SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Uzbek song · Uzbek pop

Шахрисабз · Орзуларим қанотида lyrics

English: Shakhrisabz · On the Wings of My Dreams

Make a full song like thisMake a Uzbek song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Шахрисабз · Орзуларим қанотида” is about

This song is an ode to life, dreams, and the unwavering support of loved ones. The singer expresses gratitude for their journey, acknowledging the strength drawn from family and friends. It's a declaration of optimism and resilience in the face of challenges, with a strong belief in a bright future.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Uzbek or any of 76 languages.

Make a friendship song

Шахрисабз · Орзуларим қанотида lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ҳаёт йўлим, нурафшон, сўқмоқларим,

Hayot yo'lim, nurafshon, so'qmoqlarim,

My life's path, bright, my winding roads,

Ҳар бир куним, янги орзу, тилакларим.

Har bir kunim, yangi orzu, tilaklarim.

Every day of mine, a new dream, my wishes.

Қалбимда жўш урар, ҳар бир заррада,

Qalbimda jo'sh urar, har bir zarrada,

It surges in my heart, in every particle,

Яқинларим мени қўллар, ҳар қадамда.

Yaqinlarim meni qo'llar, har qadamda.

My loved ones support me, at every step.

[Chorus]

Шахрисабз, орзуларингга уч,

Shahrisabz, orzularingga uch,

Shakhrisabz, fly on your dreams,

Ҳар бир қадамда топгин куч.

Har bir qadamda topgin kuch.

Find strength in every step.

Ишонганлар сенга мададкор,

Ishonganlar senga madadkor,

Those who believe in you are your helpers,

Ҳаёт йўлинг доим беғубор.

Hayot yo'ling doim beg'ubor.

May your life's path always be pure.

[Verse 2]

Қийин дамлар келса, толмасман ҳеч,

Qiyin damlar kelsa, tolmasman hech,

If difficult times come, I will never tire,

Дўстларимнинг сўзи, ёнимда қуёш.

Do'stlarimning so'zi, yonimda quyosh.

My friends' words, a sun beside me.

Оиламнинг меҳри, доим қалбимда,

Oilamning mehri, doim qalbimda,

My family's love, always in my heart,

Шулар билан бахтлиман, бу дунёда.

Shular bilan baxtliman, bu dunyoda.

With them I am happy, in this world.

[Chorus]

Шахрисабз, орзуларингга уч,

Shahrisabz, orzularingga uch,

Shakhrisabz, fly on your dreams,

Ҳар бир қадамда топгин куч.

Har bir qadamda topgin kuch.

Find strength in every step.

Ишонганлар сенга мададкор,

Ishonganlar senga madadkor,

Those who believe in you are your helpers,

Ҳаёт йўлинг доим беғубор.

Hayot yo'ling doim beg'ubor.

May your life's path always be pure.

[Bridge]

Келажакка ишонч билан боқаман,

Kelajakka ishonch bilan boqaman,

I look to the future with confidence,

Ҳар бир кунимни шукрона билан ёқаман.

Har bir kunimni shukrona bilan yoqaman.

I light up every day with gratitude.

Юрагимда ўчмас олов бор.

Yuragimda o'chmas olov bor.

There is an unquenchable fire in my heart.

[Chorus]

Шахрисабз, орзуларингга уч,

Shahrisabz, orzularingga uch,

Shakhrisabz, fly on your dreams,

Ҳар бир қадамда топгин куч.

Har bir qadamda topgin kuch.

Find strength in every step.

Ишонганлар сенга мададкор,

Ishonganlar senga madadkor,

Those who believe in you are your helpers,

Ҳаёт йўлинг доим беғубор.

Hayot yo'ling doim beg'ubor.

May your life's path always be pure.

Lines explained

“Шахрисабз, орзуларингга уч,”

Shahrisabz, orzularingga uch,

Shakhrisabz, fly on your dreams,

Shakhrisabz is a city in Uzbekistan, known for its historical significance and beauty. Here, it is used as a metaphor for the singer's own aspirations and identity, urging themselves to pursue their dreams.

“Дўстларимнинг сўзи, ёнимда қуёш.”

Do'stlarimning so'zi, yonimda quyosh.

My friends' words, a sun beside me.

The phrase 'a sun beside me' is a poetic way to express the warmth, guidance, and comfort provided by friends' words, likening their support to a constant source of light and energy.

“Юрагимда ўчмас олов бор.”

Yuragimda o'chmas olov bor.

There is an unquenchable fire in my heart.

This line signifies an enduring passion and determination within the singer, suggesting an inner drive that cannot be extinguished, fueling their journey and aspirations.

Uzbek words from this song

Learning Uzbek? These words come straight from the lyrics.

nurafshon
bright, radiant
so'qmoqlarim
my winding paths, my trails
jo'sh urar
surges, boils (with emotion)
madadkor
helper, supporter
beg'ubor
pure, unblemished

About this recording

“Шахрисабз · Орзуларим қанотида” is an Uzbek song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Uzbek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 18 Uzbek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Шахрисабз · Орзуларим қанотида”

What does “Шахрисабз · Орзуларим қанотида” mean in English?

“Шахрисабз · Орзуларим қанотида” means “Shakhrisabz · On the Wings of My Dreams” in English.

What is “Шахрисабз · Орзуларим қанотида” about?

This song is an ode to life, dreams, and the unwavering support of loved ones. The singer expresses gratitude for their journey, acknowledging the strength drawn from family and friends. It's a declaration of optimism and resilience in the face of challenges, with a strong belief in a bright future.

Is there an English translation of the “Шахрисабз · Орзуларим қанотида” lyrics?

Yes. Every line of “Шахрисабз · Орзуларим қанотида” is translated into English on this page, and each Uzbek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Шахрисабз · Орзуларим қанотида”?

SongUp AI wrote these Uzbek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Шахрисабз · Орзуларим қанотида” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Шахрисабз · Орзуларим қанотида”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Uzbek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and family

All songs about life and dreamsAll songs about familyAll friendship song lyricsAll motivational song lyrics

More Uzbek song lyrics

All 18 Uzbek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Uzbek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song