Urdu song · Urdu children's song
اُمِّ حالہ کے گیت lyrics
English: Umm-e-Hala's Song
- Urdu
- For a daughter
- Family
- Kids and lullabies
- Love
- joyful
- tender
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “اُمِّ حالہ کے گیت” is about
This is a sweet song from a parent or guardian to a young girl named Umm-e-Hala. The singer expresses deep affection, calling her the apple of their eye and the most unique person in the world. The song highlights her playful nature and the joy she brings to the singer's life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a song for a daughterاُمِّ حالہ کے گیت lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
اُمِّ حالہ میری پیاری
Umm-e-Hala meri pyaari
Umm-e-Hala, my dear
آنکھوں کا تارہ ہے پیاری
Aankhon ka taara hai pyaari
She is the apple of my eye, dear
دنیا میں سب سے نرالی
Duniya mein sab se niraali
The most unique in the world
ہنس کے دکھائے وہ لالی
Hans ke dikhaaye woh laali
She shows her redness when she smiles
[Chorus]
اُمِّ حالہ، اُمِّ حالہ
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
تُو ہی ہے میری پی دنیا
Tu hi hai meri duniya
You are my world
اُمِّ حالہ، اُمِّ حالہ
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
ہے پیاری سب سے پیاری
Hai pyaari sab se pyaari
She is dear, dearest of all
[Verse 2]
چھوٹی سی گڑیا ہے میری
Chhoti si gudiya hai meri
She is my little doll
ہر بات مانے گی میری
Har baat maanegi meri
She will obey my every word
کھیلے گی، کودے گی ہنستی
Khele gi, koode gi hansti
She plays, she jumps, she laughs
ہر بات میں ہے وہ بستی
Har baat mein hai woh basti
She is present in every matter
[Chorus]
اُمِّ حالہ، اُمِّ حالہ
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
تُو ہی ہے میری دُنیا
Tu hi hai meri duniya
You are my world
اُمِّ حالہ، اُمِّ حالہ
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
ہے پیاری سب سے پیاری
Hai pyaari sab se pyaari
She is dear, dearest of all
[Bridge]
تُو مسکرائے تو خوش ہوں
Tu muskuraye toh khush hoon
When you smile, I am happy
تُو گنگنائے تو خوش ہوں
Tu gungunaye toh khush hoon
When you hum, I am happy
[Chorus]
اُمِّ حالہ، اُمِّ حالہ
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
تُو ہی ہے میری دُنیا
Tu hi hai meri duniya
You are my world
اُمِّ حالہ، اُمِّ حالہ
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
Umm-e-Hala, Umm-e-Hala
ہے پیاری سب سے پیاری
Hai pyaari sab se pyaari
She is dear, dearest of all
Lines explained
“آنکھوں کا تارہ ہے پیاری”
Aankhon ka taara hai pyaari
She is the apple of my eye, dear
The phrase 'aankhon ka taara' is an Urdu idiom meaning 'the apple of my eye,' signifying someone who is very precious and beloved.
“ہنس کے دکھائے وہ لالی”
Hans ke dikhaaye woh laali
She shows her redness when she smiles
This line describes the blush or rosy cheeks that appear when a child smiles, emphasizing her innocence and charm.
“تُو ہی ہے میری پی دنیا”
Tu hi hai meri duniya
You are my world
This line expresses the depth of affection, indicating that Umm-e-Hala is everything to the singer, their entire world.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- پیاریpyaari
- dear, beloved
- تارہtaara
- star
- نرالیniraali
- unique, extraordinary
- لالیlaali
- redness, blush
- گڑیاgudiya
- doll
About this recording
“اُمِّ حالہ کے گیت” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 115 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
بچوں کے لیے ایک بہت پیارا اردو کارٹون گانا بنائیں۔ بچی کی معصوم اور میٹھی آواز ہو۔ خوشگوار اور نرم موسیقی ہو۔ گانا خوشی سے گایا جائے، الفاظ صاف اردو میں ہوں۔ اُمِّ حالہ نام واضح سنائی دے۔ دورانیہ تقریباً 40 سیکنڈ ہو۔
Questions about “اُمِّ حالہ کے گیت”
What does “اُمِّ حالہ کے گیت” mean in English?
“اُمِّ حالہ کے گیت” means “Umm-e-Hala's Song” in English.
What is “اُمِّ حالہ کے گیت” about?
This is a sweet song from a parent or guardian to a young girl named Umm-e-Hala. The singer expresses deep affection, calling her the apple of their eye and the most unique person in the world. The song highlights her playful nature and the joy she brings to the singer's life.
Is there an English translation of the “اُمِّ حالہ کے گیت” lyrics?
Yes. Every line of “اُمِّ حالہ کے گیت” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “اُمِّ حالہ کے گیت”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “اُمِّ حالہ کے گیت” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “اُمِّ حالہ کے گیت”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a daughter and family
- Clair's Lullaby BeatEnglish lyrics · Kids and lullabies, For a daughter
- የእናቴ የልብ እንቁዎች ❤️My Mother's Heart Gems ❤️Amharic lyrics · Love, Family
- To blomar på EriksbergTwo Flowers at EriksbergNorwegian lyrics · For a daughter, Family
- Luciana, Mi Niña, Mi Cielo, Mi AmorSpanish lyrics · For a daughter, Family
- [Помниш Ли Как Вчера Беше Мъничко ДетеDo You Remember How Yesterday You Were a Tiny ChildBulgarian lyrics · Birthday, For a daughter
- Till Mina Älskade DöttrarTo My Beloved DaughtersSwedish lyrics · For a daughter, Family
- Boldog Születésnapot, JazminHappy Birthday, JazminHungarian lyrics · Birthday, For a daughter
- Ana, Tus Ojos VerdesAna, Your Green EyesSpanish lyrics · Birthday, For a daughter
- Tillykke, Laura, Hurra for DigCongratulations, Laura, Hooray for YouDanish lyrics · Birthday, For a daughter
All songs for a daughterAll songs about familyAll kids songs and lullabiesAll love song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Eric's Dreaming Heart · English
- පිණි වැස්සෙ සීතලට උන් කලේ මතකයිද · Sinhala
- خالد · حلمي مع الناس · Arabic
- උඩු සුළඟ · Sinhala
- బరిలో చిరుత – కబడ్డీ జాతర · Telugu
- Lagu Untuk Cikgu · Malay
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages