Indonesian song · Indonesian pop ballad
\[Verse 1\] lyrics
- Indonesian
- Life and dreams
- Motivation
- Faith
- melancholic
- hopeful
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “\[Verse 1\]” is about
A young woman named Tasya sings about her struggles and hopes. She feels lost and unseen, comparing herself to others who seem to have found their path. She prays for guidance and strength to achieve her dreams and make her loved ones happy, promising herself that she won't give up despite her fears and doubts.
\[Verse 1\] lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
\[Verse 1\]
[Verse 1]
Pernahkah dunia tahu tentang aku? Tentang lelah yang kusimpan tanpa suara, Tentang impian yang kupendam sekian lama, Dan ketakutan yang tersembunyi di sebalik tawa.
Has the world ever known about me? About the weariness I keep silently, About the dreams I've held for so long, And the fears hidden behind laughter.
Aku melangkah tanpa tahu penghujungnya, Mencari arah dalam perjalanan dewasa, Melihat orang lain sudah menemui cahaya, Sedangkan aku masih mencari jalannya.
I walk without knowing the end, Searching for direction on this adult journey, Seeing others have already found the light, While I am still searching for my way.
\[Chorus\]
[Chorus]
Ya Tuhan, dengarkanlah doaku, Aku punya impian yang ingin kugapai, Aku ingin menjadi seseorang yang berjaya, Membahagiakan insan yang kusayang.
Oh God, hear my prayer, I have dreams I want to achieve, I want to become someone successful, To make the people I love happy.
Jangan biarkan aku kehilangan arah, Walau perjalanan ini terlalu payah, Jika hari ini aku belum bersinar, Izinkan esok aku menjadi lebih kuat.
Don't let me lose my way, Even if this journey is too difficult, If today I haven't shined yet, Allow me to be stronger tomorrow.
\[Bridge\]
[Bridge]
Untuk diriku, maaf kerana sering meragui, Maaf kerana terlalu takut menghadapi hari, Aku tahu perjalanan ini masih panjang, Namun aku tak mahu mengalah sekarang.
To myself, I'm sorry for often doubting, Sorry for being too afraid to face the day, I know this journey is still long, But I don't want to give up now.
\[Outro – Perlahan\]
[Outro – Slowly]
Namaku Tasya… Aku masih belajar, masih mencari, masih bermimpi.
My name is Tasya… I am still learning, still searching, still dreaming.
Aku belum menjadi seseorang yang kubanggakan, Tetapi aku sedang berusaha ke arah itu.
I haven't become someone I'm proud of, But I am working towards that.
Dan jika suatu hari nanti aku berjaya, Aku mahu memeluk diriku yang dahulu, Lalu berkata…
And if one day I succeed, I want to hug my past self, Then say…
"Terima kasih kerana tidak menyerah, walaupun berkali-kali kau hampir kehilangan arah." ❤️
"Thank you for not giving up, even though many times you almost lost your way." ❤️
Lines explained
“Aku melangkah tanpa tahu penghujungnya, Mencari arah dalam perjalanan dewasa, Melihat orang lain sudah menemui cahaya, Sedangkan aku masih mencari jalannya.”
I walk without knowing the end, Searching for direction on this adult journey, Seeing others have already found the light, While I am still searching for my way.
This line expresses the common feeling of being left behind or struggling while others seem to find success and clarity in their lives.
“Untuk diriku, maaf kerana sering meragui, Maaf kerana terlalu takut menghadapi hari, Aku tahu perjalanan ini masih panjang, Namun aku tak mahu mengalah sekarang.”
To myself, I'm sorry for often doubting, Sorry for being too afraid to face the day, I know this journey is still long, But I don't want to give up now.
This is a moment of self-reflection and self-compassion, acknowledging personal struggles and fears but also expressing a resolve not to surrender.
“"Terima kasih kerana tidak menyerah, walaupun berkali-kali kau hampir kehilangan arah." ❤️”
"Thank you for not giving up, even though many times you almost lost your way." ❤️
This concluding line is a powerful message of gratitude to one's past self for perseverance, highlighting the importance of not giving up despite hardships.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- lelah
- tiredness, weariness
- impian
- dream
- berjaya
- successful, triumphant
- payah
- difficult, tough
- mengalah
- give up, surrender
About this recording
“\[Verse 1\]” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 13 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 60 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Belum selesai menjadi aku
Questions about “\[Verse 1\]”
What is “\[Verse 1\]” about?
A young woman named Tasya sings about her struggles and hopes. She feels lost and unseen, comparing herself to others who seem to have found their path. She prays for guidance and strength to achieve her dreams and make her loved ones happy, promising herself that she won't give up despite her fears and doubts.
Is there an English translation of the “\[Verse 1\]” lyrics?
Yes. Every line of “\[Verse 1\]” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “\[Verse 1\]”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “\[Verse 1\]” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “\[Verse 1\]”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- PURE TOOR NAALWith Full SwaggerPunjabi lyrics · Motivation, Faith
- ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀAnil's Pen SpeaksHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- শান্ত, এগিয়ে চলোShanto, Keep Moving ForwardBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- আব্দুল · লক্ষ্যের পিছু ছুটিAbdul · Chasing the GoalBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mon chemin, ma victoire for MohamedMy Path, My Victory for MohamedFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ফিরে আয় রে মানুষ, ফিরে আয়Come Back, O Human, Come BackBengali lyrics · Faith, Motivation
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- سارة، نجمة الأحلامSarah, Star of DreamsArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Indonesian song lyrics
- Mama tukang marah, marah, marahMom Who Always Gets AngryIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpi di Kota for BenDream in the City for BenIndonesian lyrics · 30 sec
- Hosea Tak BerhentiHosea Never StopsIndonesian lyrics · 30 sec
- Hago Best MisteriHago Best MysteryIndonesian lyrics · 30 sec
- Boi, Boi, Dengarlah SiniBoi, Boi, Listen HereIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- لطفي اليانڨي يا مزيان · Arabic
- علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ · Sindhi
- سعد · حلمي وكفاحي · Arabic
- Charlotte Sander · Danish
- Nasser, Hasken Raina · Hausa
- Big's Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages