Hindi song · Bengali folk
Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল lyrics
English: Kuddus Boyati Sings Like This, Oh Kamal
- Hindi
- Thank you
- Friendship
- For a teacher
- nostalgic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল” is about
This song is a tribute to a person named Kamal Bhai (Brother Kamal). The singer expresses admiration for Kamal's qualities, highlighting his teaching skills at BIMT in 2019, his dedication to his work, and the respect he earns from colleagues and students. It's a song of appreciation for Kamal's contributions and character.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songKuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল ভাই রে
Kuddus boyati gasse emon hobe o Kamal bhai re
Kuddus Boyati sings like this, oh Kamal Bhai (Brother Kamal)
ধরন: পল্লীগীতি / বাউল / লোকজ মঞ্চের গান
Dhoron: Polli geeti / Baul / Lokoj moncher gaan
Type: Folk song / Baul / Local stage song
[মুখড়া] · Chorus
ও কামাল ভাই রে, কামাল ভাই,
O Kamal bhai re, Kamal bhai,
Oh Kamal Bhai, Kamal Bhai,
তোমার মতো মানুষ কোথায় পাই?
Tomar moto manush kothay pai?
Where can I find a person like you?
বিআইএমটি-র আঙিনাতে,
BIMT-r anginate,
In the courtyard of BIMT,
তোমার সুনাম ছড়িয়ে যায়।
Tomar sunam chhoriye jay.
Your good name spreads far and wide.
ও কামাল ভাই রে, কামাল ভাই,
O Kamal bhai re, Kamal bhai,
Oh Kamal Bhai, Kamal Bhai,
তোমার মতো মানুষ কোথায় পাই?
Tomar moto manush kothay pai?
Where can I find a person like you?
[অন্তরা ১] · Verse 1
দুই হাজার উনিশ সালের কথা,
Dui hajar unish saler kotha,
The year two thousand nineteen,
মনে পড়ে সেই দিন,
Mone pore sei din,
I remember that day,
মেরিনের ক্লাসে বুঝাইতা তুমি,
Mariner classe bujhaita tumi,
In the Marine class, you would explain,
জ্ঞান বিলাইতা রঙিন।
Gyan bilaita rongin.
You would spread knowledge colorfully.
শিপবিল্ডিং আর ওয়েল্ডিংয়ের পাঠ,
Shipbuilding ar welding-er path,
Lessons of shipbuilding and welding,
দিতে কত যতনে,
Dite koto jotone,
You would give with such care,
ছাত্ররা সব মুগ্ধ হইত,
Chhatrora sob mugdho hoito,
All the students would be mesmerized,
তোমার কথা শুনে।
Tomar kotha shune.
Listening to your words.
[মুখড়া] · Chorus
ও কামাল ভাই রে, কামাল ভাই,
O Kamal bhai re, Kamal bhai,
Oh Kamal Bhai, Kamal Bhai,
তোমার মতো মানুষ কোথায় পাই?
Tomar moto manush kothay pai?
Where can I find a person like you?
[অন্তরা ২] · Verse 2
অফিসের যত কঠিন কাজ,
Officer joto kothin kaj,
All the difficult office tasks,
করো তুমি গুছাইয়া,
Koro tumi guchhaiya,
You organize and complete,
দায়িত্ব পালনে তোমার জুড়ি,
Dayitto palone tomar juri,
Your equal in fulfilling responsibilities,
পাওয়া ভার খুঁজিয়া।
Pawa bhar khujiya.
Is hard to find, even searching.
আকরাম ভাই আর শরীফা ম্যাডাম,
Akram bhai ar Sharifa Madam,
Akram Bhai and Sharifa Madam,
সবাই জানে তোমার গুণ,
Sobai jane tomar gun,
Everyone knows your qualities,
জিয়া স্যার, ইকবাল ভাইও,
Zia Sir, Iqbal bhai-o,
Zia Sir, Iqbal Bhai too,
রাখে তোমার কথা স্মরণ।
Rakhe tomar kotha smaron.
Remember your words.
[অন্তরা ৩] · Verse 3
সাকি স্যার আর সহকর্মীরা,
Saki Sir ar sohokormira,
Saki Sir and colleagues,
তোমায় করে সম্মান,
Tomay kore somman,
Respect you,
সাইফুল, মিনহাজ, তৌহিদ,
Saiful, Minhaj, Touhid,
Saiful, Minhaj, Touhid,
সবাই জানে তোমার নাম।
Sobai jane tomar nam.
Everyone knows your name.
বিআইএমটি-র এই মাটিতে,
BIMT-r ei matite,
On this soil of BIMT,
রইবে তোমার স্মৃতি,
Roibe tomar smriti,
Your memory will remain,
মানুষের মনে বেঁচে থাকবে,
Manusher mone beche thakbe,
You will live on in people's hearts,
তোমার ভালোবাসার প্রীতি।
Tomar valobasar priti.
The affection of your love.
[শেষ] · End
ও কামাল ভাই রে, কামাল ভাই,
O Kamal bhai re, Kamal bhai,
Oh Kamal Bhai, Kamal Bhai,
এই গান তোমার তরে,
Ei gaan tomar tore,
This song is for you,
বয়াতির সুরে গাইয়া গেলাম,
Boyatir sure gaiya gelam,
I sang it in the tune of the boyati,
ভালোবাসা অন্তরে।.
Valobasa ontore.
Love in my heart.
Lines explained
“তোমার মতো মানুষ কোথায় পাই?”
Tomar moto manush kothay pai?
Where can I find a person like you?
This line emphasizes the rarity and exceptional nature of Kamal's character, suggesting he is a unique and admirable individual.
“জ্ঞান বিলাইতা রঙিন।”
Gyan bilaita rongin.
You would spread knowledge colorfully.
The phrase 'spread knowledge colorfully' implies that Kamal made learning engaging and vibrant, making complex topics understandable and interesting for his students.
“পাওয়া ভার খুঁজিয়া।”
Pawa bhar khujiya.
Is hard to find, even searching.
This line highlights Kamal's unparalleled dedication and efficiency in his work, stating that it's extremely difficult to find someone as capable and responsible as him.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- ভাইbhai
- brother
- মানুষmanush
- person, human
- সুনামsunam
- good name, reputation
- জ্ঞানgyan
- knowledge
- দায়িত্বdayitto
- responsibility
About this recording
“Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 38 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 139 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল”
What does “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল” mean in English?
“Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল” means “Kuddus Boyati Sings Like This, Oh Kamal” in English.
What is “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল” about?
This song is a tribute to a person named Kamal Bhai (Brother Kamal). The singer expresses admiration for Kamal's qualities, highlighting his teaching skills at BIMT in 2019, his dedication to his work, and the respect he earns from colleagues and students. It's a song of appreciation for Kamal's contributions and character.
Is there an English translation of the “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল” lyrics?
Yes. Every line of “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and friendship
- For Silas og Jimmi for RuneFor Silas and Jimmi for RuneDanish lyrics · Thank you, Friendship
- Ahmed, du eventyrerAhmed, You AdventurerDanish lyrics · Thank you, Friendship
- שון · מוריס שלנו, איזה אישOur Morris, What a GuyHebrew lyrics · Thank you, Friendship
- Oh, Dfox, Your Life's a SongEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Hayotim, Orzularim for YusufMy Life, My Dreams for YusufUzbek lyrics · Life and dreams, Friendship
- سعد · حلمي وكفاحيSaad, My Dream and StruggleArabic lyrics · Life and dreams, Friendship
- إِنْتِي رَقْم وَاحِد فِي حَيَاتِيYou are number one in my lifeArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- best · मेरे सपनों की उड़ानBest · The Flight of My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Mikey's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All thank-you song lyricsAll friendship song lyricsAll songs for a teacher
More Hindi song lyrics
- मेरे सपनों की उड़ानThe Flight of My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- শেখ হাসিনাSheikh HasinaHindi lyrics · 30 sec
- हर पल है प्याराEvery Moment is LovelyHindi lyrics · 30 sec
- 🎵 ছক্কার হুংকার — মুসলিম সিক্সার্সSixers' Roar — Muslim SixersHindi lyrics · 30 sec
- ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀAnil's Pen SpeaksHindi lyrics · 30 sec
- मेरे दिल का ताराStar of My HeartHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Στα Μάτια Αυτά Που Είδα Πρώτη Φορά · Greek
- فوق شاطي البحر والجو رايع وراقي · Arabic
- ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੀ ਅਸੀਂ · Punjabi
- OTRA NOCHE · Spanish
- 🎤 مهرجان محمد أبو شخه وسليم ساميه · Arabic
- Peter, život a sny · Slovak
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages