SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood pop

मेरे सपने, मेरी उड़ान lyrics

English: My Dreams, My Flight

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “मेरे सपने, मेरी उड़ान” is about

This is an uplifting song about a person named Balkrishna on his life's journey. He acknowledges the ups and downs but maintains hope and determination to pursue his dreams. He is grateful for the support and belief of those around him, whose prayers accompany him.

मेरे सपने, मेरी उड़ान lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ज़िंदगी का सफ़र है ये

Zindagi ka safar hai ye

This is the journey of life

हर मोड़ पे कुछ नया

Har mod pe kuch naya

Something new at every turn

कभी धूप, कभी छाँव

Kabhi dhoop, kabhi chhaon

Sometimes sun, sometimes shade

पर दिल में है एक दिया

Par dil mein hai ek diya

But there's a lamp in my heart

[Chorus]

बलकृष्ण, तू बढ़ता चल

Balkrishna, tu badhta chal

Balkrishna, keep moving forward

सपनों को दे तू पर

Sapnon ko de tu par

Give wings to your dreams

जो तुझपे करते यक़ीन

Jo tujhpe karte yaqeen

Those who believe in you

उनकी दुआ है तेरे संग

Unki dua hai tere sang

Their prayers are with you

[Verse 2]

छोटी-छोटी चाहतें

Chhoti-chhoti chaahatein

Small desires

और बड़े-बड़े ख़्वाब

Aur bade-bade khwaab

And big dreams

उनको पूरा करने में

Unko poora karne mein

In fulfilling them

देता हूँ मैं हर जवाब

Deta hoon main har jawab

I give my all

[Chorus]

बलकृष्ण, तू बढ़ता चल

Balkrishna, tu badhta chal

Balkrishna, keep moving forward

सपनों को दे तू पर

Sapnon ko de tu par

Give wings to your dreams

जो तुझपे करते यक़ीन

Jo tujhpe karte yaqeen

Those who believe in you

उनकी दुआ है तेरे संग

Unki dua hai tere sang

Their prayers are with you

[Bridge]

हर मुश्किल से मैं लड़ा हूँ

Har mushkil se main lada hoon

I have fought every difficulty

खुद पर भरोसा रखा हूँ

Khud par bharosa rakha hoon

I have trusted myself

ये साथ है अनमोल

Ye saath hai anmol

This companionship is priceless

जो मेरे पास है

Jo mere paas hai

That I have

[Chorus]

बलकृष्ण, तू बढ़ता चल

Balkrishna, tu badhta chal

Balkrishna, keep moving forward

सपनों को दे तू पर

Sapnon ko de tu par

Give wings to your dreams

जो तुझपे करते यक़ीन

Jo tujhpe karte yaqeen

Those who believe in you

उनकी दुआ है तेरे संग

Unki dua hai tere sang

Their prayers are with you

Lines explained

“पर दिल में है एक दिया”

Par dil mein hai ek diya

But there's a lamp in my heart

The 'lamp in my heart' symbolizes an inner light, hope, or determination that keeps the singer going despite life's challenges.

“सपनों को दे तू पर”

Sapnon ko de tu par

Give wings to your dreams

To 'give wings to your dreams' is an idiomatic expression meaning to empower or enable one's dreams to take flight and be realized.

“उनकी दुआ है तेरे संग”

Unki dua hai tere sang

Their prayers are with you

This line highlights the importance of the support system, suggesting that the well-wishes and prayers of loved ones are a constant source of strength.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

सफ़रsafar
journey
दियाdiya
lamp
यक़ीनyaqeen
belief, trust
दुआdua
prayer, blessing
ख़्वाबkhwaab
dream

About this recording

“मेरे सपने, मेरी उड़ान” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 152 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “मेरे सपने, मेरी उड़ान”

What does “मेरे सपने, मेरी उड़ान” mean in English?

“मेरे सपने, मेरी उड़ान” means “My Dreams, My Flight” in English.

What is “मेरे सपने, मेरी उड़ान” about?

This is an uplifting song about a person named Balkrishna on his life's journey. He acknowledges the ups and downs but maintains hope and determination to pursue his dreams. He is grateful for the support and belief of those around him, whose prayers accompany him.

Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी उड़ान” lyrics?

Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी उड़ान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी उड़ान”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “मेरे सपने, मेरी उड़ान” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी उड़ान”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Hindi song lyrics

All 152 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song