Urdu song · Urdu farewell song
آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی lyrics
English: Today the Gathering is Adorned with the Light of Love
- Urdu
- Friendship
- Thank you
- In memory
- Motivation
- nostalgic
- bittersweet
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی” is about
This is a farewell song dedicated to Ghulam Rasool Brohi, a colleague from the Daroo Oil Field and OGDC. The singer expresses gratitude for his leadership and friendship, acknowledging his hard work and the positive impact he had on his colleagues. The song emphasizes that while his employment ends, the bonds of friendship and his legacy will endure.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songآج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی
Aaj mehfil mein saji hai mohabbat ki roshni
Today the gathering is adorned with the light of love
یاد آئے گی ہمیں آپ کی ہر اک دوستی
Yaad aayegi humein aap ki har ek dosti
We will remember your every friendship
دارو آئل فیلڈ کا وہ روشن ستارہ
Daroo Oil Field ka woh roshan sitara
That bright star of Daroo Oil Field
غلام رسول بروہی، نام ہے پیارا
Ghulam Rasool Brohi, naam hai pyara
Ghulam Rasool Brohi, a beloved name
[مکھڑا – کورس] · Chorus
الوداع، الوداع، اے عظیم رہنما
Alvida, alvida, aye azeem rehnuma
Farewell, farewell, O great leader
آپ جیسا نہیں ملے گا کوئی دوسرا
Aap jaisa nahin milega koi doosra
We won't find another like you
آپ کی خدمات کو سلام کرتے ہیں
Aap ki khidmat ko salaam karte hain
We salute your services
دل سے آپ کو ہم یاد کرتے ہیں
Dil se aap ko hum yaad karte hain
We remember you from the heart
[انترا نمبر 1] · Verse 1
محنت کے سفر میں جو مثال بن گئے
Mehnat ke safar mein jo misaal ban gaye
Who became an example in the journey of hard work
اپنے کردار سے سب کے دلوں میں بس گئے
Apne kirdar se sab ke dilon mein bas gaye
Settled in everyone's hearts with your character
او جی ڈی سی ایل کی شان رہے آپ
OGDC ki shaan rahe aap
You remained the pride of OGDC
اپنے ساتھیوں کی پہچان رہے آپ
Apne saathiyon ki pehchan rahe aap
You remained the identity of your colleagues
[انترا نمبر 2] · Verse 2
محمد اسلم قریشی نے سجائی محفل
Muhammad Aslam Qureshi ne sajai mehfil
Muhammad Aslam Qureshi arranged the gathering
محبت سے روشن ہوئی آج کی محفل
Mohabbat se roshan hui aaj ki mehfil
Today's gathering was brightened with love
حسن بخش کھوسو، جاوید نظامانی بھی آئے
Hasan Bakhsh Khoso, Javed Nizamani bhi aaye
Hasan Bakhsh Khoso, Javed Nizamani also came
سب نے مل کر محبت کے پھول برسائے
Sab ne mil kar mohabbat ke phool barsaaye
Everyone together showered flowers of love
[انترا نمبر 3 – جذباتی] · Verse 3 – Emotional
ملازمت ختم ہوئی، رشتے نہیں ٹوٹتے
Mulazmat khatam hui, rishte nahin toot-te
Employment ends, but relationships don't break
سچے ساتھی کبھی دلوں سے نہیں چھوٹتے
Sacche saathi kabhi dilon se nahin choot-te
True companions never leave hearts
یہ الوداعی لمحے ہیں، جدائی نہیں
Yeh alvidaai lamhe hain, judai nahin
These are farewell moments, not separation
آپ کی یادوں سے بڑھ کر کوئی کمائی نہیں
Aap ki yaadon se badhkar koi kamai nahin
There is no greater earning than your memories
[اختتامی کورس – بلند آواز اور موسیقی] · Concluding Chorus – Loud voice and music
غلام رسول بروہی، آپ کو سلام
Ghulam Rasool Brohi, aap ko salaam
Ghulam Rasool Brohi, salutations to you
آپ سے روشن رہے گا یہ مقام
Aap se roshan rahega yeh maqam
This place will remain bright because of you
زندگی کے سفر میں خوشیاں ملیں
Zindagi ke safar mein khushiyan milen
May you find happiness in life's journey
آپ کے ہر قدم پر کامیابیاں ملیں
Aap ke har qadam par kamyabiyan milen
May you find success at every step
الوداع نہیں، یہ ملاقات پھر ہوگی
Alvida nahin, yeh mulaqat phir hogi
This is not farewell, we will meet again
یادوں کی خوشبو ہمیشہ ساتھ ہوگی
Yaadon ki khushboo hamesha saath hogi
The fragrance of memories will always be with us
غلام رسول بروہی، آپ کو سلام
Ghulam Rasool Brohi, aap ko salaam
Ghulam Rasool Brohi, salutations to you
آپ کو سلام، آپ کو سلام!
