Malay song · tribute song
Lagu Untuk Cikgu lyrics
English: Song For Teacher
- Malay
- For a teacher
- Thank you
- Home and memories
- nostalgic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Lagu Untuk Cikgu” is about
This song is a tribute to a dedicated teacher named Miss Rose Chong. The singer expresses deep appreciation for her energetic teaching style, her commitment to discipline, and her passion for educating students to become successful and useful individuals. The song concludes by acknowledging that only God can truly repay her sacrifices.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malay or any of 76 languages.
Make a song for a teacherLagu Untuk Cikgu lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Lagu untuk Cikgu
Song for Teacher
Miss Rose Chong
Amat bertenaga, berbasikal ke sekolah dalam tahun tujuh puluhan
Very energetic, cycling to school in the seventies
Berjalan dengan rotan untuk disiplin
Walking with a cane for discipline
Seorang yg amat dedikasi, semangat untuk mengajar
A very dedicated person, with a spirit for teaching
Untuk menjadi kan kita semua manusia yg berguna and berjaya
To make us all useful and successful human beings
Kita amat menghargai segala pengorbanan
We deeply appreciate all the sacrifices
Hanya Allah dapat membalas
Only Allah can repay
Lines explained
“Amat bertenaga, berbasikal ke sekolah dalam tahun tujuh puluhan”
Very energetic, cycling to school in the seventies
This line paints a vivid picture of the teacher's dedication and the era, showing her commitment by cycling to school in the 1970s.
“Untuk menjadi kan kita semua manusia yg berguna and berjaya”
To make us all useful and successful human beings
This line highlights the teacher's ultimate goal: to shape her students into valuable and successful members of society.
“Hanya Allah dapat membalas”
Only Allah can repay
This phrase is a common expression of profound gratitude in Malay-speaking cultures, indicating that the debt of gratitude is so immense that only God can truly reward the giver.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- Cikgu
- Teacher
- bertenaga
- energetic
- rotan
- cane
- dedikasi
- dedicated
- pengorbanan
- sacrifices
About this recording
“Lagu Untuk Cikgu” is a Malay song with a emotional and nostalgic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano and guitar.
The lyrics run to 8 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 46 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An emotional acoustic ballad with warm fingerpicked guitar, heartfelt piano, and nostalgic lyrics.
Questions about “Lagu Untuk Cikgu”
What does “Lagu Untuk Cikgu” mean in English?
“Lagu Untuk Cikgu” means “Song For Teacher” in English.
What is “Lagu Untuk Cikgu” about?
This song is a tribute to a dedicated teacher named Miss Rose Chong. The singer expresses deep appreciation for her energetic teaching style, her commitment to discipline, and her passion for educating students to become successful and useful individuals. The song concludes by acknowledging that only God can truly repay her sacrifices.
Is there an English translation of the “Lagu Untuk Cikgu” lyrics?
Yes. Every line of “Lagu Untuk Cikgu” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Lagu Untuk Cikgu”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Lagu Untuk Cikgu” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Lagu Untuk Cikgu”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a teacher and thank you
- Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামালKuddus Boyati Sings Like This, Oh KamalHindi lyrics · Thank you, Friendship
- For Silas og Jimmi for RuneFor Silas and Jimmi for RuneDanish lyrics · Thank you, Friendship
- إخوة في الأركياBrothers at ArkéaArabic lyrics · Friendship, Thank you
- Ačiū, MočiuteThank You, GrandmaLithuanian lyrics · For a grandparent, Family
- Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα ΦορτωμένηI Started in A1 with a Loaded BagGreek lyrics · Kids and lullabies, Graduation
- ચરોતરના મઠિયાં અને ચોળાફળીCharotar's Mathiya and CholafaliGujarati lyrics · Family, Thank you
- हमारे गुरुजनOur TeachersHindi lyrics · Thank you, For a teacher
- Упорита И Властна, Но С Топла ДушаPersistent and Authoritative, But With a Warm SoulBulgarian lyrics · Thank you, For a teacher
- Salamat, Pastor, Dalangin Namin KayoThank You, Pastor, We Pray For YouFilipino lyrics · Faith, Thank you
All songs for a teacherAll thank-you song lyricsAll songs about home and memories
More Malay song lyrics
- Mimpi SaripSarip's DreamMalay lyrics · 30 sec
- Jika Suatu Hari Kita BertemuIf One Day We MeetMalay lyrics · 30 sec
- Dilema RinduDilemma of LongingMalay lyrics · 30 sec
- Akid Takkan MengalahAkid Will Never Give UpMalay lyrics · 30 sec
- Akulah MIMZÉRA… Salam PerkenalanI am MIMZÉRA... Greetings of IntroductionMalay lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Yeah, Yeah · English
- Small Town, Big Dreams for Vani · English
- Білим ТумААном Чи Темним Небом · Ukrainian
- أنا مو متل قبل، لا تسأل عليّي · Arabic
- Моят Път, Моите Мечти · Bulgarian
- صقور الحرب تقهر كل حاقد · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages