Sindhi song · Sindhi wedding song
علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ lyrics
English: Ali Jan Khemtiyo - Happy Wedding
- Sindhi
- Wedding
- Family
- Friendship
- Love
- joyful
- energetic
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ” is about
This is a celebratory wedding song for Ali Jan Khemtiyo. The singers are guests at the wedding, expressing their joy and excitement for the groom and his family. They describe the festive atmosphere, with dancing and music, and offer blessings for the couple's future happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a wedding songعلي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ
Ali Jan Khemtiyo – Shadi Mubarak
Ali Jan Khemtiyo - Happy Wedding
[شروعات – ڍول ۽ شهنايون] · Intro - drums and clarinets
آيو آيو خوشين جو ڏينهن آيو،
Aayo aayo khushiyun jo din aayo,
The day of happiness has come, has come,
علي جان کيمٽيو جو سهرو سجايون،
Ali Jan Khemtiyo jo sehro sajaiyoon,
Let's adorn Ali Jan Khemtiyo's garland,
ڍول وڄايو، شهنايون وڄايو،
Dhol wajayo, shehnaiyoon wajayo,
Play the drums, play the clarinets,
اڄ سڀ گڏجي خوشيون ملهايون!
Aj sabh gadji khushiyoon milhaiyoon!
Today, let's all celebrate happiness together!
[بند 1] · Verse 1
علي جان کيمٽيو، نالو آ پيارو،
Ali Jan Khemtiyo, nalo aa piyaro,
Ali Jan Khemtiyo, a lovely name,
اڄ لڳي ٿو محفل ۾ روشن ستارو،
Aj lage tho mehfil mein roshan sitaro,
Today, a bright star shines in the gathering,
سنڌي ٽوپي، اجرڪ سجائي،
Sindhi topi, Ajrak sajai,
Adorning the Sindhi topi and Ajrak,
دلہن لاءِ خوشيون گهر ۾ آيون!
Dulhan lae khushiyoon ghar mein aaiyoon!
Joys for the bride have come into the home!
[مکڙو – تيز ڍول جي ڌن] · Chorus - fast drum beat
اوئي هوئي علي جان، واهه واهه علي جان،
Oyi hoyi Ali Jan, wah wah Ali Jan,
Oh wow Ali Jan, bravo Ali Jan,
شاديءَ ۾ نچندو پورو خاندان!
Shadi mein nachando puro khandan!
The whole family will dance at the wedding!
ڍول تي ڌم ڌم، تاڙين تي تاڙيون،
Dhol te dhum dhum, taaliyan te taaliyan,
Drums go 'dhum dhum', claps go 'taaliyan',
علي جان جي شادي سڀني کان نرالي!
Ali Jan ji shadi sabhni khan nirali!
Ali Jan's wedding is unique among all!
[بند 2] · Verse 2
ماما نچن، مامي نچي،
Mama nachan, mami nache,
Uncles dance, aunts dance,
ڀائر نچن، ڀاڄائي نچي،
Bhaair nachan, bhaajai nache,
Brothers dance, sisters-in-law dance,
دوست يار سڀ جهومندا،
Dost yaar sabh jhoomanda,
All friends will sway,
علي جان جا گيت سڀ ڳائيندا!
Ali Jan ja geet sabh gaainda!
Everyone will sing Ali Jan's songs!
[مکڙو] · Chorus
علي جان کيمٽيو، شان آ تنهنجي،
Ali Jan Khemtiyo, shaan aa tanhinji,
Ali Jan Khemtiyo, yours is the glory,
خوشين ڀري رات آ اڄ تنهنجي،
Khushiyun bhari raat aa aj tanhinji,
Tonight is your night full of happiness,
جهومر پائو، تاڙيون وڄايو،
Jhoomar paao, taaliyun wajayo,
Wear the jhoomar, clap your hands,
علي جان کي دل سان مبارڪون ڏيو!
Ali Jan khe dil saan mubarakoon diyo!
Give Ali Jan heartfelt congratulations!
[اختتام – خوشين جو جشن] · Outro - celebration of happiness
سدائين خوش رهو، سدائين آباد رهو،
Sadaain khush raho, sadaain abad raho,
May you always be happy, may you always prosper,
محبت جي دنيا ۾ شاد رهو،
Mohabbat ji duniya mein shad raho,
May you be joyful in the world of love,
الله ڪري جوڙي سلامت رهي،
Allah kare jori salamat rahe,
May God keep the couple safe,
علي جان کيمٽيو جو گهر آباد رهي!
Ali Jan Khemtiyo jo ghar abad rahe!
May Ali Jan Khemtiyo's home remain prosperous!
اوئي هوئي! علي جان کيمٽيو!
Oyi hoyi! Ali Jan Khemtiyo!
Oh wow! Ali Jan Khemtiyo!
شادي مبارڪ! ❤️
Happy Wedding! ❤️
Lines explained
“سنڌي ٽوپي، اجرڪ سجائي،”
Sindhi topi, Ajrak sajai,
Adorning the Sindhi topi and Ajrak,
The Sindhi topi (cap) and Ajrak (block-printed shawl) are traditional cultural symbols of Sindh, indicating the groom is dressed in traditional attire.
“علي جان جي شادي سڀني کان نرالي!”
Ali Jan ji shadi sabhni khan nirali!
Ali Jan's wedding is unique among all!
This line emphasizes the special and unique nature of Ali Jan's wedding, suggesting it's particularly grand or joyous.
“الله ڪري جوڙي سلامت رهي،”
Allah kare jori salamat rahe,
May God keep the couple safe,
This is a common blessing in South Asian weddings, wishing for the longevity and well-being of the newly married couple.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سهروsehro
- garland (specifically a groom's garland)
- اجرڪAjrak
- a traditional block-printed shawl from Sindh
- محفلmehfil
- gathering, assembly, party
- جهومرjhoomar
- a type of traditional dance or a decorative headpiece
- آبادabad
- prosperous, flourishing, settled
About this recording
“علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 27 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 85 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
🎵 گيت جو نالو: علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ [شروعات – ڍول ۽ شهنايون] آيو آيو خوشين جو ڏينهن آيو، علي جان کيمٽيو جو سهرو سجايون، ڍول وڄايو، شهنايون وڄايو، اڄ سڀ گڏجي خوشيون ملهايون! [بند 1] علي جان کيمٽيو، نالو آ پيارو، اڄ لڳي ٿو محفل ۾ روشن ستارو، سنڌي ٽوپي، اجرڪ سجائي، دلہن لاءِ خوشيون گهر ۾ آيون! [مکڙو – تيز ڍول جي ڌن] اوئي هوئي علي جان، واهه واهه علي جان، شاديءَ ۾ نچندو پورو خاندان! ڍول ت
Questions about “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ”
What does “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ” mean in English?
“علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ” means “Ali Jan Khemtiyo - Happy Wedding” in English.
What is “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ” about?
This is a celebratory wedding song for Ali Jan Khemtiyo. The singers are guests at the wedding, expressing their joy and excitement for the groom and his family. They describe the festive atmosphere, with dancing and music, and offer blessings for the couple's future happiness.
Is there an English translation of the “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ” lyrics?
Yes. Every line of “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and family
- פזמון חתונה שמחJoyful Wedding ChorusHebrew lyrics · Wedding, Love
- اسد چنا جي خوشيAsad Channa's HappinessSindhi lyrics · Wedding, Love
- معلومہ پر کپڑو دہThe Clothes Are KnownPashto lyrics · Wedding, Friendship
- شادن يا نور العينShaden, Light of the EyeArabic lyrics · Wedding, For a wife
- زفة عقيلة وعلاويAqila and Alawi's Wedding ProcessionArabic lyrics · Wedding, Love
- لاڏلي منهنجي (Laadli Munhinji)My Darling DaughterHindi lyrics · Love, Family
- أظهري بحسنج الثمين يا حمدة ياShow Your Precious Beauty, HamdaArabic lyrics · Wedding, Love
- عبدالله جي شاديAbdullah's WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- مِیر ءِ شادیMir's WeddingUrdu lyrics · Wedding, Family
All wedding song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyricsAll love song lyrics
More Sindhi song lyrics
- جن جو وارث تون الا، سيOh God, whose heir you are, how will my eyes remain?Sindhi lyrics · 30 sec
- هو جمالو: محبت ۽ پيارOh Jamalo: Love and AffectionSindhi lyrics · 30 sec
- جاني جونيجي جو پيارJani Junejo's LoveSindhi lyrics · 30 sec
- حيدر جوڻيـجو، يارن جو يارHaider Junejo, Friend of FriendsSindhi lyrics · 30 sec
- حيدر جونيجو يارن جو يارHaider Junejo, Friend of FriendsSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- سعد · حلمي وكفاحي · Arabic
- Charlotte Sander · Danish
- Nasser, Hasken Raina · Hausa
- Big's Anthem · English
- عارف کی اُڑان · Urdu
- PURE TOOR NAAL · Punjabi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages