SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bulgarian song · inspirational pop

Моят Живот, Моите Мечти lyrics

English: My Life, My Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Моят Живот, Моите Мечти” is about

The singer expresses gratitude for the new strength each day brings and the support of friends and faith. They acknowledge difficulties but affirm their belief in the future and their destiny, feeling strong with their loved ones by their side. The song is a heartfelt thank you to those who inspire and support them in achieving their dreams.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.

Make a friendship song

Моят Живот, Моите Мечти lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Всяка сутрин слънцето изгрява,

Vsyaka sutrin slŭntseto izgryava,

Every morning the sun rises,

Нова сила в мен то влива.

Nova sila v men to vliva.

It pours new strength into me.

Моят път напред ме води,

Moyat pŭt napred me vodi,

My path leads me forward,

С вяра и надежда се роди.

S vyara i nadezhda se rodi.

Born with faith and hope.

[Chorus]

Исус, мечтите ми са като звезди,

Isus, mechtite mi sa kato zvezdi,

Jesus, my dreams are like stars,

Приятели до мен, вие сте ми нужни.

Priyateli do men, vie ste mi nuzhni.

Friends by my side, I need you.

Вярвам в утрешния ден, в моята съдба,

Vyarvam v utreshniya den, v moyata sŭdba,

I believe in tomorrow, in my destiny,

С вас до мен, аз съм силна сега.

S vas do men, az sŭm silna sega.

With you by my side, I am strong now.

[Verse 2]

Понякога е трудно, но аз продължавам,

Ponyakoga e trudno, no az prodŭlzhavam,

Sometimes it's hard, but I keep going,

Вашите думи сили ми дават.

Vashite dumi sili mi davat.

Your words give me strength.

Всеки миг е ценен, всеки дъх е дар,

Vseki mig e tsenen, vseki dŭkh e dar,

Every moment is precious, every breath is a gift,

Сърцето ми е пълно с обич и жар.

Sŭrtseto mi e pŭlno s obich i zhar.

My heart is full of love and passion.

[Chorus]

Исус, мечтите ми са като звезди,

Isus, mechtite mi sa kato zvezdi,

Jesus, my dreams are like stars,

Приятели до мен, вие сте ми нужни.

Priyateli do men, vie ste mi nuzhni.

Friends by my side, I need you.

Вярвам в утрешния ден, в моята съдба,

Vyarvam v utreshniya den, v moyata sŭdba,

I believe in tomorrow, in my destiny,

С вас до мен, аз съм силна сега.

S vas do men, az sŭm silna sega.

With you by my side, I am strong now.

[Bridge]

Благодаря за всеки миг, за всяка усмивка,

Blagodarya za vseki mig, za vsyaka usmivka,

Thank you for every moment, for every smile,

Вие сте моето вдъхновение, моята подкрепа.

Vie ste moeto vdŭkhnovenie, moyata podkrepa.

You are my inspiration, my support.

Заедно ще сбъднем всичко, което е пред нас,

Zaedno shte sbŭdnem vsichko, koeto e pred nas,

Together we will fulfill everything that is before us,

Светлината в мен гори, благодаря ви аз.

Svetlinata v men gori, blagodarya vi az.

The light within me burns, I thank you.

[Chorus]

Исус, мечтите ми са като звезди,

Isus, mechtite mi sa kato zvezdi,

Jesus, my dreams are like stars,

Приятели до мен, вие сте ми нужни.

Priyateli do men, vie ste mi nuzhni.

Friends by my side, I need you.

Вярвам в утрешния ден, в моята съдба,

Vyarvam v utreshniya den, v moyata sŭdba,

I believe in tomorrow, in my destiny,

С вас до мен, аз съм силна сега.

S vas do men, az sŭm silna sega.

With you by my side, I am strong now.

Lines explained

“Исус, мечтите ми са като звезди,”

Isus, mechtite mi sa kato zvezdi,

Jesus, my dreams are like stars,

The singer directly addresses Jesus, indicating a strong spiritual component to their dreams and aspirations, likening them to the vastness and brilliance of stars.

“Всеки миг е ценен, всеки дъх е дар,”

Vseki mig e tsenen, vseki dŭkh e dar,

Every moment is precious, every breath is a gift,

This line emphasizes a profound appreciation for life itself, viewing each moment and breath as a precious gift, highlighting a sense of gratitude and mindfulness.

“Заедно ще сбъднем всичко, което е пред нас,”

Zaedno shte sbŭdnem vsichko, koeto e pred nas,

Together we will fulfill everything that is before us,

This line expresses a collective hope and determination, suggesting that with the support of others, all future goals and challenges can be successfully achieved.

Bulgarian words from this song

Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.

вяраvyara
faith
надеждаnadezhda
hope
мечтиmechtí
dreams
съдбаsŭdba
destiny
благодаряblagodarya
thank you

About this recording

“Моят Живот, Моите Мечти” is a Bulgarian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 68 Bulgarian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Моят Живот, Моите Мечти”

What does “Моят Живот, Моите Мечти” mean in English?

“Моят Живот, Моите Мечти” means “My Life, My Dreams” in English.

What is “Моят Живот, Моите Мечти” about?

The singer expresses gratitude for the new strength each day brings and the support of friends and faith. They acknowledge difficulties but affirm their belief in the future and their destiny, feeling strong with their loved ones by their side. The song is a heartfelt thank you to those who inspire and support them in achieving their dreams.

Is there an English translation of the “Моят Живот, Моите Мечти” lyrics?

Yes. Every line of “Моят Живот, Моите Мечти” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Моят Живот, Моите Мечти”?

SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Моят Живот, Моите Мечти” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Моят Живот, Моите Мечти”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about faith and friendship

All devotional and faith song lyricsAll friendship song lyricsAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Bulgarian song lyrics

All 68 Bulgarian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Bulgarian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song