Punjabi song · Punjabi gospel
ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ lyrics
English: My Savior
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ” is about
This song is a devotional tribute to Jesus, acknowledging his sacrifice on the cross for the salvation of humanity. The singer expresses gratitude for Jesus's love and the redemption offered through his blood. It is a declaration of faith and hope in Jesus as their savior.
ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਖ਼ਾਸ ਹੈ, ਯਾਦ ਕਰੀਏ ਓਹ ਕੁਰਬਾਨੀ
ajj da din khaas hai, yaad kariye oh kurbaani
Today is a special day, let's remember that sacrifice
ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਕੇ
yisu ne saanu bachaya, apni jaan de ke
Jesus saved us, by giving his life
ਪਿਆਰ ਤੇਰੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ, ਹੈ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ
pyar teri kurbaani da, hai sacchi kahaani
The love of your sacrifice, is a true story
ਅੱਜ ਵੀ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ
ajj vi dil vich vassda, tera naam teri baani
Even today, your name and your word reside in my heart
[Chorus]
ਯਿਸੂ ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਆਸ
yisu mera muktidaata, tu meri aas
Jesus, my Savior, you are my hope
ਤੇਰੇ ਲਹੂ ਨੇ ਧੋਇਆ, ਹਰ ਪਾਪ ਹਰ ਖਾਸ
tere lahu ne dhoya, har paap har khaas
Your blood has washed away, every sin, every special one
ਕਲਵਰੀ ਤੇ ਤੂੰ ਲਟਕਿਆ, ਲਾ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾਅ
kalvari te tu latakya, la ke sab kujh daa
On Calvary you hung, putting everything at stake
ਤੇਰੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਏ ਬਸ, ਮੇਰੀ ਫਰਿਆਦ
teri kurbaani e bas, meri fariyaad
Your sacrifice is just, my plea
[Verse 2]
ਕੰਡਿਆਂ ਦਾ ਤਾਜ ਸੀ, ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਸੱਜਦਾ
kandyan da taaj si, tere sir te sajjda
There was a crown of thorns, adorning your head
ਹਰ ਇੱਕ ਚੋਟ ਦਾ ਦਰਦ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੂੰ ਸਹਿੰਦਾ
har ik chot da dard, saade layi tu sehnda
The pain of every wound, you endured for us
ਸਾਡੀਆਂ ਖ਼ਾਤਰ ਯਿਸੂ, ਤੂੰ ਸੂਲੀ ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ
saadiyan khaatar yisu, tu sooli te chadhya
For our sake, Jesus, you ascended the cross
ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਹੈ ਬੇਅੰਤ, ਸਾਨੂੰ ਪਾਰ ਤੂੰ ਕਰਿਆ
pyar tera hai beyant, saanu paar tu karya
Your love is endless, you carried us across
[Chorus]
ਯਿਸੂ ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਆਸ
yisu mera muktidaata, tu meri aas
Jesus, my Savior, you are my hope
ਤੇਰੇ ਲਹੂ ਨੇ ਧੋਇਆ, ਹਰ ਪਾਪ ਹਰ ਖਾਸ
tere lahu ne dhoya, har paap har khaas
Your blood has washed away, every sin, every special one
ਕਲਵਰੀ ਤੇ ਤੂੰ ਲਟਕਿਆ, ਲਾ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾਅ
kalvari te tu latakya, la ke sab kujh daa
On Calvary you hung, putting everything at stake
ਤੇਰੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਏ ਬਸ, ਮੇਰੀ ਫਰਿਆਦ
teri kurbaani e bas, meri fariyaad
Your sacrifice is just, my plea
[Bridge]
ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਪਿਆਰ ਦਾ ਸੱਚਾ ਰਾਹ
ajj de din tu dassya, pyar da saccha raah
Today you showed, the true path of love
ਤੇਰੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਹਰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਅ
teri mahanta, har dil vich samaa
Your greatness, resides in every heart
[Chorus]
ਯਿਸੂ ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਆਸ
yisu mera muktidaata, tu meri aas
Jesus, my Savior, you are my hope
ਤੇਰੇ ਲਹੂ ਨੇ ਧੋਇਆ, ਹਰ ਪਾਪ ਹਰ ਖਾਸ
tere lahu ne dhoya, har paap har khaas
Your blood has washed away, every sin, every special one
ਕਲਵਰੀ ਤੇ ਤੂੰ ਲਟਕਿਆ, ਲਾ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾਅ
kalvari te tu latakya, la ke sab kujh daa
On Calvary you hung, putting everything at stake
ਤੇਰੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਏ ਬਸ, ਮੇਰੀ ਫਰਿਆਦ
teri kurbaani e bas, meri fariyaad
Your sacrifice is just, my plea
Lines explained
“ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਕੇ”
yisu ne saanu bachaya, apni jaan de ke
Jesus saved us, by giving his life
This line refers to the central Christian belief that Jesus sacrificed his life to save humanity from sin.
“ਤੇਰੇ ਲਹੂ ਨੇ ਧੋਇਆ, ਹਰ ਪਾਪ ਹਰ ਖਾਸ”
tere lahu ne dhoya, har paap har khaas
Your blood has washed away, every sin, every special one
This line highlights the Christian doctrine of atonement, where Jesus's blood is believed to cleanse sins.
“ਕਲਵਰੀ ਤੇ ਤੂੰ ਲਟਕਿਆ, ਲਾ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾਅ”
kalvari te tu latakya, la ke sab kujh daa
On Calvary you hung, putting everything at stake
Calvary is the site where Jesus was crucified, and 'putting everything at stake' refers to his ultimate sacrifice.
Punjabi words from this song
Learning Punjabi? These words come straight from the lyrics.
- ਮੁਕਤੀਦਾਤਾmuktidaata
- savior
- ਕੁਰਬਾਨੀkurbaani
- sacrifice
- ਲਹੂlahu
- blood
- ਪਾਪpaap
- sin
- ਫਰਿਆਦfariyaad
- plea/prayer
About this recording
“ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ” is a Punjabi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 12 Punjabi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Create a Punjabi Christian song for Good Friday
Questions about “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ”
What does “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ” mean in English?
“ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ” means “My Savior” in English.
What is “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ” about?
This song is a devotional tribute to Jesus, acknowledging his sacrifice on the cross for the salvation of humanity. The singer expresses gratitude for Jesus's love and the redemption offered through his blood. It is a declaration of faith and hope in Jesus as their savior.
Is there an English translation of the “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ” lyrics?
Yes. Every line of “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ” is translated into English on this page, and each Punjabi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Punjabi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ری ذات اقدس بہت ذی کرم ہےYour Sacred Being is Very GenerousUrdu lyrics · Faith, Thank you
- ጌታ እየሱሴLord JesusAmharic lyrics · Faith, Thank you
- ॥ श्री महालक्ष्म्यष्टकम् ॥Shri Mahalakshmi AshtakamHindi lyrics · Faith, Thank you
- فہیم، میرے خوابFaheem, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- تحيا بلاديLong Live My CountryArabic lyrics · Homeland, Faith
- A Neved JehovaYour Name Is JehovahHungarian lyrics · Faith, Thank you
- حياة كوبا وأحلامهKouba's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- أبطالُ الغودرة.. يا مَعدنَ الغِيرةHeroes of Al-Ghudara.. O Source of ZealArabic lyrics · Homeland, Faith
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyrics
More Punjabi song lyrics
- Ni Rooh Nachdi, Rooh NachdiMy Soul Dances, Soul DancesPunjabi lyrics · 30 sec
- ਰੋਸ਼ਨ ਹੋਵੇ ਗੁਰਜੋਤMay Gurjot Be EnlightenedPunjabi lyrics · 30 sec
- ਜੁਟਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਸਵਾਗਤRoyal Welcome of the JattsPunjabi lyrics · 30 sec
- 🎵 ਸਾਡੀ ਧੀ ਪਰਦੇਸਾਂ ਵਿੱਚOur Daughter in Foreign LandsPunjabi lyrics · 30 sec
- ਮੀਆਂ ਚੰਨੂ ਸਾਡੀ ਜਾਨMian Channu, Our Life!Punjabi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Jovan Stiže, Jovan Stiže · Serbian
- عيسى.. أنا ما أوَقّف · Arabic
- Vivian · Unelmien Kämppisjoulu · Finnish
- Audrius's Guiding Light · English
- Viktor och Bellas Parken Zoo · Swedish
- 🎶 · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Tamil · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages