Di Ambang Sunyi Ini Kutinggal Sendiri lyrics

Kutatap pintu yang dulu selalu terbuka

I gaze at the door that was always open

Kini terkunci oleh kata yang tak sempurna

Now locked by imperfect words

Di ambang ini kucari jejak langkahmu

At this threshold, I search for your footsteps

Namun sunyi yang menjawab, bukan dirimu

But silence answers, not you

Antara ada dan tiada

Between existence and non-existence

Aku berdiri, tak tahu arah

I stand, not knowing the direction

Dunia yang dulu berwarna

The world that was once colorful

Kini pudar tanpa suara

Now fades without a sound

Di ambang sunyi ini kutinggal sendiri

At this threshold of silence, I am left alone

Menyimpan rindu yang tak pernah mati

Keeping a longing that never dies

Kau pergi membawa separuh diri

You left, taking half of me

Meninggalkan gema yang abadi

Leaving an eternal echo

Kubaca surat yang tak pernah terkirim

I read the letter that was never sent

Kata-kata yang kutulis dalam diam

Words I wrote in silence

Mungkin cinta bukan tentang memiliki

Perhaps love isn't about possessing

Tapi tentang melepas yang paling kita cintai

But about letting go of what we love most

Antara ada dan tiada

Between existence and non-existence

Aku belajar berdamai luka

I learn to make peace with the wound

Dunia yang dulu berwarna

The world that was once colorful

Perlahan kutemukan makna

Slowly, I find its meaning

Di ambang sunyi ini kutinggal sendiri

At this threshold of silence, I am left alone

Menyimpan rindu yang tak pernah mati

Keeping a longing that never dies

Kau pergi membawa separuh diri

You left, taking half of me

Meninggalkan gema yang abadi

Leaving an eternal echo

Mungkin ambang ini bukan akhir

Perhaps this threshold is not the end

Tapi awal dari kesadaran yang hakiki

But the beginning of true awareness

Bahwa kehilangan pun punya arti

That even loss has meaning

Dalam sunyi, aku mulai mengerti

In silence, I begin to understand

Di ambang sunyi... aku pulang pada diri...

At the threshold of silence... I return to myself...

Di ambang sunyi... rindu ini kubawa pergi...

At the threshold of silence... I carry this longing away...