Vivian · Unelmien Kämppisjoulu lyrics

Kuopion keskustassa asutaan,

We live in the center of Kuopio,

puiston laidalla naurua jaetaan.

sharing laughter by the park.

Kolme kämppistä, niin erilaiset,

Three roommates, so different,

mutta ystävyydessä samanlaiset.

but alike in friendship.

Vivan, Iiris, Maija yhdessä on,

Vivian, Iiris, Maija are together,

elämä on laulua, sointua ja valoa.

life is song, harmony, and light.

Takkatulen ääressä unelmoidaan,

By the fireplace, we dream,

jouluisia sukkia takkaan toivotaan.

wishing for Christmas stockings in the fireplace.

Vivian leipoo, Iiris tanssii niin,

Vivian bakes, Iiris dances so,

Maija luo taidetta, syvälle sieluun.

Maija creates art, deep into the soul.

Lääketiede, hammaslääkis, sossu,

Medicine, dentistry, social psychology,

kaikki opiskellen, elämän polku.

all studying, the path of life.

Vivan, Iiris, Maija yhdessä on,

Vivian, Iiris, Maija are together,

elämä on laulua, sointua ja valoa.

life is song, harmony, and light.

Takkatulen ääressä unelmoidaan,

By the fireplace, we dream,

jouluisia sukkia takkaan toivotaan.

wishing for Christmas stockings in the fireplace.

Pakohuonepeliin menosta haaveillaan,

We dream of going to an escape room game,

nauru raikaa, syvällisesti puhutaan.

laughter echoes, we talk deeply.

Tunnelma lämmin, sydämet avoinna,

The atmosphere is warm, hearts open,

yhdessä ollaan, aina toisiamme tukien.

we are together, always supporting each other.

Vivan, Iiris, Maija yhdessä on,

Vivian, Iiris, Maija are together,

elämä on laulua, sointua ja valoa.

life is song, harmony, and light.

Takkatulen ääressä unelmoidaan,

By the fireplace, we dream,

jouluisia sukkia takkaan toivotaan.

wishing for Christmas stockings in the fireplace.