Aap ko salaam, aap ko salaam!
Salutations to you, salutations to you!
Lines explained
“آپ جیسا نہیں ملے گا کوئی دوسرا”
Aap jaisa nahin milega koi doosra
We won't find another like you
This line emphasizes the unique and irreplaceable nature of Ghulam Rasool Brohi's leadership and character, suggesting he was truly exceptional.
“سچے ساتھی کبھی دلوں سے نہیں چھوٹتے”
Sacche saathi kabhi dilon se nahin choot-te
True companions never leave hearts
This line highlights the enduring nature of true friendship, stating that genuine companions remain in one's heart regardless of changes in professional circumstances.
“آپ کی یادوں سے بڑھ کر کوئی کمائی نہیں”
Aap ki yaadon se badhkar koi kamai nahin
There is no greater earning than your memories
This line expresses the profound value placed on the memories and legacy of the person being honored, suggesting that these memories are more precious than any material gain.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- محفلmehfil
- gathering/assembly
- الوداعalvida
- farewell
- رہنماrehnuma
- leader
- خدماتkhidmat
- services
- شانshaan
- pride/glory
About this recording
“آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 28 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 117 Urdu previews on SongUp AI.
Questions about “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی”
What does “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی” mean in English?
“آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی” means “Today the Gathering is Adorned with the Light of Love” in English.
What is “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی” about?
This is a farewell song dedicated to Ghulam Rasool Brohi, a colleague from the Daroo Oil Field and OGDC. The singer expresses gratitude for his leadership and friendship, acknowledging his hard work and the positive impact he had on his colleagues. The song emphasizes that while his employment ends, the bonds of friendship and his legacy will endure.
Is there an English translation of the “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی” lyrics?
Yes. Every line of “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنی”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and thank you
- جیهون، زندگی و رویاهاJihun, Life and DreamsPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Drive · স্বপ্নপূরণের পথেDrive · On the Path to Fulfilling DreamsBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Моят Път, Моите МечтиMy Path, My DreamsBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- أحلامي وناسيMy Dreams and My PeopleArabic lyrics · Love, Friendship
- mo'funk · 夢の光mo'funk · Light of DreamsJapanese lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্নMy Life, My DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hayotim, Orzularim for YusufMy Life, My Dreams for YusufUzbek lyrics · Life and dreams, Friendship
- Oh, Dfox, Your Life's a SongEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
All friendship song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs in memory of someoneAll motivational song lyrics
More Urdu song lyrics
- اُمِّ حالہ کے گیتUmm-e-Hala's SongUrdu lyrics · 30 sec
- میرا خواب، میری پہچانMy Dream, My IdentityUrdu lyrics · 30 sec
- علی کی مسکراہٹAli's SmileUrdu lyrics · 30 sec
- منزل کی تلاشSearch for the DestinationUrdu lyrics · 30 sec
- عارف کی اُڑانArif's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- حسنين کی مسکانHasnain's SmileUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Drive · স্বপ্নপূরণের পথে · Bengali
- รอยยิ้มเล็กๆ ของ Fff · Thai
- मेरे सपने, मेरी दुनिया · Hindi
- Delaila, You're the Melody I Hum · English
- Larriana's Dreams · English
- Eric's Dreaming Heart · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages