బరిలో చిరుత – కబడ్డీ జాతర lyrics

🔥 బరిలో చిరుత – కబడ్డీ జాతర 🔥

🔥 Barilo Chirutha – Kabaddi Jathara 🔥

🔥 Leopard in the Arena – Kabaddi Fair 🔥

ఇంట్రో

Intro

Intro

ధమ్ ధమ్ ధమ్… ధమాకా రా!

Dham Dham Dham… Dhamaaka Raa!

Dhum Dhum Dhum… It's an explosion!

డప్పుల మోతకు జాతర రా!

Dappula Mothaku Jathara Raa!

It's a fair with the drum beats!

తకిట తకిట తకిట తై!

Thakita Thakita Thakita Thai!

Thakita Thakita Thakita Thai!

కబడ్డీ ఆటకు సై అంటే సై!

Kabaddi Aataku Sai Ante Sai!

For the game of Kabaddi, say 'yes'!

ఎవడురా… ఎవడురా…

Evadura… Evadura…

Who is it… who is it…

ఆ పేరు చెప్పరా!

Aa Peru Chepparaa!

Tell that name!

జగన్ రా… జగన్ రా…

Jagan Raa… Jagan Raa…

It's Jagan… It's Jagan…

వై.ఎస్. జగన్ రా!

Y.S. Jagan Raa!

It's Y.S. Jagan!

పల్లవి

Pallavi

Chorus

బరిలో దిగితే చిరుతరా!

Barilo Digithe Chirutharaa!

If he enters the arena, he's a leopard!

బంతిలా ఎగిరే దుమ్మురా!

Banthila Egire Dhummu Raa!

He's dust that flies like a ball!

కబడ్డీ అంటే ఆటరా!

Kabaddi Ante Aataraa!

Kabaddi means a game!

అడ్డుగీత దాటే వేళరా!

Addugeetha Daate Velaraa!

It's time to cross the line!

ధై ధై ధై… డప్పు కొట్టరా!

Dhai Dhai Dhai… Dappu Kottaraa!

Dhai Dhai Dhai… Beat the drum!

దద్దరిల్లే బీట్ పెంచరా!

Daddarille Beat Pencharaa!

Increase the beat that makes everything tremble!

జగన్ పేరు వినబడితే,

Jagan Peru Vinabadithe,

If Jagan's name is heard,

డీజే మోతను పెంచరా!

DJ Mothanu Pencharaa!

Increase the DJ's volume!

హోయ్ హోయ్ హోయ్… కబడ్డీ!

Hoy Hoy Hoy… Kabaddi!

Hoy Hoy Hoy… Kabaddi!

హేయ్ హేయ్ హేయ్… కబడ్డీ!

Hey Hey Hey… Kabaddi!

Hey Hey Hey… Kabaddi!

చరణం 1

Charanam 1

Verse 1

చెంగు చెంగున చిందులెయ్యి,

Chengu Chenguna Chinduleyyi,

Dance with leaps and bounds,

చెప్పులరిగే స్టెప్పులెయ్యి!

Cheppularige Steppuleyyi!

Dance until your slippers wear out!

పల్లె నుంచి పట్నం దాకా,

Palle Nunchi Patnam Daaka,

From village to city,

డప్పు బీట్‌తో ఊగిపోవా!

Dappu Beat Tho Oogipovaa!

Sway with the drum beat!

మీసం మెలేసే సిన్మా సీను,

Meesam Melese Cinema Seenu,

A movie scene where mustaches are twirled,

మాస్‌గా మోగే బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ట్యూను!

Mass Ga Moge Background Tune!

A mass-sounding background tune!

మాటకు మాటే రాజకీయంలో,

Maataku Maate Rajakeeyamlo,

In politics, word for word,

మలుపులు ఎన్నో ఈ ఆటలో!

Malupulu Enno Ee Aatalo!

There are many twists in this game!

అరె రారా… రారా…

Are Raaraa… Raaraa…

Hey, come on… come on…

కబడ్డీ ఆట మొదలురా!

Kabaddi Aata Modaluraa!

The Kabaddi game has begun!

చరణం 2

Charanam 2

Verse 2

ఒక్క అడుగు వేస్తే ధమ్ ధమ్!

Okka Adugu Veste Dham Dham!

One step makes 'Dhum Dhum'!

రెండో అడుగు వేస్తే ఢమ్ ఢమ్!

Rendo Adugu Veste Dham Dham!

The second step makes 'Dham Dham'!

మూడో అడుగు పడగానే,

Moodo Adugu Padagaane,

As soon as the third step falls,

తీన్‌మార్ మోతే ధిమ్ ధిమ్!

Teen Maar Mothe Dhim Dhim!

It's the Teen Maar beat, 'Dhim Dhim'!

రంగస్థలం రాజకీయమైతే,

Rangasthalam Rajakeeyamaithe,

If the stage is politics,

రంగులు మారే ఆటరా!

Rangulu Maare Aataraa!

It's a game where colors change!

ఎత్తులు పైఎత్తులు ఎదురైతే,

Etthulu Paietthulu Eduraithe,

If strategies and counter-strategies arise,

చూడటానికి జాతరరా!

Choodataaniki Jathara Raa!

It's a fair to watch!

జగన్… జగన్… వై.ఎస్. జగన్!

Jagan… Jagan… Y.S. Jagan!

Jagan… Jagan… Y.S. Jagan!

కబడ్డీ బీట్‌లో మోగే నామం!

Kabaddi Beat Lo Moge Naamam!

A name that resonates with the Kabaddi beat!

చరణం 3

Charanam 3

Verse 3

రాయలసీమ రాగం పెట్టు,

Rayalaseema Raagam Pettu,

Play the Rayalaseema tune,

డప్పుకు ఇంకో దరువు కొట్టు!

Dappuku Inko Daruvu Kottu!

Hit another beat on the drum!

గుంటూరు స్టెప్పు కలిపి కొట్టు,

Gunturu Steppu Kalipi Kottu,

Combine it with Guntur steps,

గోదావరి తీన్‌మార్ జోడించి కొట్టు!

Godavari Teen Maar Jodinchu Kottu!

Add the Godavari Teen Maar and hit it!

పాట పాడే గాయకుడొకడు,

Paata Paade Gaayakudokadu,

One singer who sings the song,

తాళం వేసే డప్పోడొకడు!

Thaalam Vese Dappodokadu!

One drummer who keeps the rhythm!

చుట్టూ చేరే డ్యాన్సర్లు,

Chuttu Chere Dancers,

Dancers gathering around,

అదిరిపోయే ఫోక్ స్టెప్పులు!

Adiripoye Folk Steppulu!

Awesome folk steps!

క్లైమాక్స్

Climax

Climax

కబడ్డీ… కబడ్డీ… కబడ్డీ రా!

Kabaddi… Kabaddi… Kabaddi Raa!

Kabaddi… Kabaddi… Kabaddi, come on!

జాతరలో మోత మోగించరా!

Jatharalo Motha Mogincharaa!

Make the sound resonate in the fair!

జగన్… జగన్… వై.ఎస్. జగన్!

Jagan… Jagan… Y.S. Jagan!

Jagan… Jagan… Y.S. Jagan!

డప్పు దరువుకు మరో చరణం!

Dappu Daruvuku Maro Charanam!

Another verse to the drum beat!

బరిలో దిగితే చిరుతరా!

Barilo Digithe Chirutharaa!

If he enters the arena, he's a leopard!

కబడ్డీ ఆటే మొదలురా!

Kabaddi Aate Modaluraa!

The Kabaddi game has begun!

ధమ్ ధమ్ ధమ్… డప్పు కొట్టరా!

Dham Dham Dham… Dappu Kottaraa!

Dhum Dhum Dhum… Beat the drum!

మాస్ ఫోక్ పాట ముగించరా!

Mass Folk Paata Mugincharaa!

End the mass folk song!