Bengali song · Bengali pop anthem
লক্ষ্যের পথে lyrics
English: On the Path to the Goal
- Bengali
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “লক্ষ্যের পথে” is about
This song is an anthem of self-belief and perseverance, encouraging the listener, Rakibul, to keep moving forward despite challenges. It emphasizes that with faith in oneself and hard work, dreams will inevitably come true. The lyrics convey a strong sense of determination and optimism.
লক্ষ্যের পথে lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
মনে স্বপ্ন, চোখে আলো
Mone shwapno, chokhe alo
Dreams in mind, light in eyes
পথের বাঁকে হার না মানি
Pother bãke har na mani
I don't give up at the turn of the road
নিজের উপর বিশ্বাস আছে
Nijer upor bishwās āche
I have faith in myself
সাফল্যের গল্প জানি
Shāfoller golpo jāni
I know the story of success
[Chorus]
রাকিবুল, এগিয়ে চলো
Rākibul, egie cholo
Rakibul, keep moving forward
লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়
Lokkho tomār hāter muṭhoy
Your goal is within your grasp
কষ্ট যতই আসুক না কেন
Koshto jotoi āsuk na keno
No matter how much hardship comes
স্বপ্ন পূরণ হবেই তোমায়
Shwapno puron hobei tomāy
Your dream will surely be fulfilled
[Verse 2]
প্রতিদিন নতুন চ্যালেঞ্জ
Protidin notun chālenj
New challenges every day
ভয় পাই না, করি মোকাবিলা
Bhoy pāi na, kori mokābilā
I'm not afraid, I face them
একনিষ্ঠ এই মন আমার
Ekonishṭho ei mon āmār
This dedicated mind of mine
কঠিন বাধা করে দিই খোলা
Koṭhin bādhā kore di kholā
Opens up difficult obstacles
[Chorus]
রাকিবুল, এগিয়ে চলো
Rākibul, egie cholo
Rakibul, keep moving forward
লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়
Lokkho tomār hāter muṭhoy
Your goal is within your grasp
কষ্ট যতই আসুক না কেন
Koshto jotoi āsuk na keno
No matter how much hardship comes
স্বপ্ন পূরণ হবেই তোমায়
Shwapno puron hobei tomāy
Your dream will surely be fulfilled
[Bridge]
কষ্টের পর সুখ আসে
Koshtoer por sukh āse
After hardship comes happiness
এই বিশ্বাসে পথ চলি
Ei bishwāse poth choli
I walk this path with this belief
[Chorus]
রাকিবুল, এগিয়ে চলো
Rākibul, egie cholo
Rakibul, keep moving forward
লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়
Lokkho tomār hāter muṭhoy
Your goal is within your grasp
কষ্ট যতই আসুক না কেন
Koshto jotoi āsuk na keno
No matter how much hardship comes
স্বপ্ন পূরণ হবেই তোমায়
Shwapno puron hobei tomāy
Your dream will surely be fulfilled
Lines explained
“লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়”
Lokkho tomār hāter muṭhoy
Your goal is within your grasp
The phrase 'হাতের মুঠোয়' (hāter muṭhoy) literally means 'in the palm of your hand' or 'within your fist', implying that the goal is very close and achievable.
“কঠিন বাধা করে দিই খোলা”
Koṭhin bādhā kore di kholā
Opens up difficult obstacles
The line 'কঠিন বাধা করে দিই খোলা' (koṭhin bādhā kore di kholā) means 'I open up difficult obstacles', conveying a proactive and powerful approach to overcoming challenges rather than just facing them.
“কষ্টের পর সুখ আসে”
Koshtoer por sukh āse
After hardship comes happiness
This line expresses a common philosophical belief that suffering is temporary and leads to joy, providing a foundation for perseverance.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নshwapno
- dream
- লক্ষ্যlokkho
- goal / aim
- কষ্টkoshto
- hardship / suffering
- বিশ্বাসbishwās
- faith / belief
- এগিয়ে চলোegie cholo
- keep moving forward
About this recording
“লক্ষ্যের পথে” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 133 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “লক্ষ্যের পথে”
What does “লক্ষ্যের পথে” mean in English?
“লক্ষ্যের পথে” means “On the Path to the Goal” in English.
What is “লক্ষ্যের পথে” about?
This song is an anthem of self-belief and perseverance, encouraging the listener, Rakibul, to keep moving forward despite challenges. It emphasizes that with faith in oneself and hard work, dreams will inevitably come true. The lyrics convey a strong sense of determination and optimism.
Is there an English translation of the “লক্ষ্যের পথে” lyrics?
Yes. Every line of “লক্ষ্যের পথে” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “লক্ষ্যের পথে”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “লক্ষ্যের পথে” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “লক্ষ্যের পথে”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- حسان، ما في مستحيلHassan, Nothing is ImpossibleArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Моят Живот, Моите МечтиMy Life, My DreamsBulgarian lyrics · Faith, Friendship
- جواد کے خوابJavad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- ضاقت بي الدنيا ونت يارب تعلمThe world has become narrow for me, and You, Lord, knowArabic lyrics · Faith, Life and dreams
- Моят Път, Моята ЦелMy Path, My GoalBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- أكرم وما يستسلمAkram Never Gives UpArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Дмитро · Мрії ДмитраDmytro's DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- G DBurmese lyrics · Motivation, Life and dreams
- أحمد في عالم غريبAhmed in a Strange WorldArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Bengali song lyrics
- কি নেশা ছড়ালে, কি মায়ায় জড়ালে [0:1.63]What intoxication you spread, what illusion you entwinedBengali lyrics · 30 sec
- ওঘর থেকে কেন মা আর দিদিWhy don't mother and sister come from that room?Bengali lyrics · 30 sec
- তুমি রবে মনের ঠিকানায়You Will Remain in My Heart's AddressBengali lyrics · 30 sec
- ⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠKarmamath DNT Football GroundBengali lyrics · 30 sec
- নাসিরের স্বপ্নNasir's DreamBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ياهاجسي هبّت نسايم طواريك = وجابت · Arabic
- Két kezed munkája · Hungarian
- Přijdu Hned, Bráško · Czech
- بَدَأْتُ بِاللَّهِ العَظِيمِ عَالِي الشَّااانْ · Arabic
- رساله وصلوله · Arabic
- مملكة يارا وموكا · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages