SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop

Lyly · Мої Щасливі Миті lyrics

English: Lyly · My Happy Moments

Make a full song like thisMake a Ukrainian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Lyly · Мої Щасливі Миті” is about

The singer describes simple, everyday moments that bring joy and comfort, like morning sun, a purring cat, or a walk in the park. These small, happy experiences are cherished as sources of inspiration and light, helping to dispel sadness and worries. The song is an ode to finding happiness in the little things.

Lyly · Мої Щасливі Миті lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ранкове сонце крізь фіранки,

Rankove sontse kriz firanky,

Morning sun through the curtains,

Пухнастий кіт муркоче сон.

Pukhnatyi kit murkoche son.

A fluffy cat purring a dream.

Улюблений мій горнятко,

Uliublenyi mii horniatko,

My favorite mug,

І в ньому чаю аромат.

I v niomu chaiu aromat.

And the aroma of tea in it.

[Chorus]

Ці миті, Lyly, зігрівають,

Tsi myti, Lyly, zihrivaiut,

These moments, Lyly, warm me,

І дарують світло в кожен день.

I daruiut svitlo v kozhen den.

And give light to each day.

Натхнення й радість посилають,

Natkhnennia y radist posylaiut,

They send inspiration and joy,

Розвіюють мій смуток і мігрень.

Rozviiuiut mii smutok i mihren.

Dispelling my sadness and migraine.

[Verse 2]

Танок під дощиком босоніж,

Tanok pid doshchykom bosonizh,

Dancing barefoot in the rain,

І раптом веселка у небі.

I raptom veselka u nebi.

And suddenly a rainbow in the sky.

Лист від подруги, теплі спогади,

A letter from a friend, warm memories,

Прогулянка в парку, де качки.

Prohulianka v parku, de kachky.

A walk in the park, where there are ducks.

[Chorus]

Ці миті, Lyly, зігрівають,

Tsi myti, Lyly, zihrivaiut,

These moments, Lyly, warm me,

І дарують світло в кожен день.

I daruiut svitlo v kozhen den.

And give light to each day.

Натхнення й радість посилають,

Natkhnennia y radist posylaiut,

They send inspiration and joy,

Розвіюють мій смуток і мігрень.

Rozviiuiut mii smutok i mihren.

Dispelling my sadness and migraine.

[Bridge]

Збираю їх, неначе перли,

Zbyraiu yikh, nenache perly,

I collect them, like pearls,

Мої маленькі дива.

Moi malenki dyva.

My little wonders.

Вони для мене – вічні джерела,

Vony dlia mene – vichni dzherela,

They are for me – eternal springs,

Життя прекрасного слова.

Zhyttia prekrasnoho slova.

Of life's beautiful word.

[Chorus]

Ці миті, Lyly, зігрівають,

Tsi myti, Lyly, zihrivaiut,

These moments, Lyly, warm me,

І дарують світло в кожен день.

I daruiut svitlo v kozhen den.

And give light to each day.

Натхнення й радість посилають,

Natkhnennia y radist posylaiut,

They send inspiration and joy,

Розвіюють мій смуток і мігрень.

Rozviiuiut mii smutok i mihren.

Dispelling my sadness and migraine.

Lines explained

“Ці миті, Lyly, зігрівають,”

Tsi myti, Lyly, zihrivaiut,

These moments, Lyly, warm me,

The name 'Lyly' is addressed directly, suggesting it might be a person, a pet, or a symbolic representation of these cherished moments themselves.

“Розвіюють мій смуток і мігрень.”

Rozviiuiut mii smutok i mihren.

Dispelling my sadness and migraine.

The phrase 'розвіюють мій смуток і мігрень' (dispelling my sadness and migraine) highlights the profound, almost therapeutic, effect these simple joys have on the singer's well-being.

“Збираю їх, неначе перли,”

Zbyraiu yikh, nenache perly,

I collect them, like pearls,

Comparing these moments to 'pearls' emphasizes their preciousness and how the singer consciously gathers and values them.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

фіранкиfiranky
curtains
муркочеmurkoche
purrs
горняткоhorniatko
mug
босоніжbosonizh
barefoot
веселкаveselka
rainbow

About this recording

“Lyly · Мої Щасливі Миті” is an Ukrainian song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 49 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A joyful, carefree song about the little moments that make me smile

Questions about “Lyly · Мої Щасливі Миті”

What does “Lyly · Мої Щасливі Миті” mean in English?

“Lyly · Мої Щасливі Миті” means “Lyly · My Happy Moments” in English.

What is “Lyly · Мої Щасливі Миті” about?

The singer describes simple, everyday moments that bring joy and comfort, like morning sun, a purring cat, or a walk in the park. These small, happy experiences are cherished as sources of inspiration and light, helping to dispel sadness and worries. The song is an ode to finding happiness in the little things.

Is there an English translation of the “Lyly · Мої Щасливі Миті” lyrics?

Yes. Every line of “Lyly · Мої Щасливі Миті” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Lyly · Мої Щасливі Миті”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Lyly · Мої Щасливі Миті” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Lyly · Мої Щасливі Миті”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about thank you and life and dreams

All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics

More Ukrainian song lyrics

All 49 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Malay · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song