Hindi song · Bengali political anthem
শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী lyrics
English: Listen, Listen, Burirchar Residents
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- Homeland
- energetic
- hopeful
- powerful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী” is about
This song is a political campaign anthem for a candidate named Nizam Bhai in the Burirchar Union, specifically the 9th ward. It calls on the residents to support Nizam Bhai, portraying him as a leader who will bring development, justice, and unity to the area, improving infrastructure and supporting all people regardless of their background.
শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[শুরু – উদ্দীপনামূলক সুর] · Intro - inspiring tune
শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী,
Shono shono Burircharbashi,
Listen, listen, residents of Burirchar,
এলো নতুন দিনের ডাক,
Elo notun diner dak,
The call of a new day has come,
উন্নয়নের স্বপ্ন নিয়ে,
Unnoyoner shopno niye,
With the dream of development,
জাগুক এবার সবার হাঁক।
Jaguk ebar shobar haak.
Let everyone's voice rise now.
[কোরাস] · Chorus
নিজাম ভাই, নিজাম ভাই,
Nizam bhai, Nizam bhai,
Nizam Bhai, Nizam Bhai,
জনতারই আপন ভাই।
Jonotar-i apon bhai.
He is the people's own brother.
নয় নম্বর বুড়িরচরে,
Noy nombor Burirchore,
In Ward No. 9 Burirchar,
উন্নয়নের স্বপ্ন চাই।
Unnoyoner shopno chai.
We want the dream of development.
নিজাম ভাইকে এগিয়ে নাও,
Nizam bhaike egiye nao,
Advance Nizam Bhai,
সবার ভালোবাসা দাও,
Shobar bhalobasha dao,
Give him everyone's love,
সুন্দর একটি ইউনিয়ন গড়তে,
Shundor ekti union gorte,
To build a beautiful union,
একসাথে সবাই এগিয়ে যাও।
Ekshathe shobai egiye jao.
Everyone move forward together.
[অন্তরা – ১] · Verse - 1
অবহেলিত রাস্তা হবে উন্নয়নের অঙ্গীকার,
Obhelito rasta hobe unnoyoner ongikar,
Neglected roads will be a promise of development,
মানুষ পাবে ন্যায্য সেবা, থাকবে না অধিকারহীনতার ভার।
Manush pabe najjo sheba, thakbe na odhikarhinotar bhar.
People will get fair service, there will be no burden of deprivation.
গরিব-দুঃখী মানুষের পাশে,
Gorib-dukkhi manusher pashe,
By the side of the poor and distressed,
থাকবে যিনি দিন-রাত,
Thakbe jini din-rat,
He will be there day and night,
এমন একজন নেতৃত্বে চাই,
Emon ekjon netritte chai,
We want such a leader,
বদলে যাবে এলাকার চিত্রপাত।
Bodle jabe elakar chitropat.
The picture of the area will change.
[কোরাস] · Chorus
নিজাম ভাই, নিজাম ভাই,
Nizam bhai, Nizam bhai,
Nizam Bhai, Nizam Bhai,
জনতারই আপন ভাই।
Jonotar-i apon bhai.
He is the people's own brother.
নয় নম্বর বুড়িরচরে,
Noy nombor Burirchore,
In Ward No. 9 Burirchar,
উন্নয়নের স্বপ্ন চাই।
Unnoyoner shopno chai.
We want the dream of development.
[অন্তরা – ২] · Verse - 2
হিন্দু-মুসলিম সবাই মিলে,
Hindu-Muslim shobai mile,
Hindus and Muslims all together,
গড়ব সম্প্রীতির বন্ধন,
Gorbo shompritir bondhon,
We will build bonds of harmony,
অন্যায়-অনিয়ম দূরে রেখে,
Onnay-oniyom dure rekhe,
Keeping injustice and irregularities away,
গড়ব সুন্দর আয়োজন।
Gorbo shundor ayojon.
We will build a beautiful arrangement.
যুবকের স্বপ্ন, কৃষকের হাসি,
Juboker shopno, krishoker hashi,
The dream of youth, the smile of farmers,
মেহনতি মানুষের সম্মান,
Mehnati manusher shomman,
The respect of hardworking people,
বুড়িরচরের উন্নয়নের পথে,
Burirchorer unnoyoner pothe,
On the path of Burirchar's development,
নিজাম ভাইয়ের অঙ্গীকার।
Nizam bhaier ongikar.
Nizam Bhai's promise.
[শেষ কোরাস – জোরালো বিট] · Final Chorus - strong beat
কে আসবে মানুষের পাশে?
Ke ashbe manusher pashe?
Who will stand by the people?
নিজাম ভাই! নিজাম ভাই!
Nizam bhai! Nizam bhai!
Nizam Bhai! Nizam Bhai!
কার হাতে উন্নয়নের আশা?
Kar hate unnoyoner asha?
In whose hands is the hope of development?
নিজাম ভাই! নিজাম ভাই!
Nizam bhai! Nizam bhai!
Nizam Bhai! Nizam Bhai!
৯ নং বুড়িরচর ইউনিয়ন,
9 Nong Burirchor Union,
9th Burirchar Union,
সবার মুখে একই সুর,
Shobar mukhe eki sur,
Everyone's voice is the same,
মোঃ নিজাম উদ্দীনকে নিয়ে,
Md. Nizam Uddinke niye,
With Md. Nizam Uddin,
স্বপ্ন হোক বহুদূর!
Shopno hok bohudur!
May the dream go far!
🎵 শেষ কথা:
🎵 Shesh kotha:
🎵 Final words:
বুড়িরচরের উন্নয়ন হোক,
Burirchorer unnoyon hok,
May Burirchar develop,
মানুষের জয়গান হোক।
Manusher joygan hok.
May the people's victory be sung.
জনতার আশা, জনতার কথা,
Jonotar asha, jonotar kotha,
The people's hope, the people's word,
সবার আগে বুড়িরচর হোক
Shobar age Burirchor hok
May Burirchar come first.
Lines explained
“জনতারই আপন ভাই।”
Jonotar-i apon bhai.
He is the people's own brother.
This line emphasizes Nizam Bhai's connection to the common people, portraying him as a relatable and trustworthy figure, like a family member.
“অবহেলিত রাস্তা হবে উন্নয়নের অঙ্গীকার,”
Obhelito rasta hobe unnoyoner ongikar,
Neglected roads will be a promise of development,
This line highlights a concrete promise of development – improving neglected roads – and assures fair treatment and rights for all, addressing common grievances.
“গড়ব সম্প্রীতির বন্ধন,”
Gorbo shompritir bondhon,
We will build bonds of harmony,
This line promotes communal harmony, a significant theme in many South Asian political contexts, suggesting that the leader will unite different religious groups.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- বুড়িরচরবাসীBurircharbashi
- residents of Burirchar
- উন্নয়নেরunnoyoner
- of development
- জনতারইjonotar-i
- of the people
- অবহেলিতobhelito
- neglected
- সম্প্রীতিরshompritir
- of harmony
About this recording
“শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী” is a Hindi song with a mellow feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, electric piano, vinyl crackle and rain.
The lyrics run to 43 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 155 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A late-night chill lo-fi beat with soft rain, mellow electric piano, and gentle vinyl crackle.
Questions about “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী”
What does “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী” mean in English?
“শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী” means “Listen, Listen, Burirchar Residents” in English.
What is “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী” about?
This song is a political campaign anthem for a candidate named Nizam Bhai in the Burirchar Union, specifically the 9th ward. It calls on the residents to support Nizam Bhai, portraying him as a leader who will bring development, justice, and unity to the area, improving infrastructure and supporting all people regardless of their background.
Is there an English translation of the “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী” lyrics?
Yes. Every line of “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- سنڌ جو تعليمSindh's EducationSindhi lyrics · Homeland, Kids and lullabies
- Small Town, Big Dreams for VaniEnglish lyrics · Life and dreams, Homeland
- أُورُ... أُورُ... يَا مَنْبَعَ الْأَمَلِUr... Ur... O Source of HopeArabic lyrics · Motivation, Homeland
- Tyler's Liverpool FlowEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- यो पालिको ट्रफी त सुदूरकै होThis Time the Trophy Belongs to SudurNepali lyrics · Motivation, Homeland
- भेरुलाल, हम सब का हैBherulal, He is OursHindi lyrics · Motivation, Homeland
- ഉത്സവം... ഉത്സവം... അറിവുത്സവംFestival... Festival... Knowledge FestivalMalayalam lyrics · Motivation, Life and dreams
- গোয়ালবাড়ী, গোয়ালবাড়ী—আমাদেরই প্রাণGoalbari, Goalbari—Our LifeHindi lyrics · Homeland, Motivation
- 🎶 طلحہ خانTalha KhanUrdu lyrics · Motivation, Homeland
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about homeland and national pride
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- صابر خان ته واده مبارک شه · Pashto
- Атама 70 жас · Kazakh
- . ڪڏھن توسان ڪيو پوئتي پير آ · Sindhi
- Jag Gav Dig Allt Jag Hade · Swedish
- Till Min Kära Bror · Swedish
- Tisa Lupa Deodoran · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages