Slovak song · children's folk
Na Zemi Tráva lyrics
English: Grass on the Ground
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Na Zemi Tráva” is about
This is a simple, whimsical song that describes a small house with a tree, a bell, and a pot. It also mentions grass on the ground where a cow rolls around, and a tray inside the house that is surprisingly large. The song repeats these observations, creating a playful and slightly absurd picture.
Na Zemi Tráva lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Bol raz jeden domček,
Once there was a little house,
vedľa neho stromček,
next to it a little tree,
na domčeku zvonček,
on the little house a little bell,
na zvončeku hrnček.
on the little bell a little pot.
[Chorus]
Na zemi tráva,
On the ground is grass,
v nej sa váľa krava.
in it a cow rolls.
v domčeku je tácka,
in the little house there's a tray,
veľká ako facka.
big as a slap.
[Verse 2]
Bol raz jeden domček,
Once there was a little house,
vedľa neho stromček,
next to it a little tree,
na domčeku zvonček,
on the little house a little bell,
na zvončeku hrnček.
on the little bell a little pot.
[Chorus]
Na zemi tráva,
On the ground is grass,
v nej sa váľa krava.
in it a cow rolls.
v domčeku je tácka,
in the little house there's a tray,
veľká ako facka.
big as a slap.
[Bridge]
Domček stojí,
The little house stands,
stromček rastie.
the little tree grows.
Krava sa váľa,
The cow rolls,
tácka je na mieste.
the tray is in its place.
[Chorus]
Na zemi tráva,
On the ground is grass,
v nej sa váľa krava.
in it a cow rolls.
v domčeku je tácka,
in the little house there's a tray,
veľká ako facka.
big as a slap.
Lines explained
“veľká ako facka.”
big as a slap.
The phrase 'veľká ako facka' literally means 'big as a slap'. It's a humorous and somewhat nonsensical comparison to emphasize the unexpected size of the tray, adding to the song's playful tone.
“v nej sa váľa krava.”
in it a cow rolls.
The image of a cow rolling in the grass is a simple, vivid, and slightly silly detail that contributes to the song's lighthearted and childlike atmosphere.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- domček
- little house
- stromček
- little tree
- zvonček
- little bell
- hrnček
- little pot
- tráva
- grass
About this recording
“Na Zemi Tráva” is a Slovak song with a energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear synth and drums.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 29 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An upbeat energetic pop song with infectious synth melodies, catchy hooks, and punchy drums.
Questions about “Na Zemi Tráva”
What does “Na Zemi Tráva” mean in English?
“Na Zemi Tráva” means “Grass on the Ground” in English.
What is “Na Zemi Tráva” about?
This is a simple, whimsical song that describes a small house with a tree, a bell, and a pot. It also mentions grass on the ground where a cow rolls around, and a tray inside the house that is surprisingly large. The song repeats these observations, creating a playful and slightly absurd picture.
Is there an English translation of the “Na Zemi Tráva” lyrics?
Yes. Every line of “Na Zemi Tráva” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Na Zemi Tráva”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Na Zemi Tráva” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Na Zemi Tráva”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about nature and funny
- நீண்ட தும்பிக்கை எனக்கு உண்டுI Have a Long TrunkTamil lyrics · Kids and lullabies, Funny
- Luiz Preto O Eterno Quebra AnzolLuiz Preto, the Eternal Hook BreakerPortuguese lyrics · Funny, Nature
- โอ้อนิจจาพสุธาช่างงามนักOh, Alas, How Beautiful the Earth IsThai lyrics · Nature, Funny
- My Golden NuggetEnglish lyrics · Funny, Thank you
- کسی کی کال آ رہی ہے جنابSomeone Is Calling, SirUrdu lyrics · Funny
- Oh, Ilham, KentutmuOh, Ilham, Your FartMalay lyrics · Funny
- Biển Vẫy GọiThe Sea CallsVietnamese lyrics · Love, For a girlfriend
- Yeah, YeahEnglish lyrics · Life and dreams, Funny
- Каріна і ВеронікаKarina and VeronikaUkrainian lyrics · Funny
More Slovak song lyrics
- Peter, život a snyPeter, Life and DreamsSlovak lyrics · 30 sec
- Jana, sen a cestaJana, the Dream and the JourneySlovak lyrics · 30 sec
- Linda mafiny pečieLinda Bakes MuffinsSlovak lyrics · 30 sec
- Tomas · Moje Sny, Môj SvetTomas · My Dreams, My WorldSlovak lyrics · 30 sec
- Moja Drahá ManželkaMy Dear WifeSlovak lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Kenge Shqip Tallava Per Jonida Gjonin · Albanian
- بوسلي يدي! بوسلي يدي · Arabic
- কি নেশা ছড়ালে, কি মায়ায় জড়ালে [0:1.63] · Bengali
- Jørnmorten, min drøm · Norwegian
- 🎵 பல்லவி · Tamil
- मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages