Urdu song · Bollywood pop
او میری جان، کیا بات ہے؟ lyrics
English: Oh My Love, What's Up?
- Urdu
- Love
- Missing someone
- melancholic
- longing
- bittersweet
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “او میری جان، کیا بات ہے؟” is about
The song is about someone whose heart is troubled because their beloved isn't responding. They describe the feeling of longing and confusion when their calls are cut, yet they still find themselves smiling at the thought of their love.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songاو میری جان، کیا بات ہے؟ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
او میری جان، کیا بات ہے؟
O meri jaan, kya baat hai?
Oh my love, what's up?
دل پریشان، کیا رات ہے؟
Dil pareshan, kya raat hai?
My heart is troubled, what a night it is?
تو جو نہ آئے، دل گھبرائے
Tu jo na aaye, dil ghabraye
If you don't come, my heart gets anxious
یہ کیسا پیار ہے، ہائے ہائے!
Yeh kaisa pyar hai, haye haye!
What kind of love is this, oh my!
[Verse 2] · Verse 2
فون اٹھایا، کال ملائی
Phone uthaya, call milayi
Picked up the phone, made a call
تو نے پھر سے کال کٹائی
Tune phir se call katayi
You cut the call again
دل نے کہا اب چھوڑ بھی دے
Dil ne kaha ab chhod bhi de
My heart said, 'Now just give up'
دل نے کہا، بس مسکرا لے!
Dil ne kaha, bas muskura le!
My heart said, 'Just smile!'
[Chorus] · Chorus
او میری جان، کیا بات ہے؟
O meri jaan, kya baat hai?
Oh my love, what's up?
دل پریشان، کیا رات ہے؟
Dil pareshan, kya raat hai?
My heart is troubled, what a night it is?
تو مسکرائے، دنیا بھلائے
Tu muskuraye, duniya bhulaye
If you smile, the world is forgotten
یہ کیسا پیار ہے، ہائے ہائے
Yeh kaisa pyar hai, haye haye
What kind of love is this, oh my!
Lines explained
“تو جو نہ آئے، دل گھبرائے”
Tu jo na aaye, dil ghabraye
If you don't come, my heart gets anxious
This line expresses the deep anxiety and longing the singer feels when their beloved is absent, a common theme in romantic songs.
“تو نے پھر سے کال کٹائی”
Tune phir se call katayi
You cut the call again
This line highlights the specific action that causes distress – the beloved cutting the call, which is a clear sign of rejection or avoidance.
“تو مسکرائے، دنیا بھلائے”
Tu muskuraye, duniya bhulaye
If you smile, the world is forgotten
Despite the pain, the beloved's smile has such a powerful effect that it makes the singer forget all their troubles, showing the depth of their affection.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- جانjaan
- life, soul (often used as 'dear' or 'love')
- پریشانpareshan
- troubled, worried, anxious
- گھبرائےghabraye
- gets anxious, gets nervous
- مسکرائےmuskuraye
- smiles
- بھلائےbhulaye
- forgets
About this recording
“او میری جان، کیا بات ہے؟” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines, written as a verse and a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 120 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “او میری جان، کیا بات ہے؟”
What does “او میری جان، کیا بات ہے؟” mean in English?
“او میری جان، کیا بات ہے؟” means “Oh My Love, What's Up?” in English.
What is “او میری جان، کیا بات ہے؟” about?
The song is about someone whose heart is troubled because their beloved isn't responding. They describe the feeling of longing and confusion when their calls are cut, yet they still find themselves smiling at the thought of their love.
Is there an English translation of the “او میری جان، کیا بات ہے؟” lyrics?
Yes. Every line of “او میری جان، کیا بات ہے؟” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “او میری جان، کیا بات ہے؟”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “او میری جان، کیا بات ہے؟” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “او میری جان، کیا بات ہے؟”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- یاد افروغYazdan Afrough's MemoryPersian lyrics · Love, Heartbreak
- حبيبي بيك حاير يا حبيبيMy Love, I'm Confused About You, My LoveTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- دِلبَرَ تُںھِںجَي دِيدارَ لئي آشِق آھِنMy Eyes Are Eager to See You, My BelovedSindhi lyrics · Love, Missing someone
- My Liefste Sussie ❤️My Dearest Sister ❤️Afrikaans lyrics · For a sister or brother, Missing someone
- ليالي الشوقNights of LongingArabic lyrics · Love, Missing someone
- তুমি রবে মনের ঠিকানায়You Will Remain in My Heart's AddressBengali lyrics · Love, Missing someone
- soa · 恋のメロディLove MelodyJapanese lyrics · Love, Missing someone
- NA MIMI NAUMIA NA MOYOAnd I Am Hurting With My HeartSwahili lyrics · Heartbreak, Missing someone
- පිණි වැස්සෙ සීතලට උන් කලේ මතකයිදDo you remember the cold of the dew rain?Sinhala lyrics · Love, Heartbreak
More Urdu song lyrics
- کسی کی کال آ رہی ہے جنابSomeone Is Calling, SirUrdu lyrics · 30 sec
- چھوٹی خوشیوں کا گیتSong of Little JoysUrdu lyrics · 30 sec
- حسنين کی مسکانHasnain's SmileUrdu lyrics · 30 sec
- آج محفل میں سجی ہے محبت کی روشنیToday the Gathering is Adorned with the Light of LoveUrdu lyrics · 30 sec
- اُمِّ حالہ کے گیتUmm-e-Hala's SongUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
- میوزک - تیز ڈھول اور رباب · Pashto
- Lili, Lili, Dneska Slavíš Třináct Let · Czech
- Til min kære Mor · Danish
- Buông Chót Lưỡi Đầu Môi · Vietnamese
- 🎵 العنوان: غدرتي بيا يا الغدارة · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages