Hindi song · Bengali campaign song
আবু তাহের, সবার দোয়া lyrics
English: Abu Taher, Everyone's Blessings
- Hindi
- Motivation
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “আবু তাহের, সবার দোয়া” is about
This song is a campaign jingle for Md. Abu Taher, a candidate for the member position in Ward No. 2 of Khalilpur Union Parishad. It highlights his familiarity, dedication to service, and promises to fulfill the hopes of the people, seeking their blessings and support.
আবু তাহের, সবার দোয়া lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
খলিলপুর ইউনিয়ন, সবার চেনা,
Khôlilpur iuniôn, shôbar chêna,
Khalilpur Union, known to all,
আসন্ন নির্বাচন, নতুন সূচনা।
Ashônno nirbachôn, notun shuchôna.
Upcoming election, a new beginning.
২ নং ওয়ার্ডে এবার, কে হবে কাণ্ডারি,
2 nôŋ ôarḍe êbar, ke hôbe kaṇḍari,
In Ward No. 2 this time, who will be the leader?
আবু তাহের এসেছেন, নিতে আপনার ভারি।
Abu Taher eshechhen, nite apnar bhari.
Abu Taher has arrived, to take your burden.
[Chorus]
আবু তাহের ভাই, আবু তাহের,
Abu Taher bhai, Abu Taher,
Brother Abu Taher, Abu Taher,
সবার দোয়া আর ভালোবাসা তাঁর।
Shôbar doa ar bhalobasha tar.
Everyone's blessings and love are his.
২ নং ওয়ার্ডের আশা, তিনি সব পূরণ করবেন,
2 nôŋ ôarḍer asha, tini shôb purôn kôrben,
He will fulfill all the hopes of Ward No. 2,
জনগণের পাশে থেকে, সেবা দেবেন।
Jônôgôner pashe theke, sheba deben.
Staying by the people's side, he will serve.
[Verse 2]
সবার মাঝে তিনি, এক পরিচিত মুখ,
Shôbar majhe tini, êk pôrichitô mukh,
Among everyone, he is a familiar face,
দুঃখে সুখে পাশে, মেটান সবার দুখ।
Dukkhe shukhe pashe, meṭan shôbar dukh.
By your side in sorrow and joy, he removes everyone's pain.
আপনাদেরই সন্তান, আপনাদেরই ভাই,
Apnaderi shôntan, apnaderi bhai,
Your own son, your own brother,
সেবার তরে এসেছেন, নেই কোনো দ্বিধাই।
Shebar tôre eshechhen, nei kono didhai.
He has come to serve, without any hesitation.
[Chorus]
আবু তাহের ভাই, আবু তাহের,
Abu Taher bhai, Abu Taher,
Brother Abu Taher, Abu Taher,
সবার দোয়া আর ভালোবাসা তাঁর।
Shôbar doa ar bhalobasha tar.
Everyone's blessings and love are his.
২ নং ওয়ার্ডের আশা, তিনি সব পূরণ করবেন,
2 nôŋ ôarḍer asha, tini shôb purôn kôrben,
He will fulfill all the hopes of Ward No. 2,
জনগণের পাশে থেকে, সেবা দেবেন।
Jônôgôner pashe theke, sheba deben.
Staying by the people's side, he will serve.
[Bridge]
আপনাদের সহযোগিতা, তাঁর বড় শক্তি,
Apnader shôhôjogita, tar bôṛô shôkti,
Your cooperation is his great strength,
আপনাদের প্রত্যাশা, তাঁর বড় ভক্তি।
Apnader prôttasha, tar bôṛô bhôkti.
Your expectations are his great devotion.
[Chorus]
আবু তাহের ভাই, আবু তাহের,
Abu Taher bhai, Abu Taher,
Brother Abu Taher, Abu Taher,
সবার দোয়া আর ভালোবাসা তাঁর।
Shôbar doa ar bhalobasha tar.
Everyone's blessings and love are his.
২ নং ওয়ার্ডের আশা, তিনি সব পূরণ করবেন,
2 nôŋ ôarḍer asha, tini shôb purôn kôrben,
He will fulfill all the hopes of Ward No. 2,
জনগণের পাশে থেকে, সেবা দেবেন।
Jônôgôner pashe theke, sheba deben.
Staying by the people's side, he will serve.
Lines explained
“আবু তাহের এসেছেন, নিতে আপনার ভারি।”
Abu Taher eshechhen, nite apnar bhari.
Abu Taher has arrived, to take your burden.
This line implies that Abu Taher is ready to take on the responsibilities and challenges faced by the community, offering himself as a solution to their problems.
“দুঃখে সুখে পাশে, মেটান সবার দুখ।”
Dukkhe shukhe pashe, meṭan shôbar dukh.
By your side in sorrow and joy, he removes everyone's pain.
This line emphasizes Abu Taher's role as a supportive figure who empathizes with and alleviates the suffering of the people, presenting him as a compassionate leader.
“আপনাদের প্রত্যাশা, তাঁর বড় ভক্তি।”
Apnader prôttasha, tar bôṛô bhôkti.
Your expectations are his great devotion.
This line connects the people's hopes and expectations directly to Abu Taher's dedication, suggesting that their trust fuels his commitment to serve.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- ইউনিয়নiuniôn
- union (a local administrative unit)
- কাণ্ডারিkaṇḍari
- leader, helmsman
- দোয়াdoa
- blessings, prayer
- জনগণেরjônôgôner
- of the people
- সেবাsheba
- service
About this recording
“আবু তাহের, সবার দোয়া” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 145 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম আসন্ন ১নং খলিলপুর ইউনিয়ন পরিষদ নির্বাচনে ২ নং ওয়ার্ডের মেম্বার পদপ্রার্থী মোঃ আবু তাহের আপনাদের সকলের দোয়া, সহযোগিতা ও প্রত্যাশী। প্রচারেঃ ২ নং ওয়ার্ডের সর্বস্তরের জনগণ
Questions about “আবু তাহের, সবার দোয়া”
What does “আবু তাহের, সবার দোয়া” mean in English?
“আবু তাহের, সবার দোয়া” means “Abu Taher, Everyone's Blessings” in English.
What is “আবু তাহের, সবার দোয়া” about?
This song is a campaign jingle for Md. Abu Taher, a candidate for the member position in Ward No. 2 of Khalilpur Union Parishad. It highlights his familiarity, dedication to service, and promises to fulfill the hopes of the people, seeking their blessings and support.
Is there an English translation of the “আবু তাহের, সবার দোয়া” lyrics?
Yes. Every line of “আবু তাহের, সবার দোয়া” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “আবু তাহের, সবার দোয়া”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “আবু তাহের, সবার দোয়া” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “আবু তাহের, সবার দোয়া”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation
- L! Untuk Lihat Sinyal TubuhL! For See Body SignalsIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Adni, Jangan Menangis LagiAdni, Don't Cry AnymoreMalay lyrics · Love, Motivation
- Lyly · Мої Щасливі МитіLyly · My Happy MomentsUkrainian lyrics · Thank you, Life and dreams
- چھوٹی خوشیوں کا گیتSong of Little JoysUrdu lyrics · Thank you, Life and dreams
- حلم سومة يكملSouma's Dream Comes TrueArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- جیهون، زندگی و رویاهاJihun, Life and DreamsPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Niyyah's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- سنڌ جو تعليمSindh's EducationSindhi lyrics · Homeland, Kids and lullabies
- Riyooyinkayga iyo Dadkayga for UmuMy Dreams and My People for UmuSomali lyrics · Life and dreams, Motivation
More Hindi song lyrics
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- हिमांशी के सपनेHimanshi's DreamsHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- दीप, सच्ची राहDeep, the True PathHindi lyrics · 30 sec
- मेरे दिल का ताराStar of My HeartHindi lyrics · 30 sec
- Ikaw Pa Rin Ang UuwianYou Are Still My HomeHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- তুমি রবে মনের ঠিকানায় · Bengali
- سينگار سڀ ڇڏي، رڻ ۾ رلان · Sindhi
- Oh, Ilham, Kentutmu · Malay
- حلم سومة يكمل · Arabic
- جیهون، زندگی و رویاها · Persian
- ⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠ · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages