SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Thai song · Thai pop

ฝันของอภิชน lyrics

English: Apichon's Dream

Make a full song like thisMake a Thai song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ฝันของอภิชน” is about

The singer expresses gratitude for the support and belief of others as they pursue their dreams. Despite facing challenges and setbacks, the encouragement from loved ones helps them persevere. The song conveys a message of hope and determination, emphasizing that every day brings new possibilities.

ฝันของอภิชน lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ดวงตะวันส่องแรงใจ

Duang tawan song raeng chai

The sun shines, giving strength to my heart

ในทุกวันที่ก้าวไป

Nai tuk wan thi kao pai

In every day I step forward

มีฝันที่รออยู่

Mi fan thi ro yu

There's a dream waiting

ให้ฉันได้เรียนรู้

Hai chan dai rian ru

For me to learn

[Chorus]

อภิชน จะไม่ท้อ

Apichon ja mai tho

Apichon will not be discouraged

มีเธอคอยเฝ้ารอ

Mi thoe khoi fao ro

With you waiting

เชื่อมั่นในตัวฉัน

Chuea man nai tua chan

Believing in me

ทุกวันคือความหวัง

Tuk wan khue khwam wang

Every day is hope

[Verse 2]

บางครั้งก็มีล้ม

Bang khrang ko mi lom

Sometimes I fall

บางทีก็มีขมขื่น

Bang thi ko mi khom khuen

Sometimes there's bitterness

แต่เสียงที่คอยเชียร์

Tae siang thi khoi chia

But the cheering voice

ทำให้ใจฉันฟื้น

Tham hai chai chan fuen

Makes my heart recover

[Chorus]

อภิชน จะไม่ท้อ

Apichon ja mai tho

Apichon will not be discouraged

มีเธอคอยเฝ้ารอ

Mi thoe khoi fao ro

With you waiting

เชื่อมั่นในตัวฉัน

Chuea man nai tua chan

Believing in me

ทุกวันคือความหวัง

Tuk wan khue khwam wang

Every day is hope

[Bridge]

ขอบคุณทุกแรงใจ

Khop khun tuk raeng chai

Thank you for all the encouragement

ที่ทำให้ก้าวไป

Thi tham hai kao pai

That makes me move forward

[Chorus]

อภิชน จะไม่ท้อ

Apichon ja mai tho

Apichon will not be discouraged

มีเธอคอยเฝ้ารอ

Mi thoe khoi fao ro

With you waiting

เชื่อมั่นในตัวฉัน

Chuea man nai tua chan

Believing in me

ทุกวันคือความหวัง

Tuk wan khue khwam wang

Every day is hope

Lines explained

“อภิชน จะไม่ท้อ”

Apichon ja mai tho

Apichon will not be discouraged

Apichon is likely the name of the singer or the person the song is about, emphasizing their personal commitment to not give up.

“แต่เสียงที่คอยเชียร์”

Tae siang thi khoi chia

But the cheering voice

This line highlights the power of external support, where the 'cheering voice' (กำลังใจ - encouragement) is a crucial factor in overcoming difficulties and regaining strength.

Thai words from this song

Learning Thai? These words come straight from the lyrics.

ดวงตะวันduang tawan
sun
แรงใจraeng chai
encouragement, moral support
ฝันfan
dream
ท้อtho
discouraged, disheartened
ความหวังkhwam wang
hope

About this recording

“ฝันของอภิชน” is a Thai song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 47 Thai previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “ฝันของอภิชน”

What does “ฝันของอภิชน” mean in English?

“ฝันของอภิชน” means “Apichon's Dream” in English.

What is “ฝันของอภิชน” about?

The singer expresses gratitude for the support and belief of others as they pursue their dreams. Despite facing challenges and setbacks, the encouragement from loved ones helps them persevere. The song conveys a message of hope and determination, emphasizing that every day brings new possibilities.

Is there an English translation of the “ฝันของอภิชน” lyrics?

Yes. Every line of “ฝันของอภิชน” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ฝันของอภิชน”?

SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “ฝันของอภิชน” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ฝันของอภิชน”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Thai song lyrics

All 47 Thai song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Malay · Tamil · Ukrainian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Thai song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song