Levent'im lyrics

Levent'im,

My Levent,

Bizim hikâyemiz internette başladı. Yıllarca iki farklı ülkede, ekranların arkasından konuştuk, güldük, birbirimizi tanıdık ve hayatlarımızı paylaştık. Yunanistan ile Türkiye arasında başlayan hikâyemiz bazen romantik bir filme, bazen de bitmek bilmeyen bir Türk dizisine dönüştü! Sayende sabretmeyi öğrendim. Hatta bazen kendimi bir Türk dizisinin başrol oyuncusu gibi hissettim!

Our story started on the internet. For years, we talked, laughed, got to know each other, and shared our lives from behind screens in two different countries. Our story, which began between Greece and Turkey, sometimes turned into a romantic movie, and sometimes into an endless Turkish TV series! Thanks to you, I learned to be patient. I even sometimes felt like the lead actress in a Turkish TV se

Ama bütün bu yıllar boyunca değişmeyen bir şey vardı: Aramızdaki özel bağ. Sen benim sadece sevdiğim adam değil, aynı zamanda en iyi arkadaşım, sırdaşım ve hayatımı paylaşmak istediğim insansın. Bazen beni çıldırtıyorsun, bazen kahkahalara boğuyorsun ama her şeye rağmen yüzümü güldürmeyi başarıyorsun.

But throughout all these years, one thing remained unchanged: The special bond between us. You are not just the man I love, but also my best friend, my confidant, and the person I want to share my life with. Sometimes you drive me crazy, sometimes you make me burst into laughter, but despite everything, you manage to make me smile.

14 Kasım'da 49 yaşına giriyorsun. Yeni yaşında sana sağlık, huzur, mutluluk ve bol bol kahkaha diliyorum. Umarım önümüzdeki yıllarda daha az drama, daha çok romantizm yaşarız! Tabii Fenerbahçe ve PlayStation'dan bana da biraz zaman kalırsa!

On November 14th, you turn 49. For your new year, I wish you health, peace, happiness, and lots of laughter. I hope we experience less drama and more romance in the coming years! Of course, if there's any time left for me from Fenerbahçe and PlayStation!

Sana söylemek istediğim en önemli şey şu: Seninle sadece güzel günleri değil, hayatın bütün anlarını paylaşmak istiyorum. Seninle gülmek, yeni anılar biriktirmek ve yıllar geçerken yanında olmak istiyorum.

The most important thing I want to tell you is this: I want to share not only the good days but all moments of life with you. I want to laugh with you, create new memories, and be by your side as the years pass.

Sen benim en iyi arkadaşımsın ve artık hayatın hiçbir yolunda kendini yalnız hissetmeni istemiyorum. Çünkü seni seven ve hayatı seninle paylaşmak isteyen biri var: Ben.

You are my best friend, and I no longer want you to feel alone on any path in life. Because there is someone who loves you and wants to share life with you: Me.

İyi ki doğdun Levent'im. İyi ki hayatımdasın. Seni seviyorum!

Happy birthday, my Levent. I'm glad you're in my life. I love you!