Malay song · Malay pop ballad
Azrey Penuh Harapan lyrics
English: Azrey Full of Hope
- Malay
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Azrey Penuh Harapan” is about
This is a song of encouragement for Azrey, telling him to keep moving forward with a hopeful spirit. It acknowledges that challenges will come, but emphasizes the constant support and prayers of loved ones. The song expresses gratitude to those who believe in Azrey.
Azrey Penuh Harapan lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Pagi datang, mentari berseri
Morning comes, the sun shines brightly
Azrey bangun, dengan mimpi sendiri
Azrey wakes up, with his own dreams
Langkah diatur, tiada sangsi
Steps are taken, without doubt
Untuk masa depan, yang dinanti
For the future, that is awaited
[Chorus]
Azrey, teruskanlah melangkah
Azrey, keep on stepping forward
Dengan jiwa yang penuh pasrah
With a soul full of surrender
Orang tersayang, sentiasa ada
Loved ones, are always there
Doa mereka, teman setia
Their prayers, faithful companions
[Verse 2]
Ada kalanya, ombak melanda
Sometimes, waves hit
Tapi semangat, takkan pudar jua
But the spirit, will not fade
Setiap cabaran, jadikan tanda
Every challenge, make it a sign
Untuk terus maju, tanpa menyerah
To keep moving forward, without giving up
[Chorus]
Azrey, teruskanlah melangkah
Azrey, keep on stepping forward
Dengan jiwa yang penuh pasrah
With a soul full of surrender
Orang tersayang, sentiasa ada
Loved ones, are always there
Doa mereka, teman setia
Their prayers, faithful companions
[Bridge]
Pelukan erat, kata semangat
Tight hugs, words of encouragement
Membakar jiwa, makin bersemangat
Ignite the soul, becoming more spirited
Terima kasih, untuk semua
Thank you, for everything
Kerana percaya, pada diriku
For believing, in me
[Chorus]
Azrey, teruskanlah melangkah
Azrey, keep on stepping forward
Dengan jiwa yang penuh pasrah
With a soul full of surrender
Orang tersayang, sentiasa ada
Loved ones, are always there
Doa mereka, teman setia
Their prayers, faithful companions
Lines explained
“Dengan jiwa yang penuh pasrah”
With a soul full of surrender
The phrase 'jiwa yang penuh pasrah' implies a soul that is fully accepting and trusting, often in a spiritual sense, ready to face what comes with inner peace.
“Setiap cabaran, jadikan tanda”
Every challenge, make it a sign
Turning 'setiap cabaran, jadikan tanda' means to view every challenge not as an obstacle, but as a marker or a signpost for growth and progress.
“Kerana percaya, pada diriku”
For believing, in me
This line expresses deep gratitude for the belief others have in the singer, which is a powerful source of motivation.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- mentari
- sun
- pasrah
- surrender / resignation (often with acceptance)
- ombak
- wave
- pudar
- fade / dim
- semangat
- spirit / enthusiasm
About this recording
“Azrey Penuh Harapan” is a Malay song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 49 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Azrey Penuh Harapan”
What does “Azrey Penuh Harapan” mean in English?
“Azrey Penuh Harapan” means “Azrey Full of Hope” in English.
What is “Azrey Penuh Harapan” about?
This is a song of encouragement for Azrey, telling him to keep moving forward with a hopeful spirit. It acknowledges that challenges will come, but emphasizes the constant support and prayers of loved ones. The song expresses gratitude to those who believe in Azrey.
Is there an English translation of the “Azrey Penuh Harapan” lyrics?
Yes. Every line of “Azrey Penuh Harapan” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Azrey Penuh Harapan”?
SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Azrey Penuh Harapan” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Azrey Penuh Harapan”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Мечты МирзыMirza's DreamsRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mimpiku TerangMy Dream is BrightIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Валерій · Мрії ВалеріяValeriy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- सागर, मेरे सपनेOcean, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Stuti · जीवन के सपनेStuti · Life's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- إلياس، حلمي كبرElias, My Dream GrewArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- چھوٹی خوشیوں کا گیتSong of Little JoysUrdu lyrics · Thank you, Life and dreams
- Lyly · Мої Щасливі МитіLyly · My Happy MomentsUkrainian lyrics · Thank you, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Malay song lyrics
Songs in other languages
- ហម · រាំវង់សប្បាយ · Khmer
- او میری جان، کیا بات ہے؟ · Urdu
- मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
- میوزک - تیز ڈھول اور رباب · Pashto
- Lili, Lili, Dneska Slavíš Třináct Let · Czech
- Til min kære Mor · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages