Hungarian song · Hungarian children's song
Boldog Születésnapot, Jazmin lyrics
English: Happy Birthday, Jazmin
- Hungarian
- Birthday
- For a daughter
- Family
- Love
- joyful
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Boldog Születésnapot, Jazmin” is about
This song is a birthday message to a girl named Jazmin, celebrating her eighth birthday. The singer expresses wishes for her to remain a wonderful and cheerful girl, surrounded by love throughout her life. It also highlights that she is a treasure to her family and has a bright future ahead.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hungarian or any of 76 languages.
Make a birthday songBoldog Születésnapot, Jazmin lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Boldog születésnapot, drága Jazminom,
Happy birthday, my dear Jazmin,
Nyolc gyertya ragyogjon a tortádon!
May eight candles shine on your cake!
Maradj mindig ilyen csodás, vidám kislány,
Always remain such a wonderful, cheerful little girl,
Kísérjen szeretet egész életed során!
May love accompany you throughout your life!
[Chorus]
Boldog születésnapot, drága Jazminom,
Happy birthday, my dear Jazmin,
Nyolc gyertya ragyogjon a tortádon!
May eight candles shine on your cake!
Maradj mindig ilyen csodás, vidám kislány,
Always remain such a wonderful, cheerful little girl,
Kísérjen szeretet egész életed során!
May love accompany you throughout your life!
[Verse 2]
Nyolc év telt el, és még mennyi vár rád,
Eight years have passed, and how many more await you,
Előtted az élet, ezer csodát tartogat.
Life is ahead of you, holding a thousand wonders.
Három nagytesódnak mindig a kicsi húga leszel,
To your three older siblings, you will always be the little sister,
Nekünk pedig egy kincs, akit a szívünk ölel.
And to us, a treasure our hearts embrace.
[Chorus]
Boldog születésnapot, drága Jazminom,
Happy birthday, my dear Jazmin,
Nyolc gyertya ragyogjon a tortádon!
May eight candles shine on your cake!
Maradj mindig ilyen csodás, vidám kislány,
Always remain such a wonderful, cheerful little girl,
Kísérjen szeretet egész életed során!
May love accompany you throughout your life!
[Bridge]
Meghatóan, lassan
Movingly, slowly
Boldog 8. születésnapot, Jazmin!
Happy 8th birthday, Jazmin!
[Chorus]
Boldog születésnapot, drága Jazminom,
Happy birthday, my dear Jazmin,
Nyolc gyertya ragyogjon a tortádon!
May eight candles shine on your cake!
Maradj mindig ilyen csodás, vidám kislány,
Always remain such a wonderful, cheerful little girl,
Kísérjen szeretet egész életed során!
May love accompany you throughout your life!
Lines explained
“Maradj mindig ilyen csodás, vidám kislány,”
Always remain such a wonderful, cheerful little girl,
This line expresses a wish for Jazmin to maintain her positive qualities as she grows up, emphasizing her wonderful and cheerful nature.
“Előtted az élet, ezer csodát tartogat.”
Life is ahead of you, holding a thousand wonders.
This line conveys a hopeful message about Jazmin's future, suggesting that life holds many exciting and positive experiences for her.
“Nekünk pedig egy kincs, akit a szívünk ölel.”
And to us, a treasure our hearts embrace.
This line highlights the deep affection and value Jazmin holds within her family, describing her as a cherished treasure.
Hungarian words from this song
Learning Hungarian? These words come straight from the lyrics.
- Boldog születésnapot
- Happy birthday
- drága
- dear / precious
- gyertya
- candle
- csodás
- wonderful / marvelous
- kincs
- treasure
About this recording
“Boldog Születésnapot, Jazmin” is a Hungarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hungarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 19 Hungarian previews on SongUp AI.
Questions about “Boldog Születésnapot, Jazmin”
What does “Boldog Születésnapot, Jazmin” mean in English?
“Boldog Születésnapot, Jazmin” means “Happy Birthday, Jazmin” in English.
What is “Boldog Születésnapot, Jazmin” about?
This song is a birthday message to a girl named Jazmin, celebrating her eighth birthday. The singer expresses wishes for her to remain a wonderful and cheerful girl, surrounded by love throughout her life. It also highlights that she is a treasure to her family and has a bright future ahead.
Is there an English translation of the “Boldog Születésnapot, Jazmin” lyrics?
Yes. Every line of “Boldog Születésnapot, Jazmin” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Boldog Születésnapot, Jazmin”?
SongUp AI wrote these Hungarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Boldog Születésnapot, Jazmin” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Boldog Születésnapot, Jazmin”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hungarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and for a daughter
- Tillykke, Laura, Hurra for DigCongratulations, Laura, Hooray for YouDanish lyrics · Birthday, For a daughter
- Για τη Χαρά ΜουFor My JoyGreek lyrics · Birthday, For a daughter
- ليّا ليّا يا عيونيLiya Liya, My EyesArabic lyrics · Birthday, For a daughter
- Joyeux Anniversaire, Ma Fille, Mon BébéHappy Birthday, My Daughter, My BabyFrench lyrics · Birthday, For a daughter
- My Lily, My LoveEnglish lyrics · Love, Birthday
- Auf DichTo YouGerman lyrics · Birthday, For a daughter
- Сьогодні, Наталочко, Свято У ТебеToday, Natalochka, it's your holidayUkrainian lyrics · Birthday, For a daughter
- நற்பவி மகளேGood Fortune, My DaughterTamil lyrics · Birthday, For a daughter
- اسرا جان گل خندونمEsra Jan, My Smiling FlowerPersian lyrics · For a daughter, Birthday
All birthday song lyricsAll songs for a daughterAll songs about familyAll love song lyrics
More Hungarian song lyrics
- Zoltán, az ÉletemZoltán, My LifeHungarian lyrics · 30 sec
- A Güntner CsapatThe Güntner TeamHungarian lyrics · 30 sec
- A Neved JehovaYour Name Is JehovahHungarian lyrics · 30 sec
- Húzzad, Cigány, Szóljon a NótaPlay it, Gypsy, Let the Tune PlayHungarian lyrics · 30 sec
- Kállósemjén Lágy Szelében Ringott Bölcsőd RégesrégKállósemjén's Gentle Breeze Rocked Your Cradle Long AgoHungarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- आमाको ममता · Nepali
- শান্ত, এগিয়ে চলো · Bengali
- Mikey's Dream · English
- Round and Round · English
- Дарина, Сміх І Сонце · Ukrainian
- චැනල් මගේ ආදරේ · Sinhala
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages