SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian pop

Tisa Lupa Deodoran lyrics

English: Tisa Forgets Deodorant

Make a full song like thisMake a Indonesian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Tisa Lupa Deodoran” is about

A playful song about a girl named Tisa who often forgets to wear deodorant. Her friends gently remind her, and the song suggests that it's a small, forgivable oversight for an otherwise lovely person. It contrasts her forgetfulness with a previous story about someone named Rama who broke his leg.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.

Make a friendship song

Tisa Lupa Deodoran lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Dulu ada Rama, kaki patah gara-gara bola

There once was Rama, his leg broken because of a ball

Sekarang ganti cerita, ada Tisa lupa deodoran, hola!

Now the story changes, there's Tisa who forgot deodorant, hola!

Angkat tangan di kelas, semua langsung waspada

Raises her hand in class, everyone immediately becomes alert

Bukan salah parfumnya, cuma lupa aja, Tisa!

It's not the perfume's fault, she just forgot, Tisa!

[Pre-Chorus]

Padahal orangnya cantik, baik, manis senyumnya

Even though she's pretty, kind, with a sweet smile

Cuma kadang lupa, hal kecil aja

She just sometimes forgets, just small things

[Chorus]

Tisa... eh, pakai deodoran dulu

Tisa... hey, put on deodorant first

Biar peluknya makin seru

So the hugs can be more fun

Tisa... bukan bau, cuma lupa

Tisa... it's not a smell, just forgotten

Sekali semprot, wangi lagi dunia

One spray, the world smells good again

Dulu Rama kaki patah, jalannya miring-miring

Rama used to have a broken leg, walking crookedly

Sekarang Tisa wangi, kalau ingat deodoran, healing!

Now Tisa smells good, if she remembers deodorant, healing!

[Verse 2]

Naik angkot siang-siang, AC mati pula

Riding the public minivan in the afternoon, the AC is also off

Tisa angkat ketek, cari pegangan, ya ampun Tisa!

Tisa lifts her armpit, looking for a handhold, oh my Tisa!

Temen sebelah bisik "Tis, ini deodoran gue"

Friend next to her whispers 'Tis, this is my deodorant'

Tisa ketawa "eh iya lupa, thank you ye"

Tisa laughs 'oh yeah I forgot, thank you'

[Bridge]

Gak apa-apa Tisa, manusia lupa tempatnya

It's okay Tisa, humans forget their place

Yang penting hati wangi, itu yang utama

What's important is a fragrant heart, that's the main thing

Deodoran bisa dibeli, di warung ada

Deodorant can be bought, it's available at the warung

Tinggal semprot, beres cerita

Just spray, story over

[Outro]

Rama kaki patah udah sembuh

Rama's broken leg has healed

Tisa lupa deodoran udah wangi

Tisa who forgot deodorant now smells good

Sama-sama happy ending

Both happy endings

Jangan lupa mandi + semprot

Don't forget to shower + spray

Lines explained

“Sekarang Tisa wangi, kalau ingat deodoran, healing!”

Now Tisa smells good, if she remembers deodorant, healing!

This line playfully connects Tisa's situation to the previous story of Rama, suggesting that remembering deodorant is a form of 'healing' or resolution for her.

“Gak apa-apa Tisa, manusia lupa tempatnya”

It's okay Tisa, humans forget their place

This is a common Indonesian idiom, 'manusia lupa tempatnya' (literally 'humans forget their place'), used here to mean that it's natural for humans to be forgetful or make mistakes.

“Yang penting hati wangi, itu yang utama”

What's important is a fragrant heart, that's the main thing

This line offers a sweet, metaphorical consolation, implying that inner goodness (a 'fragrant heart') is more important than small external oversights.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

hola
hello (Spanish, used playfully)
waspada
alert, cautious
angkot
public minivan (a common form of public transport in Indonesia)
ketek
armpit
warung
small shop or stall

About this recording

“Tisa Lupa Deodoran” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a pre-chorus, a chorus, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 69 Indonesian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

*JUDUL: TISA LUPA DEODORAN (ex Rama Kaki Patah)* *[Verse 1]* Dulu ada Rama, kaki patah gara-gara bola Sekarang ganti cerita, ada Tisa lupa deodoran, hola! Angkat tangan di kelas, semua langsung waspada Bukan salah parfumnya, cuma lupa aja, Tisa! *[Pre-Chorus]* Padahal orangnya cantik, baik, manis senyumnya Cuma kadang lupa, hal kecil aja *[Chorus]* Tisa... eh, pakai deodoran dulu Biar peluknya

Questions about “Tisa Lupa Deodoran”

What does “Tisa Lupa Deodoran” mean in English?

“Tisa Lupa Deodoran” means “Tisa Forgets Deodorant” in English.

What is “Tisa Lupa Deodoran” about?

A playful song about a girl named Tisa who often forgets to wear deodorant. Her friends gently remind her, and the song suggests that it's a small, forgivable oversight for an otherwise lovely person. It contrasts her forgetfulness with a previous story about someone named Rama who broke his leg.

Is there an English translation of the “Tisa Lupa Deodoran” lyrics?

Yes. Every line of “Tisa Lupa Deodoran” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Tisa Lupa Deodoran”?

SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Tisa Lupa Deodoran” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Tisa Lupa Deodoran”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about friendship and funny

All friendship song lyricsAll funny song lyrics

More Indonesian song lyrics

All 69 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song