first met Paulina, feeling an instant connection and knowing she was the one. The song emphasizes enduring love through all of life's challenges, comparing their bond to a constantly flowing river.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Lithuanian or any of 76 languages.
Make a love songPaulina, Mano Didžioji Meilė lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Man pasaulis nusidažo
The world paints itself for me
Šviesiom spalvom, kai esi šalia.
In bright colors when you are near.
Kiekviena akimirka su tavim
Every moment with you
Atrodo lyg gražiausia pasaka.
Seems like the most beautiful fairy tale.
[Chorus]
Paulina, mano didžioji meile,
Paulina, my great love,
Su tavimi gražiausia diena.
With you, it's the most beautiful day.
Kad ir kur kelias mus nuvestų,
No matter where the road takes us,
Aš būsiu šalia, mylėsiu tave.
I will be by your side, I will love you.
[Verse 2]
Pamenu, kaip pirmąsyk tave sutikau,
I remember when I first met you,
Širdis mano šoko, sustojo laikas.
My heart danced, time stopped.
Nuo tos dienos aš žinojau tikrai,
From that day I knew for sure,
Kad tu esi mano vienintelis švyturys.
That you are my only lighthouse.
[Chorus]
Paulina, mano didžioji meile,
Paulina, my great love,
Su tavimi gražiausia diena.
With you, it's the most beautiful day.
Kad ir kur kelias mus nuvestų,
No matter where the road takes us,
Aš būsiu šalia, mylėsiu tave.
I will be by your side, I will love you.
[Bridge]
Per džiaugsmus ir per liūdesį,
Through joys and through sorrows,
Mes abu kartu išliksim.
We will both remain together.
Mūsų meilė tvirta ir tikra,
Our love is strong and true,
Kaip upė, kuri visada teka.
Like a river that always flows.
[Chorus]
Paulina, mano didžioji meile,
Paulina, my great love,
Su tavimi gražiausia diena.
With you, it's the most beautiful day.
Kad ir kur kelias mus nuvestų,
No matter where the road takes us,
Aš būsiu šalia, mylėsiu tave.
I will be by your side, I will love you.
Lines explained
“Kad tu esi mano vienintelis švyturys.”
That you are my only lighthouse.
Calling Paulina 'my only lighthouse' signifies that she is the singer's guiding light, hope, and direction in life.
“Kaip upė, kuri visada teka.”
Like a river that always flows.
Comparing their love to 'a river that always flows' emphasizes its constant, enduring, and powerful nature, suggesting it will never cease.
Lithuanian words from this song
Learning Lithuanian? These words come straight from the lyrics.
- meilė
- love
- gražiausia
- most beautiful
- šalia
- near, beside
- širdis
- heart
- švyturys
- lighthouse
About this recording
“Paulina, Mano Didžioji Meilė” is a Lithuanian song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Lithuanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 25 Lithuanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Paulina, mano didžioji meilė, Su tavimi gražiausia diena. Kad ir kur kelias mus nuvestų, Aš būsiu šalia, mylėsiu tave.
Questions about “Paulina, Mano Didžioji Meilė”
What does “Paulina, Mano Didžioji Meilė” mean in English?
“Paulina, Mano Didžioji Meilė” means “Paulina, My Great Love” in English.
What is “Paulina, Mano Didžioji Meilė” about?
A person sings to Paulina, expressing deep love and devotion. The singer recalls the moment they first met Paulina, feeling an instant connection and knowing she was the one. The song emphasizes enduring love through all of life's challenges, comparing their bond to a constantly flowing river.
Is there an English translation of the “Paulina, Mano Didžioji Meilė” lyrics?
Yes. Every line of “Paulina, Mano Didžioji Meilė” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Paulina, Mano Didžioji Meilė”?
SongUp AI wrote these Lithuanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Paulina, Mano Didžioji Meilė” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Paulina, Mano Didžioji Meilė”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Lithuanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Recuerdo La Primera Vez Que Te ViI Remember The First Time I Saw YouSpanish lyrics · Love, For a girlfriend
- Suhmawn SongEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- ও প্রিয়, তুমি আমারOh, My DearBengali lyrics · Love, For a girlfriend
- E SI ME MANCA 'O MUNNOAnd If I Miss the WorldChinese lyrics · Love, For a girlfriend
- Срещнах Любовта На Живота СиI Met The Love Of My LifeBulgarian lyrics · Love, For a girlfriend
- لحظة لقاناThe Moment We MetArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och OrdI Scrolled Past, Among Profiles and WordsSwedish lyrics · Love, For a girlfriend
- Lolita, a dalLolita, a songHungarian lyrics · Love, For a girlfriend
- Paula Mădălina, Dragostea MeaPaula Mădălina, My LoveRomanian lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about life and dreams
More Lithuanian song lyrics
- Mano Broliui MartynuiTo My Brother MartynasLithuanian lyrics · 30 sec
- Mano šypsenos akimirkosMoments of My SmileLithuanian lyrics · 30 sec
- Pirma Kupletas)First VerseLithuanian lyrics · 30 sec
- Vasarės Žiemos SvajosFebruary Winter DreamsLithuanian lyrics · 30 sec
- Ačiū, MočiuteThank You, GrandmaLithuanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- My Shepherd · English
- mo'funk · 夢の光 · Japanese
- Just Down the Road, Derek · English
- Its Time Again · English
- حلم منتصر ونور حياته · Arabic
- عنوان الأغنية: يا فاتن يا أمي 🤍 · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages