Turkish song · Turkish pop rap
Artık Bekleyen Ben Değilim lyrics
English: I'm Not the One Waiting Anymore
- Turkish
- Love
- Heartbreak
- Motivation
- powerful
- energetic
- proud
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Artık Bekleyen Ben Değilim” is about
This song is sung by someone who has moved on from a past relationship. The singer tells their former lover that they are no longer affected by them and have become a stronger, independent person. They emphasize that even if the ex returns, there is no place for them in the singer's life anymore.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Turkish or any of 76 languages.
Make a love songArtık Bekleyen Ben Değilim lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
UMURUMDA DEĞİL
I DON'T CARE
[Intro – Low, Hushed Vocal]
Bir ara…
Once upon a time…
Adını duyunca susardım.
I would fall silent when I heard your name.
Şimdi duysam…
If I heard it now…
Umurumda değil!
I don't care!
[Verse 1 – Melodic Rap]
Öyle bir gittin ki dağıldım sandım
You left in such a way that I thought I fell apart
Kendime bile yabancı kaldım
I became a stranger even to myself
Her gece aynı şeyi düşündüm
Every night I thought the same thing
Nasıl bu kadar kolay unuttun?
How did you forget so easily?
Sonra bir sabah uyandım, geçti
Then one morning I woke up, it passed
İçimde sana ayrılan yer küçüldü
The place reserved for you inside me shrank
Ne bir öfke kaldı ne merak
Neither anger nor curiosity remained
Senin hikâyen bende kapandı bak
Look, your story is closed for me
[Pre-Chorus – Building]
Şimdi dönsen ne değişir ki?
What would change if you came back now?
Eski ben çoktan gitti
The old me is long gone
Bir zamanlar beklediğim kapı
The door I once waited at
Artık umurumda değil
I don't care about it anymore
[Chorus – Full-Energy Hook]
Artık bekleyen ben değilim
I'm not the one waiting anymore
Dönsen bile yerin hazır değil
Even if you come back, your place isn't ready
Umurumda değilsin artık
I don't care about you anymore
Ben artık eski ben değilim
I'm not the old me anymore
Kalbim senden yana atmıyor
My heart doesn't beat for you
Adın içimde yankı bulmuyor
Your name doesn't echo within me
Ne kaybettiğimi sorgulamam
I don't question what I lost
Benim için artık sıradan birisin!
You're just an ordinary person to me now!
[Verse 2 – Rhythmic Rap]
Bak, hiç mesele değil
Look, it's no big deal at all
Kimle, nerede, ne yapmışsın
Who you're with, where, what you've done
Bana anlatma, umurumda değil
Don't tell me, I don't care
Çoktan başka bir sayfadayım
I'm already on another page
Bir ara merkezimdin, doğru
You were my center once, true
Şimdi adın bile sıradan
Now even your name is ordinary
Sen kendini vazgeçilmez sandın
You thought you were indispensable
Ben vazgeçtim, çıktım aradan
I gave up, I stepped aside
Ne açıklama ne de pişmanlık
Neither explanation nor regret
Bana artık işlemez bunlar
These don't affect me anymore
Sen hâlâ eski hikâyedesin
You're still in the old story
Benim önümde yeni yollar var
I have new paths ahead of me
[Pre-Chorus]
Şimdi dönsen ne değişir ki?
What would change if you came back now?
Eski ben çoktan gitti
The old me is long gone
Bir zamanlar beklediğim kapı
The door I once waited at
Artık umurumda değil
I don't care about it anymore
[Chorus]
Artık bekleyen ben değilim
I'm not the one waiting anymore
Dönsen bile yerin hazır değil
Even if you come back, your place isn't ready
Bir zamanlar seni seçmiştim
I once chose you
Ben artık eski ben değilim
I'm not the old me anymore
Kalbim senden yana atmıyor
My heart doesn't beat for you
Adın içimde yankı bulmuyor
Your name doesn't echo within me
Ne kaybettiğimi sorgulamam
I don't question what I lost
Benim için artık sıradan birisin!
You're just an ordinary person to me now!
[Bridge – Half-Time, Stripped Back]
En çok da kendime kızdım
Most of all, I was angry at myself
Seni kendimden çok sevdiğim için
For loving you more than myself
Şimdi kendime söz verdim
Now I've promised myself
Bir daha eksilmem hiç kimse için
I will never diminish myself for anyone again
[Final Chorus – Powerful]
Artık bekleyen ben değilim
I'm not the one waiting anymore
Dönsen bile yerin hazır değil
Even if you come back, your place isn't ready
Bir zamanlar seni seçmiştim
I once chose you
Ben artık eski ben değilim
I'm not the old me anymore
Kalbim senden yana atmıyor
My heart doesn't beat for you
Adın içimde yankı bulmuyor
Your name doesn't echo within me
Ne kaybettiğimi sorgulamam
I don't question what I lost
Benim için artık sıradan birisin!
You're just an ordinary person to me now!
[Outro – Cool, Almost Spoken]
Alınmadım…
I wasn't offended…
Unuttum.
I forgot.
Aradaki farkı
The difference between them
Sen hiç anlamadın
You never understood
Umurumda değil
I don't care
Lines explained
“Senin hikâyen bende kapandı bak”
Look, your story is closed for me
This line signifies the complete closure the singer feels towards the past relationship, indicating that the story is over for them.
“Benim için artık sıradan birisin!”
You're just an ordinary person to me now!
This line powerfully conveys the ex-lover's diminished importance in the singer's life, reducing them to an unremarkable status.
“Bir daha eksilmem hiç kimse için”
I will never diminish myself for anyone again
This line shows the singer's growth and self-love, vowing not to compromise their own worth for anyone again.
Turkish words from this song
Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.
- Umurumda değil
- I don't care
- Dağıldım sandım
- I thought I fell apart
- Yabancı kaldım
- I remained a stranger
- Vazgeçilmez
- indispensable
- Eksilmem
- I will not diminish
About this recording
“Artık Bekleyen Ben Değilim” is a Turkish song with a powerful and dark feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear electric guitar and drums.
The lyrics run to 66 sung lines, written as an intro, 2 verses, 2 pre-choruss, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 64 Turkish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Indie pop and alternative hip-hop, mid-tempo groove, clean electric guitar riff over acoustic bassline and crisp trap drums, low dark-register melodic rap vocals delivered hushed and close-mic, bedroom-pop production with full-energy catchy hooks and a half-time stripped-back bridge.
Questions about “Artık Bekleyen Ben Değilim”
What does “Artık Bekleyen Ben Değilim” mean in English?
“Artık Bekleyen Ben Değilim” means “I'm Not the One Waiting Anymore” in English.
What is “Artık Bekleyen Ben Değilim” about?
This song is sung by someone who has moved on from a past relationship. The singer tells their former lover that they are no longer affected by them and have become a stronger, independent person. They emphasize that even if the ex returns, there is no place for them in the singer's life anymore.
Is there an English translation of the “Artık Bekleyen Ben Değilim” lyrics?
Yes. Every line of “Artık Bekleyen Ben Değilim” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Artık Bekleyen Ben Değilim”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Artık Bekleyen Ben Değilim” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Artık Bekleyen Ben Değilim”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and heartbreak
- [VERSE 1] (Pop BalladVietnamese lyrics · Heartbreak, Life and dreams
- (Intro -Thai lyrics · Love, Heartbreak
- ميمو خلاصMemo Is DoneArabic lyrics · Love, Heartbreak
- ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੀ ਅਸੀਂWe Met at a WeddingPunjabi lyrics · Love, Heartbreak
- OTRA NOCHEAnother NightSpanish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Charlotte SanderDanish lyrics · Love, Heartbreak
- الحكاية بدأت بكلمةThe Story Started with a WordArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Moj Sin ArianMy Son ArianSerbian lyrics · For a son, Family
- 너의 행복을 빌어I Wish for Your HappinessKorean lyrics · Friendship, Love
All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll motivational song lyrics
More Turkish song lyrics
- Hayatım ve RüyalarımMy Life and My DreamsTurkish lyrics · 30 sec
- Gecemi Hüzünlü Aymı KaranlıkIs My Night Sad or Is the Moon Dark?Turkish lyrics · 30 sec
- Asla Vazgeçme ŞamxalNever Give Up, ŞamxalTurkish lyrics · 30 sec
- SalvoPayload, Gece Bizim SahnemizSalvoPayload, The Night Is Our StageTurkish lyrics · 30 sec
- DEVRİM DESTAN – DİSSTRACKTurkish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Шахрисабз · Орзуларим қанотида · Uzbek
- وَحیدِه، وَحیدِه، اِمشَب شَبِ توست · Persian
- Marin, Hrabro Naprijed · Croatian
- Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল · Hindi
- غم خاکسار جوند · Persian
- Στα Μάτια Αυτά Που Είδα Πρώτη Φορά · Greek
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages