SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bengali song · Bengali pop

I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন lyrics

English: My Life, My Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” is about

This is a song of gratitude and determination, sung by someone who is pursuing their dreams despite challenges. They acknowledge the support of others, whose belief in them provides strength and motivation to continue their journey with love and an indomitable spirit.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.

Make a friendship song

I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

জীবনের পথে চলেছি,

Jiboner pothe cholechi,

Walking on the path of life,

স্বপ্নগুলো আঁকড়ে ধরেছি,

Shopnogulo akre dhorechi,

Holding onto dreams,

পথটা কভু সহজ নয়,

Poth-ta kobhu sohoj noy,

The path is never easy,

তবুও আমার নেই কোন ভয়।

Tobuo amar nei kono bhoy.

Still, I have no fear.

[Chorus]

আমার জীবন, আমার স্বপ্ন,

Amar jibon, amar shopno,

My life, my dream,

তোমাদের বিশ্বাসে নেই কো নগ্ন।

Tomader bishwase nei ko nogno.

Naked in your trust.

I'm ছুটে চলি অদম্য গতিতে,

I'm chhute choli odommo gotite,

I'm running with indomitable speed,

ভালোবাসা নিয়ে এই জগতে।

Bhalobasha niye ei jogote.

With love in this world.

[Verse 2]

ক্লান্তিতে যখন থামতে চাই,

Klantite jokhon thamte chai,

When I want to stop from exhaustion,

তোমাদের মুখ ভেসে ওঠে ভাই।

Tomader mukh bhese othe bhai.

Your faces float up, brother.

নতুন করে পাই শক্তি,

Notun kore pai shokti,

I find new strength,

সরে যায় সকল ভক্তি।

Sore jay shokol bhokti.

All devotion moves away.

[Chorus]

আমার জীবন, আমার স্বপ্ন,

Amar jibon, amar shopno,

My life, my dream,

তোমাদের বিশ্বাসে নেই কো নগ্ন।

Tomader bishwase nei ko nogno.

Naked in your trust.

I'm ছুটে চলি অদম্য গতিতে,

I'm chhute choli odommo gotite,

I'm running with indomitable speed,

ভালোবাসা নিয়ে এই জগতে।

Bhalobasha niye ei jogote.

With love in this world.

[Bridge]

তোমাদের সাথে এই পথ চলা,

Tomader sathe ei poth chola,

Walking this path with you,

প্রতিটি দিন যেন এক নতুন মেলা।

Protiti din jeno ek notun mela.

Every day is like a new fair.

[Chorus]

আমার জীবন, আমার স্বপ্ন,

Amar jibon, amar shopno,

My life, my dream,

তোমাদের বিশ্বাসে নেই কো নগ্ন।

Tomader bishwase nei ko nogno.

Naked in your trust.

I'm ছুটে চলি অদম্য গতিতে,

I'm chhute choli odommo gotite,

I'm running with indomitable speed,

ভালোবাসা নিয়ে এই জগতে।

Bhalobasha niye ei jogote.

With love in this world.

Lines explained

“তোমাদের বিশ্বাসে নেই কো নগ্ন।”

Tomader bishwase nei ko nogno.

Naked in your trust.

The phrase 'নেই কো নগ্ন' (nei ko nogno) literally means 'not naked' or 'not exposed'. In this context, it implies that the singer's dreams and life are fully revealed and supported by the trust of others, making them feel secure and unashamed.

“তোমাদের মুখ ভেসে ওঠে ভাই।”

Tomader mukh bhese othe bhai.

Your faces float up, brother.

The word 'ভাই' (bhai) literally means 'brother' but is often used as a general term of endearment or familiarity, similar to 'friend' or 'mate', indicating a close relationship with the people who support the singer.

“প্রতিটি দিন যেন এক নতুন মেলা।”

Protiti din jeno ek notun mela.

Every day is like a new fair.

Comparing each day to a 'new fair' (notun mela) suggests that every day is vibrant, exciting, and full of new experiences when shared with loved ones, emphasizing the joy and wonder of their shared journey.

Bengali words from this song

Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.

স্বপ্নshopno
dream
আঁকড়ে ধরেছিakre dhorechi
holding onto
অদম্যodommo
indomitable
ক্লান্তিতেklantite
in exhaustion
বিশ্বাসbishwas
trust

About this recording

“I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 125 Bengali previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন”

What does “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” mean in English?

“I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” means “My Life, My Dream” in English.

What is “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” about?

This is a song of gratitude and determination, sung by someone who is pursuing their dreams despite challenges. They acknowledge the support of others, whose belief in them provides strength and motivation to continue their journey with love and an indomitable spirit.

Is there an English translation of the “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” lyrics?

Yes. Every line of “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন”?

SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “I'm · আমার জীবন, আমার স্বপ্ন”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics

More Bengali song lyrics

All 125 Bengali song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Bengali song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song