Hindi song · Bollywood pop
हर पल है प्यारा lyrics
English: Every Moment is Lovely
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- joyful
- uplifting
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “हर पल है प्यारा” is about
The singer addresses someone named Momtaz, sharing how simple, everyday moments bring joy and make them smile. These moments, like morning sun, blooming flowers, rain, or meeting a friend, fill their heart with happiness and free them from worries. The song expresses a desire to get lost in these precious, carefree instances.
हर पल है प्यारा lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सुबह की धूप, खिलते फूल
Subah kī dhūp, khilte phūl
Morning sun, blooming flowers
एक मीठी सी धुन, भूला हर रूल
Ek mīṭhī sī dhun, bhūlā har rūl
A sweet melody, every rule forgotten
छोटे-छोटे पल, दिल को छू जाते हैं
Choṭe-choṭe pal, dil ko chhū jāte hain
Small moments, they touch the heart
येही तो हैं जो मुझे मुस्कुराते हैं
Yehī to hain jo mujhe muskurāte hain
These are what make me smile
[Chorus]
मोमताज, ये लम्हे हैं तेरे
Momtaz, ye lamhe hain tere
Momtaz, these moments are yours
भर दें दिल को खुशियों से मेरे
Bhar den dil ko khushiyon se mere
Fill my heart with happiness
कोई फिक्र नहीं, कोई गम नहीं
Koī fikr nahīn, koī gam nahīn
No worries, no sorrow
बस इन पलों में खो जाएं हम कहीं
Bas in palon mein kho jāen ham kahīn
Let's just get lost in these moments somewhere
[Verse 2]
बारिश की बूंदें, चाय की चुस्की
Bārish kī būnden, chāy kī chuskī
Raindrops, a sip of tea
पुरानी यादें, थोड़ी सी मस्ती
Purānī yāden, thoṛī sī mastī
Old memories, a little fun
जब कोई दोस्त अचानक मिल जाए
Jab koī dost achānak mil jāe
When a friend suddenly meets
ये पल ही तो हैं जो मन को भा जाए
Ye pal hī to hain jo man ko bhā jāe
These are the moments that please the mind
[Chorus]
मोमताज, ये लम्हे हैं तेरे
Momtaz, ye lamhe hain tere
Momtaz, these moments are yours
भर दें दिल को खुशियों से मेरे
Bhar den dil ko khushiyon se mere
Fill my heart with happiness
कोई फिक्र नहीं, कोई गम नहीं
Koī fikr nahīn, koī gam nahīn
No worries, no sorrow
बस इन पलों में खो जाएं हम कहीं
Bas in palon mein kho jāen ham kahīn
Let's just get lost in these moments somewhere
[Bridge]
कभी खुली हवा में, कभी शांत रात में
Kabhī khulī hawā mein, kabhī shānt rāt mein
Sometimes in the open air, sometimes in a quiet night
मोमताज, ढूंढती हूँ खुशियाँ हर बात में
Momtaz, ḍhūnḍhtī hūn khushiyān har bāt mein
Momtaz, I search for happiness in everything
[Chorus]
मोमताज, ये लम्हे हैं तेरे
Momtaz, ye lamhe hain tere
Momtaz, these moments are yours
भर दें दिल को खुशियों से मेरे
Bhar den dil ko khushiyon se mere
Fill my heart with happiness
कोई फिक्र नहीं, कोई गम नहीं
Koī fikr nahīn, koī gam nahīn
No worries, no sorrow
बस इन पलों में खो जाएं हम कहीं
Bas in palon mein kho jāen ham kahīn
Let's just get lost in these moments somewhere
Lines explained
“छोटे-छोटे पल, दिल को छू जाते हैं”
Choṭe-choṭe pal, dil ko chhū jāte hain
Small moments, they touch the heart
This line emphasizes the core theme: it's the small, seemingly insignificant moments that have a profound emotional impact.
“कोई फिक्र नहीं, कोई गम नहीं”
Koī fikr nahīn, koī gam nahīn
No worries, no sorrow
This line expresses a feeling of complete freedom and contentment, where worries and sadness are absent, highlighting the escapism found in these joyful moments.
“मोमताज, ढूंढती हूँ खुशियाँ हर बात में”
Momtaz, ḍhūnḍhtī hūn khushiyān har bāt mein
Momtaz, I search for happiness in everything
This line shows an active pursuit of happiness in all aspects of life, suggesting a positive outlook and a conscious effort to find joy in every situation.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- धूपdhūp
- sunshine
- धुनdhun
- melody
- पलpal
- moment
- फिक्रfikr
- worry
- गमgam
- sorrow
About this recording
“हर पल है प्यारा” is a Hindi song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 135 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “हर पल है प्यारा”
What does “हर पल है प्यारा” mean in English?
“हर पल है प्यारा” means “Every Moment is Lovely” in English.
What is “हर पल है प्यारा” about?
The singer addresses someone named Momtaz, sharing how simple, everyday moments bring joy and make them smile. These moments, like morning sun, blooming flowers, rain, or meeting a friend, fill their heart with happiness and free them from worries. The song expresses a desire to get lost in these precious, carefree instances.
Is there an English translation of the “हर पल है प्यारा” lyrics?
Yes. Every line of “हर पल है प्यारा” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “हर पल है प्यारा”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “हर पल है प्यारा” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “हर पल है प्यारा”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- ฝันของอภิชนApichon's DreamThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi SaripSarip's DreamMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Manuelin San for ManuelaManuela's Dream for ManuelaCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- بختیاری کے خوابBakhtiyari's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hayatım ve RüyalarımMy Life and My DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Munirs Drömmar Tar FartMunir's Dreams Take OffSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Fred, mon cheminFred, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Thank you
- Мої мрії, моє життяMy Dreams, My LifeUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- فرحة اللحظات الحلوةThe Joy of Sweet MomentsArabic lyrics · Love, Thank you
More Hindi song lyrics
- 🎵 ছক্কার হুংকার — মুসলিম সিক্সার্সSixers' Roar — Muslim SixersHindi lyrics · 30 sec
- ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀAnil's Pen SpeaksHindi lyrics · 30 sec
- best · मेरे सपनों की उड़ानBest · The Flight of My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- প্রাইম! প্রাইম! প্রাইম টিচিং হোমPrime! Prime! Prime Teaching HomeHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- John Går Efter Det · Danish
- Ek Het Jou Vir Die Eerste · Afrikaans
- إِنْتِي رَقْم وَاحِد فِي حَيَاتِي · Arabic
- Editke 40 · Hungarian
- 黄河尼罗 友谊长存 · Chinese
- Mimpi Sarip · Malay
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages