Danish song · pop anthem
John Går Efter Det lyrics
English: John Goes For It
- Danish
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “John Går Efter Det” is about
This is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer, John, expresses his unwavering determination to pursue his dreams and goals, seeing every setback as a learning opportunity. He feels an inner strength guiding him and declares that nothing can stop him on his path.
John Går Efter Det lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Verden drejer, men jeg står fast
The world turns, but I stand firm
Med en drøm der ikke har en brist
With a dream that has no flaw
Jeg mærker vinden, den hvisker mit navn
I feel the wind, it whispers my name
Følger stien, finder min havn
Following the path, finding my harbor
[Chorus]
John, du mærker rytmen, stærk og klar
John, you feel the rhythm, strong and clear
Din vilje brænder, ingen tvivl der er
Your will burns, there is no doubt
Du jagter målet, med hvert et skridt
You chase the goal, with every step
Du gir' aldrig op, det er din spirit
You never give up, that's your spirit
[Verse 2]
Hvert et nederlag, en lektion lært
Every defeat, a lesson learned
En ny styrke indeni, uhørt
A new strength within, unheard of
Jeg ser horisonten, den kalder på mig
I see the horizon, it calls to me
Intet kan stoppe mig på min vej
Nothing can stop me on my way
[Chorus]
John, du mærker rytmen, stærk og klar
John, you feel the rhythm, strong and clear
Din vilje brænder, ingen tvivl der er
Your will burns, there is no doubt
Du jagter målet, med hvert et skridt
You chase the goal, with every step
Du gir' aldrig op, det er din spirit
You never give up, that's your spirit
[Bridge]
Op og ned, men jeg holder kurs
Up and down, but I hold my course
Mit hjerte banker, intet er for stort
My heart beats, nothing is too big
Jeg rejser mig igen
I rise again
Altid igen
Always again
[Chorus]
John, du mærker rytmen, stærk og klar
John, you feel the rhythm, strong and clear
Din vilje brænder, ingen tvivl der er
Your will burns, there is no doubt
Du jagter målet, med hvert et skridt
You chase the goal, with every step
Du gir' aldrig op, det er din spirit
You never give up, that's your spirit
Lines explained
“Følger stien, finder min havn”
Following the path, finding my harbor
Finding 'my harbor' is an idiom for reaching a safe place or achieving one's ultimate goal after a journey.
“En ny styrke indeni, uhørt”
A new strength within, unheard of
The phrase 'uhørt' (unheard of) emphasizes that the newfound inner strength is extraordinary and perhaps surprising even to the singer.
“Op og ned, men jeg holder kurs”
Up and down, but I hold my course
'Holder kurs' means to stay on track or maintain direction, indicating resilience despite life's ups and downs.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- drejer
- turns
- brist
- flaw / defect
- jagter
- chases / hunts
- nederlag
- defeat
- kurs
- course / direction
About this recording
“John Går Efter Det” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Danish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Danish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “John Går Efter Det”
What does “John Går Efter Det” mean in English?
“John Går Efter Det” means “John Goes For It” in English.
What is “John Går Efter Det” about?
This is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer, John, expresses his unwavering determination to pursue his dreams and goals, seeing every setback as a learning opportunity. He feels an inner strength guiding him and declares that nothing can stop him on his path.
Is there an English translation of the “John Går Efter Det” lyrics?
Yes. Every line of “John Går Efter Det” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “John Går Efter Det”?
SongUp AI wrote these Danish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “John Går Efter Det” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “John Går Efter Det”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- ฝันของอภิชนApichon's DreamThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- PURE TOOR NAALWith Full SwaggerPunjabi lyrics · Motivation, Faith
- عارف کی اُڑانArif's FlightUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Big's AnthemEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- سعد · حلمي وكفاحيSaad, My Dream and StruggleArabic lyrics · Life and dreams, Friendship
- Mimpi SaripSarip's DreamMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Manuelin San for ManuelaManuela's Dream for ManuelaCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- \[Verse 1\]Indonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपनों की उड़ानThe Flight of My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
More Danish song lyrics
- For Silas og Jimmi for RuneFor Silas and Jimmi for RuneDanish lyrics · 30 sec
- Min DrømMy DreamDanish lyrics · 30 sec
- Vega · Måske en dagVega · Maybe one dayDanish lyrics · 30 sec
- Mia, min solskinsdagMia, My Sunshine DayDanish lyrics · 30 sec
- Tillykke, Laura, Hurra for DigCongratulations, Laura, Hooray for YouDanish lyrics · 30 sec
- Til min kære MorTo My Dear MotherDanish lyrics · 30 sec
- Alfreds NæsepilleriAlfred's Nose PickingDanish lyrics · 30 sec
- Charlotte SanderDanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ضاقت بي الدنيا ونت يارب تعلم · Arabic
- Broken Heart, New Start · English
- يَا شَيْمَاءُ يَا نُورَ الْعُيُونْ · Arabic
- Na Zemi Tráva · Slovak
- Kenge Shqip Tallava Per Jonida Gjonin · Albanian
- بوسلي يدي! بوسلي يدي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Turkish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages