SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Danish song · children's diss track

Alfreds Næsepilleri lyrics

English: Alfred's Nose Picking

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Alfreds Næsepilleri” is about

This is a diss track aimed at a boy named Alfred. The singer criticizes Alfred for picking his nose and being generally unattractive. Alfred has a crush on Ellen, but the singer implies she would never be interested in him because of his unhygienic habit and appearance.

Alfreds Næsepilleri lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Alfred, du er lidt en sær

Alfred, you are a bit strange

Med fingeren i næsen dér

With your finger in your nose there

Du piller og du griner

You pick and you laugh

Mens Ellen forsvinder

While Ellen disappears

[Chorus]

Alfred, Alfred, du er så grim

Alfred, Alfred, you are so ugly

Med bussemænd og din grimme grim

With boogers and your ugly face

Du drømmer om Ellen, det er en skam

You dream of Ellen, it's a shame

For du er bare en bussemands-mand

Because you're just a booger-man

[Verse 2]

Du kigger på hende, hun ser væk

You look at her, she looks away

Din kærlighed er et stort træk

Your love is a big drag

Du drømmer om kys og kram

You dream of kisses and hugs

Men du er bare en bussemands-mand

But you're just a booger-man

[Chorus]

Alfred, Alfred, du er så grim

Alfred, Alfred, you are so ugly

Med bussemænd og din grimme grim

With boogers and your ugly face

Du drømmer om Ellen, det er en skam

You dream of Ellen, it's a shame

For du er bare en bussemands-mand

Because you're just a booger-man

[Bridge]

Du burde tørre din næse af

You should wipe your nose

Og prøve at være en bedre karl

And try to be a better fellow

Så måske Ellen ville se

Then maybe Ellen would see

Mere end bare en grim dreng med en bussemand på knæ

More than just an ugly boy with a booger on his knee

[Chorus]

Alfred, Alfred, du er så grim

Alfred, Alfred, you are so ugly

Med bussemænd og din grimme grim

With boogers and your ugly face

Du drømmer om Ellen, det er en skam

You dream of Ellen, it's a shame

For du er bare en bussemands-mand

Because you're just a booger-man

Lines explained

“For du er bare en bussemands-mand”

Because you're just a booger-man

This line uses 'bussemands-mand' which literally translates to 'booger-man', emphasizing Alfred's defining (and negative) characteristic.

“Mere end bare en grim dreng med en bussemand på knæ”

More than just an ugly boy with a booger on his knee

The image of 'a booger on his knee' is a somewhat nonsensical but very vivid and childish insult, highlighting Alfred's perceived sloppiness and unattractiveness.

Danish words from this song

Learning Danish? These words come straight from the lyrics.

sær
strange, odd
bussemænd
boogers
grim
ugly
skam
shame
karl
fellow, guy

About this recording

“Alfreds Næsepilleri” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Danish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 58 Danish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Lav en sang og en grim dreng der hedder Alfred der piller næse er grim og er forelsket i Ellen lav diss track

Questions about “Alfreds Næsepilleri”

What does “Alfreds Næsepilleri” mean in English?

“Alfreds Næsepilleri” means “Alfred's Nose Picking” in English.

What is “Alfreds Næsepilleri” about?

This is a diss track aimed at a boy named Alfred. The singer criticizes Alfred for picking his nose and being generally unattractive. Alfred has a crush on Ellen, but the singer implies she would never be interested in him because of his unhygienic habit and appearance.

Is there an English translation of the “Alfreds Næsepilleri” lyrics?

Yes. Every line of “Alfreds Næsepilleri” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Alfreds Næsepilleri”?

SongUp AI wrote these Danish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Alfreds Næsepilleri” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Alfreds Næsepilleri”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about funny

All funny song lyrics

More Danish song lyrics

All 58 Danish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Danish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song