SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Punjabi song · Punjabi hip-hop

PURE TOOR NAAL lyrics

English: With Full Swagger

Make a full song like thisMake a Punjabi song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “PURE TOOR NAAL” is about

A man asserts his confidence and resilience despite others' envy and attempts to bring him down. He emphasizes his high status and success, attributing his strength to his faith in God. He declares that he continues to move through life with full swagger, undeterred by negativity.

PURE TOOR NAAL lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

PURE TOOR NAAL

WITH FULL SWAGGER

shaar try kumdy ah billo pure tooour nall

The city moves with full swagger, girl

vaare saaly machdy ah dkh dy ah ghooor nall

Many rivals burn, watching with glares

pheeer ich NY mildy na he banay sadee shooor nal

Still, they don't get it, nor can they match our noise

rutbayyyy ay uchyyy daakh bilooo ghooor nal

Our status is high, look closely, girl

ghoooor nall

Look closely

ghoooor nall

Look closely

kamm sary sadyy top utyyy billooo

All our work is top-notch, girl

jendy ah ase rab de hop uthy bolo

We live on God's hope, tell them

Kai Sanu chadd gy ty Kai dilu kad gy

Some left us, some removed us from their hearts

aj v kharyy billo dkh pure tooour nal

Today we still stand, girl, look, with full swagger

dakh billlo ghoor nal dkh billlo ghooor nal

Look closely, girl, look closely, girl

TUne.....

Kai Sally chirrdy ah Kai pondy khaaar ni

Many rivals are annoyed, many feel bitter

keiyaaa laya zooor manne neyo haar ne

Many tried hard, but we didn't accept defeat

kaiii bota saaaar dy ah Munda ranjooo Baar ne

Many are jealous, Ranjoo is out there

shaar pura kumme jawa pure tooour nal ne

The whole city moves with full swagger

dkh billlo ghooor nal ne

Look closely, girl

hn dkh billlo ghoor nal ne

Yes, look closely, girl

sannndy chakkiii firda ma kinyy chir daa

I've been carrying this strength for so long

rab kolu darda bakii dar neyo kissy leer da

I fear God, I don't fear any worthless person

ode he raza

It's His will

ohe Davy jo sava

He gives what is good

ode he sanda ma kinny chiiir da

I've been His strength for so long

oda he shukr hn ode he zikr

His gratitude and His remembrance

bs sabr shukaaar

Just patience and gratitude

bs os de qadar

Just His value

tam sada chldaaa taheee shar kundy billo pure Tor nal ne

That's why our time keeps going, the city moves with full swagger, girl

Double Repeat – Next Line

shar tary Kumdy biloo pure Tor nal ne

The city moves with full swagger, girl

hn shaaar tary kumdyyyyyy

Yes, the city moves

Lines explained

“pheeer ich NY mildy na he banay sadee shooor nal”

Still, they don't get it, nor can they match our noise

This line implies that despite the envy and opposition, the critics cannot understand or keep up with the speaker's success and influence ('our noise').

“jendy ah ase rab de hop uthy bolo”

We live on God's hope, tell them

This highlights the speaker's reliance on divine support and faith as the foundation of his confidence and success, rather than earthly power or connections.

“rab kolu darda bakii dar neyo kissy leer da”

I fear God, I don't fear any worthless person

This line emphasizes the speaker's fear of God as his only fear, indicating a strong spiritual foundation and a lack of intimidation by human adversaries, whom he dismisses as 'worthless'.

Punjabi words from this song

Learning Punjabi? These words come straight from the lyrics.

TOOR
swagger, style, confidence
machdy
burning (with jealousy), getting agitated
rutbayyyy
status, position, rank
khaaar
bitterness, malice, resentment
sabr
patience, endurance

About this recording

“PURE TOOR NAAL” is a Punjabi song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 31 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 13 Punjabi previews on SongUp AI.

Questions about “PURE TOOR NAAL”

What does “PURE TOOR NAAL” mean in English?

“PURE TOOR NAAL” means “With Full Swagger” in English.

What is “PURE TOOR NAAL” about?

A man asserts his confidence and resilience despite others' envy and attempts to bring him down. He emphasizes his high status and success, attributing his strength to his faith in God. He declares that he continues to move through life with full swagger, undeterred by negativity.

Is there an English translation of the “PURE TOOR NAAL” lyrics?

Yes. Every line of “PURE TOOR NAAL” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “PURE TOOR NAAL”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “PURE TOOR NAAL” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “PURE TOOR NAAL”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Punjabi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and faith

All motivational song lyricsAll devotional and faith song lyricsAll songs about life and dreams

More Punjabi song lyrics

All 13 Punjabi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Punjabi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song