Turkish song · Turkish pop ballad
Sev Beni Istedim, Çok Istedim lyrics
English: I Wanted You to Love Me, I Wanted It So Much
- Turkish
- Love
- Heartbreak
- Missing someone
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Sev Beni Istedim, Çok Istedim” is about
The singer expresses deep longing and unrequited love for someone who never reciprocated their feelings. They waited and hoped for love, but eventually realized the other person was not interested and their dreams did not include the singer. The singer decides to move on, believing that one day they will be forgotten and will no longer be there if their paths cross again.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Turkish or any of 76 languages.
Make a love songSev Beni Istedim, Çok Istedim lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Sev beni istedim, çok istedim
I wanted you to love me, I wanted it so much
Bir ihtimal diye bekledim
I waited for a possibility
Ama sen hiç gelmedin...
But you never came...
[Verse 1]
Sevmeni istedim, belki çok istedim
I wanted you to love me, maybe I wanted it too much
Bir gün seversin diye kendimi beklettim
I made myself wait, thinking you'd love me one day
Sen hiç denemedin, ben hep umut ettim
You never tried, I always hoped
Belki bir gün hissedersin diye sabrettim
I was patient, thinking maybe one day you'd feel it
Gözlerin başka yerde, kalbin kim bilir nerede
Your eyes are elsewhere, who knows where your heart is
Ben seni ararken kayboldum kendi içimde
While searching for you, I got lost within myself
Sana bir dünya kurdum, sen yoktun içinde
I built a world for you, but you weren't in it
Meğer ben tek başıma yaşamışım bu hikâyede
Turns out I lived this story alone
[Nakarat] · Chorus
Meğer sen hüzün istiyorsun, ben bilemedim
Turns out you want sadness, I didn't know
Kalbini bana açarsın diye bekledim
I waited for you to open your heart to me
Yalan değil, ben de böyle olsun istemedim
It's not a lie, I didn't want it to be like this either
Ama senin düşlerin ben değilmişim
But your dreams weren't me
Unut artık, bunlar bir gün geçecek
Forget it now, these things will pass one day
Bir sabah uyanınca adım silinecek
When I wake up one morning, my name will be erased
Belki bir gün yollarımız kesişecek
Maybe one day our paths will cross
Ama ben o gün karşında olmayacağım
But I won't be in front of you on that day
Lines explained
“Ben seni ararken kayboldum kendi içimde”
While searching for you, I got lost within myself
This line vividly expresses the emotional toll of unrequited love, where the act of pursuing someone else leads to a loss of self.
“Meğer ben tek başıma yaşamışım bu hikâyede”
Turns out I lived this story alone
This line is a poignant realization that the singer was the only one invested in the relationship or story they imagined, highlighting their solitude.
“Ama senin düşlerin ben değilmişim”
But your dreams weren't me
This line is the core of the heartbreak, acknowledging that the singer was never part of the other person's future or desires.
Turkish words from this song
Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.
- istedim
- I wanted
- bekledim
- I waited
- gelmedin
- you didn't come
- umut ettim
- I hoped
- kayboldum
- I got lost
About this recording
“Sev Beni Istedim, Çok Istedim” is a Turkish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 19 sung lines, written as a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 67 Turkish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Sev Beni Istedim, Çok Istedim”
What does “Sev Beni Istedim, Çok Istedim” mean in English?
“Sev Beni Istedim, Çok Istedim” means “I Wanted You to Love Me, I Wanted It So Much” in English.
What is “Sev Beni Istedim, Çok Istedim” about?
The singer expresses deep longing and unrequited love for someone who never reciprocated their feelings. They waited and hoped for love, but eventually realized the other person was not interested and their dreams did not include the singer. The singer decides to move on, believing that one day they will be forgotten and will no longer be there if their paths cross again.
Is there an English translation of the “Sev Beni Istedim, Çok Istedim” lyrics?
Yes. Every line of “Sev Beni Istedim, Çok Istedim” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Sev Beni Istedim, Çok Istedim”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Sev Beni Istedim, Çok Istedim” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Sev Beni Istedim, Çok Istedim”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and heartbreak
- So Do I Stay HereEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- . ڪڏھن توسان ڪيو پوئتي پير آWhen I took a step back from youSindhi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- 🎵 பல்லவிPallaviTamil lyrics · Love, Heartbreak
- یاد افروغYazdan Afrough's MemoryPersian lyrics · Love, Heartbreak
- NA MIMI NAUMIA NA MOYOAnd I Am Hurting With My HeartSwahili lyrics · Heartbreak, Missing someone
- පිණි වැස්සෙ සීතලට උන් කලේ මතකයිදDo you remember the cold of the dew rain?Sinhala lyrics · Love, Heartbreak
- الحكاية بدأت بكلمةThe Story Started with a WordArabic lyrics · Love, Heartbreak
- ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੀ ਅਸੀਂWe Met at a WeddingPunjabi lyrics · Love, Heartbreak
- Charlotte SanderDanish lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someone
More Turkish song lyrics
- حبيبي بيك حاير يا حبيبيMy Love, I'm Confused About You, My LoveTurkish lyrics · 30 sec
- Levent'imMy LeventTurkish lyrics · 30 sec
- Artık Bekleyen Ben DeğilimI'm Not the One Waiting AnymoreTurkish lyrics · 30 sec
- Hayatım ve RüyalarımMy Life and My DreamsTurkish lyrics · 30 sec
- Gecemi Hüzünlü Aymı KaranlıkIs My Night Sad or Is the Moon Dark?Turkish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Meta Šiandien Truputį Pikta · Lithuanian
- Улыбка Misel · Russian
- Da'do, Da'do, Ina Sonki Sosai! ❤️ · Hausa
- শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী · Hindi
- صابر خان ته واده مبارک شه · Pashto
- Атама 70 жас · Kazakh
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages