Swedish song · Swedish pop ballad
Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord lyrics
English: I Scrolled Past, Among Profiles and Words
- Swedish
- Love
- For a girlfriend
- Anniversary
- Life and dreams
- romantic
- joyful
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord” is about
A man sings to his girlfriend, Sandra, about how they met online and fell in love. He recounts finding her profile on a dating site, their first messages, and the ease with which they connected. The song celebrates their first month together, expressing his happiness and anticipation for their future.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.
Make a love songJag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Jag scrollade förbi, bland profiler och ord
I scrolled past, among profiles and words
Letade efter något som kändes på vår jord
Looking for something that felt like it belonged on our earth
Så dök du upp, med ett leende så klart
Then you appeared, with a smile so bright
På Mötesplats började vår gemensamma fart
On Mötesplats our common journey began
Ett första meddelande, nervöst och lite blygt
A first message, nervous and a little shy
Men med dig kändes allting plötsligt helt nytt
But with you everything suddenly felt completely new
(Refräng) · Chorus
Sandra, nu har det gått en hel månad sen dess
Sandra, now a whole month has passed since then
En månad utan tvekan, en månad utan stress
A month without hesitation, a month without stress
Från en digital skärm till ett hjärta som slår
From a digital screen to a heart that beats
Du är det finaste jag haft på många långa år
You are the best thing I've had in many long years
Ja, Sandra, vår resa har precis bara börjat
Yes, Sandra, our journey has just begun
(Vers 2) · Verse 2
Vi pratade i timmar, hittade rätt
We talked for hours, found our way
Att falla för dig var så otroligt lätt
Falling for you was so incredibly easy
Det där första mötet, när blickarna möttes live
That first meeting, when our gazes met live
Det var då jag förstod vår fantastiska vibe
That's when I understood our fantastic vibe
Nu har trettio dagar flugit förbi
Now thirty days have flown by
Och jag vill bara fortsätta skriva vår melodi
And I just want to keep writing our melody
(Refräng) · Chorus
Sandra, nu har det gått en hel månad sen dess
Sandra, now a whole month has passed since then
En månad utan tvekan, en månad utan stress
A month without hesitation, a month without stress
Från en digital skärm till ett hjärta som slår
From a digital screen to a heart that beats
Du är det finaste jag haft på många långa år
You are the best thing I've had in many long years
Ja, Sandra, vår resa har precis bara börjat
Yes, Sandra, our journey has just begun
(Stick) · Bridge
Vem kunde tro att en klick på en sajt
Who would have thought that a click on a site
Skulle göra att allting i livet blev "right"?
Would make everything in life become "right"?
Varje dag med dig är en gåva jag vill ha
Every day with you is a gift I want to have
Du får mig att må så otroligt bra
You make me feel so incredibly good
(Refräng) · Chorus
Sandra, nu har det gått en hel månad sen dess
Sandra, now a whole month has passed since then
En månad utan tvekan, en månad utan stress
A month without hesitation, a month without stress
Från en digital skärm till ett hjärta som slår
From a digital screen to a heart that beats
Du är det finaste jag haft på många långa år
You are the best thing I've had in many long years
(Outro) · Outro
En månad med dig, min Sandra...
A month with you, my Sandra...
Och jag ser fram emot tusen till.
And I look forward to a thousand more.
Bara vi två.
Just the two of us.
Lines explained
“På Mötesplats började vår gemensamma fart”
On Mötesplats our common journey began
Mötesplatsen is a popular Swedish online dating site, similar to Match.com or eHarmony. This line explicitly states where their relationship began.
“Från en digital skärm till ett hjärta som slår”
From a digital screen to a heart that beats
This line beautifully captures the transition from an online connection to a real, heartfelt relationship, emphasizing the emotional depth achieved beyond the digital interface.
“Skulle göra att allting i livet blev "right"?”
Would make everything in life become "right"?
This line uses an English word, 'right', within the Swedish lyrics, which is a common phenomenon in modern Swedish pop culture, especially to convey a sense of correctness or perfection.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- scrollade
- scrolled
- Mötesplats
- Meeting Place (a dating site)
- blygt
- shyly
- tvekan
- hesitation
- vibe
- vibe (English loanword)
About this recording
“Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 33 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 32 Swedish previews on SongUp AI.
Questions about “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord”
What does “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord” mean in English?
“Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord” means “I Scrolled Past, Among Profiles and Words” in English.
What is “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord” about?
A man sings to his girlfriend, Sandra, about how they met online and fell in love. He recounts finding her profile on a dating site, their first messages, and the ease with which they connected. The song celebrates their first month together, expressing his happiness and anticipation for their future.
Is there an English translation of the “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord” lyrics?
Yes. Every line of “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Zaga, moja ljubaviZaga, My LoveSerbian lyrics · Love, Anniversary
- ချစ်ခြင်းသက်ဆုံးတိုင် ခလေးMy Love, Until the End of LoveBurmese lyrics · Love, Anniversary
- Ilirjana · Armendi, Ti dhe UnëIlirjana, Armendi, You and IAlbanian lyrics · Love, For a boyfriend
- Lolita, a dalLolita, a songHungarian lyrics · Love, For a girlfriend
- Paula Mădălina, Dragostea MeaPaula Mădălina, My LoveRomanian lyrics · Love, For a girlfriend
- تم میرا گھر ہوYou Are My HomeUrdu lyrics · Love, Proposal
- My SweetlipsAfrikaans lyrics · Love, Anniversary
- canıp · Aşkımızın GücüThe Power of Our LoveTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသားWarm HeartBurmese lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll anniversary song lyricsAll songs about life and dreams
More Swedish song lyrics
- Gideonsbergs IF HerrGideonsbergs IF Men's TeamSwedish lyrics · 30 sec
- Vers 1Verse 1Swedish lyrics · 30 sec
- HINGSTEN FRÅN FLISERYDThe Stallion from FliserydSwedish lyrics · 30 sec
- Julens Magiska Tid for RicktaChristmas' Magical TimeSwedish lyrics · 30 sec
- Louise · Min Dröm, Mitt LivLouise · My Dream, My LifeSwedish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Følelser · Norwegian
- Hayallerim ve Ben for Taha · Turkish
- Thun · จอมไม่ช่ายจองเวร · Thai
- محمد ما يتراجع · Arabic
- Руслан · Усталый Техник · Russian
- Nolosheyda iyo Riyadeyda for siraaji · Somali
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages