SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Slovak song · Slovak pop

Peter, život a sny lyrics

English: Peter, Life and Dreams

Make a full song like thisMake a Slovak song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Peter, život a sny” is about

This song is an ode to life, sung by someone named Peter, or to someone named Peter. It expresses gratitude for the gift of life, filled with dreams and hopes, and acknowledges the crucial role of loved ones who act as guiding lights through challenges. The singer believes in the power of positive thoughts and the support of those dear to them to achieve their aspirations.

Peter, život a sny lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Každé ráno, keď sa budím,

Every morning, when I wake up,

nový deň ma vpred ženie.

a new day drives me forward.

V srdci nosím tajné túžby,

In my heart, I carry secret desires,

viem, že prídu splnené.

I know they will come true.

[Chorus]

Peter, život je krásny dar,

Peter, life is a beautiful gift,

plný snov a nádejí.

full of dreams and hopes.

Tí, čo veria, sú tvoj maják,

Those who believe are your lighthouse,

v búrke svetlo nájdeš v nej.

in the storm, you will find light in it.

[Verse 2]

Cesta býva kľukatá,

The path is often winding,

občas príde aj pád.

sometimes a fall also comes.

No mám blízkych pri sebe,

But I have loved ones by my side,

čo vedia vždy ruku dať.

who always know how to lend a hand.

[Chorus]

Peter, život je krásny dar,

Peter, life is a beautiful gift,

plný snov a nádejí.

full of dreams and hopes.

Tí, čo veria, sú tvoj maják,

Those who believe are your lighthouse,

v búrke svetlo nájdeš v nej.

in the storm, you will find light in it.

[Bridge]

Verím v silu myšlienok,

I believe in the power of thoughts,

že čo chcem, to príde.

that what I want will come.

S vami, moji drahí,

With you, my dears,

všetko sa mi zíde.

everything will come together for me.

[Chorus]

Peter, život je krásny dar,

Peter, life is a beautiful gift,

plný snov a nádejí.

full of dreams and hopes.

Tí, čo veria, sú tvoj maják,

Those who believe are your lighthouse,

v búrke svetlo nájdeš v nej.

in the storm, you will find light in it.

Lines explained

“Tí, čo veria, sú tvoj maják,”

Those who believe are your lighthouse,

This line uses the metaphor of a lighthouse to describe the supportive role of people who believe in the singer, guiding them through difficult times.

“čo vedia vždy ruku dať.”

who always know how to lend a hand.

The phrase 'vedia vždy ruku dať' literally means 'always know how to give a hand,' which is a common idiom for offering help or support.

“všetko sa mi zíde.”

everything will come together for me.

The phrase 'všetko sa mi zíde' implies that with the support of loved ones, everything the singer desires or needs will come to them or fall into place.

Slovak words from this song

Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.

túžby
desires, longings
nádejí
hopes
maják
lighthouse
kľukatá
winding, crooked
zíde
will come together, will be useful

About this recording

“Peter, život a sny” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 28 Slovak previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Peter, život a sny”

What does “Peter, život a sny” mean in English?

“Peter, život a sny” means “Peter, Life and Dreams” in English.

What is “Peter, život a sny” about?

This song is an ode to life, sung by someone named Peter, or to someone named Peter. It expresses gratitude for the gift of life, filled with dreams and hopes, and acknowledges the crucial role of loved ones who act as guiding lights through challenges. The singer believes in the power of positive thoughts and the support of those dear to them to achieve their aspirations.

Is there an English translation of the “Peter, život a sny” lyrics?

Yes. Every line of “Peter, život a sny” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Peter, život a sny”?

SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Peter, život a sny” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Peter, život a sny”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family

More Slovak song lyrics

All 28 Slovak song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Slovak song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song