SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop anthem

میرا خواب، میری پہچان lyrics

English: My Dream, My Identity

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “میرا خواب، میری پہچان” is about

This song is an anthem of self-belief and determination. The singer expresses an unyielding drive to achieve their goals, viewing every step as a new journey and every challenge as a lesson. It's a declaration of personal strength and the resolve to overcome obstacles and forge one's own destiny.

میرا خواب، میری پہچان lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

دل میں ہے اک آگ سی

Dil mein hai ek aag si

There's a fire in my heart

منزل ہے اب دور نہیں

Manzil hai ab door nahin

The destination is not far now

ہر قدم اک نیا سفر

Har qadam ek naya safar

Every step is a new journey

میں رکوں گا کبھی نہیں

Main rukunga kabhi nahin

I will never stop

[Chorus]

مہران، یہ تیرا جنون ہے

Mehran, yeh tera junoon hai

Mehran, this is your passion

تیرا عزم، تیرا سکون ہے

Tera azm, tera sukoon hai

Your resolve, your peace

ہر مشکل کو کر دے گا پار

Har mushkil ko kar dega paar

You will overcome every difficulty

یہ تیرا اپنا ہی دستور ہے

Yeh tera apna hi dastoor hai

This is your own rule

[Verse 2]

گرتے ہیں پھر اٹھتے ہیں

Girte hain phir uthte hain

We fall and then we rise

یہ دنیا کا دستور ہے

Yeh duniya ka dastoor hai

This is the way of the world

ہر چیلنج میں ہے ایک سبق

Har challenge mein hai ek sabaq

There is a lesson in every challenge

میرا راستہ اب نور ہے

Mera raasta ab noor hai

My path is now light

[Chorus]

مہران، یہ تیرا جنون ہے

Mehran, yeh tera junoon hai

Mehran, this is your passion

تیرا عزم، تیرا سکون ہے

Tera azm, tera sukoon hai

Your resolve, your peace

ہر مشکل کو کر دے گا پار

Har mushkil ko kar dega paar

You will overcome every difficulty

یہ تیرا اپنا ہی دستور ہے

Yeh tera apna hi dastoor hai

This is your own rule

[Bridge]

خوابوں کو جی کر دکھاؤں گا

Khwabon ko jee kar dikhaunga

I will live my dreams and show them

ہر بندھن توڑ جاؤں گا

Har bandhan tod jaunga

I will break every bond

میں ہی اپنی قسمت لکھوں گا

Main hi apni qismat likhunga

I will write my own destiny

[Chorus]

مہران، یہ تیرا جنون ہے

Mehran, yeh tera junoon hai

Mehran, this is your passion

تیرا عزم، تیرا سکون ہے

Tera azm, tera sukoon hai

Your resolve, your peace

ہر مشکل کو کر دے گا پار

Har mushkil ko kar dega paar

You will overcome every difficulty

یہ تیرا اپنا ہی دستور ہے

Yeh tera apna hi dastoor hai

This is your own rule

Lines explained

“دل میں ہے اک آگ سی”

Dil mein hai ek aag si

There's a fire in my heart

The phrase 'aag si' (like fire) emphasizes an intense, burning desire or passion within the heart, driving the individual forward.

“یہ تیرا اپنا ہی دستور ہے”

Yeh tera apna hi dastoor hai

This is your own rule

'Yeh tera apna hi dastoor hai' means 'This is your own rule/way.' It signifies taking ownership of one's life and setting personal standards, rather than following external norms.

“میں ہی اپنی قسمت لکھوں گا”

Main hi apni qismat likhunga

I will write my own destiny

'Main hi apni qismat likhunga' translates to 'I will write my own destiny.' This line powerfully conveys self-determination and the belief in one's ability to shape their future.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

آگaag
fire
منزلmanzil
destination
جنونjunoon
passion, obsession
عزمazm
resolve, determination
دستورdastoor
rule, custom, way

About this recording

“میرا خواب، میری پہچان” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 114 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “میرا خواب، میری پہچان”

What does “میرا خواب، میری پہچان” mean in English?

“میرا خواب، میری پہچان” means “My Dream, My Identity” in English.

What is “میرا خواب، میری پہچان” about?

This song is an anthem of self-belief and determination. The singer expresses an unyielding drive to achieve their goals, viewing every step as a new journey and every challenge as a lesson. It's a declaration of personal strength and the resolve to overcome obstacles and forge one's own destiny.

Is there an English translation of the “میرا خواب، میری پہچان” lyrics?

Yes. Every line of “میرا خواب، میری پہچان” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “میرا خواب، میری پہچان”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “میرا خواب، میری پہچان” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “میرا خواب، میری پہچان”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Urdu song lyrics

All 114 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Greek · Ukrainian · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song