Danish song · Danish pop ballad
Til min kære Mor lyrics
English: To My Dear Mother
- Danish
- For a mother
- Family
- Love
- Thank you
- tender
- melancholic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Til min kære Mor” is about
A son sings to his mother, expressing his deep love and admiration for her strength. He acknowledges the daily struggles she faces with inadequate home care, such as forgotten water, neglected hygiene, and unwashed cloths. Despite these challenges, he promises his unwavering support and love.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.
Make a song for a motherTil min kære Mor lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mor, du er mit hjerte nær,
Mom, you are close to my heart,
En kærlighed så dyb og skær.
A love so deep and pure.
Jeg tænker på dig dag og nat,
I think of you day and night,
Min klippe, min skat.
My rock, my treasure.
[Chorus]
Min kære mor, du er så stærk,
My dear mother, you are so strong,
Et lys i mørket, et mesterværk.
A light in the darkness, a masterpiece.
Jeg elsker dig, og det ved du godt,
I love you, and you know that well,
Du er mit anker, min bedste pot.
You are my anchor, my best pal.
[Verse 2]
Jeg ser de kampe, du må ta',
I see the battles you have to take,
Når plejen svigter, dag efter dag.
When care fails, day after day.
Vand der mangler, bind der glemmes hen,
Water missing, pads forgotten,
Og karkluden, der må vaskes igen.
And the dishcloth, that needs washing again.
[Chorus]
Min kære mor, du er så stærk,
My dear mother, you are so strong,
Et lys i mørket, et mesterværk.
A light in the darkness, a masterpiece.
Jeg elsker dig, og det ved du godt,
I love you, and you know that well,
Du er mit anker, min bedste pot.
You are my anchor, my best pal.
[Bridge]
Det gør mig ondt at se din strid,
It pains me to see your struggle,
Men du kæmper videre, med mod og lid.
But you keep fighting, with courage and spirit.
Jeg står bag dig, uanset hvad,
I stand behind you, no matter what,
Min elskede mor, du er mit alt.
My beloved mother, you are my everything.
[Chorus]
Min kære mor, du er så stærk,
My dear mother, you are so strong,
Et lys i mørket, et mesterværk.
A light in the darkness, a masterpiece.
Jeg elsker dig, og det ved du godt,
I love you, and you know that well,
Du er mit anker, min bedste pot.
You are my anchor, my best pal.
Lines explained
“Min klippe, min skat.”
My rock, my treasure.
The phrase "Min klippe, min skat" (My rock, my treasure) emphasizes the mother's foundational role and preciousness in the son's life, portraying her as a source of stability and immense value.
“Du er mit anker, min bedste pot.”
You are my anchor, my best pal.
The line "Du er mit anker, min bedste pot" (You are my anchor, my best pal) highlights the mother's role as a steadying force and a close, trusted friend, combining deep respect with affectionate familiarity.
“Når plejen svigter, dag efter dag.”
When care fails, day after day.
This line directly addresses the specific failures of home care mentioned in the prompt, making the song very personal and grounded in a real-life struggle.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- hjerte nær
- close to my heart
- klippe
- rock
- skat
- treasure
- svigter
- fails, neglects
- karkluden
- the dishcloth
About this recording
“Til min kære Mor” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Danish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Danish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
En sang på dansk om min mor. Om hvor meget jeg som hendes søn elsker hende. Om hvordan hun dagligt har udfordringer med hjemmeplejen (så glemmer de at stille vand på køl, så glemmer de at skifte hendes bind, så glemmer de at komme karkluden til vask).
Questions about “Til min kære Mor”
What does “Til min kære Mor” mean in English?
“Til min kære Mor” means “To My Dear Mother” in English.
What is “Til min kære Mor” about?
A son sings to his mother, expressing his deep love and admiration for her strength. He acknowledges the daily struggles she faces with inadequate home care, such as forgotten water, neglected hygiene, and unwashed cloths. Despite these challenges, he promises his unwavering support and love.
Is there an English translation of the “Til min kære Mor” lyrics?
Yes. Every line of “Til min kære Mor” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Til min kære Mor”?
SongUp AI wrote these Danish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Til min kære Mor” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Til min kære Mor”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a mother and family
- आमाको ममताMother's LoveNepali lyrics · For a mother, Family
- تفداش روحي وما املك وحتا ابنيMy Soul, My Possessions, and Even My Son Are Your RansomArabic lyrics · For a mother, Family
- Annem, Canım AnnemMy Mother, My Dear MotherTurkish lyrics · For a mother, Thank you
- Pentru Mama MeaFor My MotherRomanian lyrics · Love, For a mother
- Ďakujem Ti, Mama, Za Každý Jeden DeňThank You, Mom, For Every Single DaySlovak lyrics · For a mother, Thank you
- Pro Kiki Dáda maminuFor Kiki Dáda MomCzech lyrics · For a mother, Family
- Мамо, Мамо, Мила МояMom, Mom, My DearBulgarian lyrics · For a mother, Thank you
- حليت عنية علي زيناMy Eyes Fell on ZinaArabic lyrics · Love, Family
- அம்மா, என் அன்பேMom, My LoveTamil lyrics · For a mother, Family
All songs for a motherAll songs about familyAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Danish song lyrics
Songs in other languages
- Buông Chót Lưỡi Đầu Môi · Vietnamese
- 🎵 العنوان: غدرتي بيا يا الغدارة · Arabic
- ॥ स्थाई (Mukhda) ॥ · Hindi
- Dla Justyny for Justyna · Polish
- ኦኦኦኦ ሚሳኤል · Amharic
- حبيبي بيك حاير يا حبيبي · Turkish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages